Înțelesul "ほぞ‐あな" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ほぞ‐あな ÎN JAPONEZĂ

ほぞ	‐	あな
hozo		ana

CE ÎNSEAMNĂ ほぞ‐あな ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ほぞ‐あな în dicționarul Japoneză

O gaură care urmează a fi găurită la capătul materialului pentru a introduce gaura de mortar / orificiu.

ほぞ‐あな【枘穴／枘孔】 枘を差し込むため、材の端部にあける穴。

TRADUCEREA ほぞ‐あな

Găsește traducerea ほぞ‐あな în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ほぞ‐あな din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ほぞ‐あな» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 榫
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: mortaja
• Traducător din Japoneză - Engleză: Mortise
• Traducător din Japoneză - Hindi: लकड़ी का छेद जिस में चूल पहनाई जाती
• Traducător din Japoneză - Arabă: نقر
• Traducător din Japoneză - Rusă: паз
• Traducător din Japoneză - Portugheză: embutir
• Traducător din Japoneză - Bengali: টেনন্ গর্ত
• Traducător din Japoneză - Franceză: mortaise
• Traducător din Japoneză - Malaeză: lubang duri
• Traducător din Japoneză - Germană: Zapfenloch
• Japoneză: ほぞ‐あな
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 장붓 구멍
• Traducător din Japoneză - Javaneză: bolongan Tenon
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: lỗ mộng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கழுந்து துளை
• Traducător din Japoneză - Marathi: कुसू भोक
• Traducător din Japoneză - Turcă: Diken deliği
• Traducător din Japoneză - Italiană: mortasare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: gniazdo
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: паз
• Traducător din Japoneză - Română: îngropate
• Traducător din Japoneză - Greacă: εγκόπτω
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: tap
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Instick
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: mortise

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ほぞ‐あな»

Descoperă întrebuințarea ほぞ‐あな în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ほぞ‐あな și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日汉机电工业辞典 - 1360 ページ

13 统排式电流互威器ぼせんくぶんリアクトル【母線区分お&か、切 1 】母线隔断电抗器 I ぼせんでんあつちょろせいき【母線電圧調整器】母线电压调整器ほぞ【衲】禅,合型销,缀缝钉ほぞあな【柄穴】桦眼ほぞあなつぎて【柄穴継手】桦接合ほぞあなポールばん【枘 ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

標準社会福祉用語事典 - 101 ページ

木造在来工法(軸組み工法)では、柱や梁(はり)などの接合部(仕口/しくち)は、枘(ほぞ)と枘穴(ほぞあな)で組み合わせてきた。しかし近年、接合部 5 ^ 5 地震時に外れたり脱落したりすることを防ぐため、また建物のー体化を高めるために、緊結金物が用いられる.

中村磐男, ‎池弘子, ‎牛津信忠, 2006

古民家検定本: - 112 ページ

枘は枘穴(ほぞあな)と一対で様々な種類があります。枘穴が表面に見える打ち抜き枘と呼ばれる方法と、表面に見えないように途中で止める打ち込み枘とがあり、強度があるのは打ち抜き枘ですが見栄えがいいのは打ち込み枘で現在はこちらの方がよく使われ ...

川上幸生, 2010

逆引き熟語林 - 18 ページ

迹あと岩穴いわあな子) ,こがねむし(金亀子) . ^じゃく,せき枘穴ほぞあなこし,さいころ(赛子) . 1 痕あと洞穴ほらあないころ(骰子) .さしなべ 0 あばた(痘痕) .いも(き逃げ穴にげあな(桄子) ,し.しただみ(小裏痕) .こん風穴かざあな子) ,す.そおず(案山子) .爪痕つめあと ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

図解考古学辞典 - 906 ページ

2 材の接胜面にそれぞれ枘孔をっくり,二っの枘をっづけた形の第 3 の材を用いて組みあわせる方法もある力; ,これを展枘(やといほぞ)という。使用中に枘が枘孔からはずれないために,さらに目釘をさすこともおこなわれる。一般に金;奚器使用の段階にいたって ...

Seiichi Mizuno, ‎Yukio Kobayashi, 1959

図解考古学辞典 - 906 ページ

(水野)ほぞ枘 2 個の材を耝みあわせて一つの器物をつくるばあいに,材の 1 端に突出部をつくりだし,他の材にこれに対応する形の孔をうがってはめこむ方法がある。この突出部を柄,孔を枘孑し(ほぞあな) ,その方法を枘差(ほぞざし)という。 2 材の接触面に ...

水野清一, ‎小林行雄, 1987

Nihon ni nokoru kodai Chōsen, Kinki hen - 第 2 巻 - 166 ページ

Hŭi-rin Tan る前門)が厚板などで開閉できるように、左右に枘穴がつけられている」とかの記事から、このよほぞあな「棟木が南北に造り出されている」とか、「左右両壁に段差がある」とか、特に、「羡門部(いわゆって、「天井部は通常の横穴と異なり、切妻屋根を ...

Hŭi-rin Tan, 1976

国語博辞典 - 1255 ページ

ほぞ—あな〔枘穴〕枘を人れるための穴。ほそ-い〔細い〕 1 まわりが ... 4 力の乏しほぞ—おち〔臍^〕 1 產兒の胞衣 06 〕を切つてほぞのおが落ちること。@腑(ふ〕におちること。合占;。承知。ほぞ—おち〔^ ^〕果実が熟してへたのところから^ちること。乂、その果実。

新村出, 1952

草の葉

かこうがんわたしの足がかりは花崗岩にほぞあなを切ってはめられてある、わたしは君が死滅と名づけるものを嘲笑する、そしてわたしは時間がたっぷりなのを知っているのだ。わたしは女性の詩人であり、同様に男性の詩人だ、そしてわたしはあえていうが、女で ...

ウォルト・ホイットマン／富田砕花訳, 1934

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 148 ページ

接方武ヒ IX 丄「方便の術を行ふ桃井が、ほぞに^ (ォチイ)る慷嫌顔」ほぞの崎(お)み親見出しほぞを入れる 0 〔「ほぞ」は男根の意) ... あな【衲穴】【名 3 衲をさしこむ穴,木材などをつぎ合わせるために,一方の材に設けた穴, 1 食ァ〉^ほそ-い: &【細鎮】【名 1 ィグサ科 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975