Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぼつ‐にゅう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぼつ‐にゅう ÎN JAPONEZĂ

botunixyuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぼつ‐にゅう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼつ‐にゅう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ぼつ‐にゅう în dicționarul Japoneză

Altruism [imersiune] [nume] (prin) 1 să se scufunde. Niu cu. 2 Conducerea unei inimi într-un singur lucru. Preocupare. Niu cu. 3 Luați-o la biroul guvernului. Confiscarea. Niu cu. ぼつ‐にゅう【没入】 [名](スル)1 沈み入ること。もつにゅう。2 一つのことに心を打ち込むこと。没頭。もつにゅう。3 官府に取り上げること。没収。もつにゅう。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼつ‐にゅう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぼつ‐にゅう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぼつ‐にゅう

ぼつ‐いぎ
ぼつ‐
ぼつ‐こうしょう
ぼつ‐
ぼつ‐しゅみ
ぼつ‐じょう
ぼつ‐じょうしき
ぼつ‐ぜん
ぼつ‐でき
ぼつ‐でん
ぼつ‐に
ぼつ‐ねん
ぼつ‐ふうりゅう
ぼつ‐ぶんぎょう
ぼつ‐ぼつ
ぼつ‐めつ
ぼつ‐らく
ぼつ‐りそう
ぼつ‐りょう
ぼつじ‐かん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぼつ‐にゅう

きょ‐にゅう
ぎゅう‐にゅう
‐にゅう
げん‐にゅう
こう‐にゅう
こん‐にゅう
‐にゅう
さい‐にゅう
さく‐にゅう
さん‐にゅう
ざん‐にゅう
‐にゅう
しゅ‐にゅう
しゅう‐にゅう
しょ‐にゅう
しょう‐にゅう
しん‐にゅう
じき‐にゅう
じゅ‐にゅう
じん‐にゅう

Sinonimele și antonimele ぼつ‐にゅう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぼつ‐にゅう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぼつ‐にゅう

Găsește traducerea ぼつ‐にゅう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぼつ‐にゅう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼつ‐にゅう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

追溯牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

retroactivamente Niu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Retroactively Niu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

पूर्वव्यापी प्रभाव से Niu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

بأثر رجعي نيو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Задним числом Ню
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

retroativamente Niu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ব্যাপকভাবে niu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

rétroactivement Niu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

retroaktif Niu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

rückwirkend Niu
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぼつ‐にゅう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

죽음 니우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

retroactively Niu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

hồi tố Niu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கடந்தகாலத்தை நூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

गतकाळाला niu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

geriye dönük Niu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

retroattivamente Niu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

z mocą wsteczną Niu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

заднім числом Ню
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

retroactiv Niu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

αναδρομικά Niu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

terugwerkend Niu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

retroaktivt Niu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

tilbakevirkende kraft Niu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぼつ‐にゅう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぼつ‐にゅう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぼつ‐にゅう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぼつ‐にゅう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼつ‐にゅう»

Descoperă întrebuințarea ぼつ‐にゅう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼつ‐にゅう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
逆引き熟語林 - 890 ページ
口入くにゅう参入金口入かねくにゅう新規参入銀口入かねくにゅう不入ふにゅう注入不輪不入ふゆふにゅう突入守護不入しゅこふ ... 8 我入にゅうががに搬入ゅ 0 新入投入とうにゅう康入没入ぼつにゅう参入乱入らんにゅう算入^会乱入こっかいらんに導入^う形質 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
道をひらく
ぼつにゅう賢い人は、ともすれば批判が先に立って仕事に没入しきれないことが多い。だから、せっかくの知恵も生かされず、簡単な仕事もつい満足にできないで、世と人の信用を失ってしまう。ところが、一方に「、、ハカの一つ覚え』といわれるぐらい仕事に熱心な ...
松下幸之助, 1972
3
現代国語表記辞典 - 626 ページ
註〕補注を加えるほちょう歩 81 歩調を整える歩調取れ補 IV 補聴を要する補聴器ぼつ没 1 不採用原稿を没にする没? ... つ没困(沒〕一ば没常識没入沈没 1 ボッとも没交渉没収國「歿」の害きかえにもせ年死^ X ほつておくほっておく〔〈放つて置く〕ほったらかすほ ...
武部良明, 1985
4
生命の實相 - 第 35 巻 - 65 ページ
あな美哉ああ、笑しい、愛すべき( ^動のことば)氺日本の古典「古事記」にある神話,没人すつぽりとはいつてしまうこと。 ... 愛は自己が他への没入であるとともに、他を自己に没入せしむる衝動としても現われじこぼつにゅうあいしやしんぎせいじ- 1 ほうさたぼつにゅ ...
谷口雅春, 1965
5
外国人のための漢字辞典: - 34 ページ
しぬ。「歿」に同じ。 3 没年(ぼつねん)。【没する】ほつ,する( ^ ! ,他) (一せ,し) 1 しずんでかくれるパ 05 ! ^かくす。! 23 水中にすがたを没する。曰は西の山に没した。 2 死(し)ぬ。歿(ぼつ)する。【没入】(ぼつにゅう)しずみはいること。一つのことにふかく入りこむこと。
Japan. 文部省, 1966
6
おシャカさまと弟子たち 1: モクレンとシャリホツ - 第 1 巻 - 99 ページ
タイハタッタはあせったしかしあせればあせるほど真理の世界は遠くへとはなれていくのであったせ俗の世界から I 歩も抜け出す| 1 とができないかつ二うだけのぜんじよう禅定であったシャリホッはふかぜんじ#ぼつにゅう深い禅定に没入しゆるぎない境地で真^の ...
ひろさちや, 1990
7
Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 456 ページ
味法華宗ばつご〔没つ歿)後〕 II れ^ぼつこうつ劲與-する〕 13 級が勃ぼつこうしょう〔没交渉〕 ... おおぼっちゃん〔坊ちゃん〕坊ちやん宵ちぼつとう〔免頭-する〕^究に没 8 すぼつにゅう没入-する〕 53 ^に 3 人ぼつねん〔没つ歿)年〕 1 * 1 べぼっぱつつ勃発-する〕 5 乱 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988
8
新選国語辞典 - 1081 ページ
ほつとける 110 . :で?る】ぼつと-で【ばつど出】阁地方からはじめて都会に出てきたこと。また、その人。「—の男」ほ-づな【恍辋】^帆をあげおろしするのに使う網。ぼつ-にゅう没入】困團 1 おちいること。沈み入ること。「水中に I する」 21 つのことに熱中すること。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
9
日语汉字读音速查词典 - 480 ページ
[沒] 7 161831 没[ボッ】没〔モッ]没する〔ぼつ,する)没む[しず^む)没後[ぼつご】没交渉[ぼっこうしょう)没落[ぼつらく)没年[ぼつねん)没前[ぼつぜん]没却[ぼっきゃく】没入ぼつにゅう)没収[ぼっしゅう)没害[ぼっしょ)没頭[ぼつとゥ】没我[ぼつが〕【枚】ぉ 1 8 143711 枚[ ...
来一民, ‎陈艺, 1994
10
活用國語辞典 - 497 ページ
151 215 】〔名〕小変粉-砂6 ;卵-牛乳などを水でとき、フライパンで親いた洋菜子,ぼつ. ^【ぽつと出】〔名〕田舎から初めて都全に出て来たこと,「とめるつな"はづな【帆鹏】〔名〕帆を帆柱に上下きせ.またつなぎぼつにゅう一役人】り〔名 4 サ変〕 1 しずみ人ること。
日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぼつ‐にゅう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hotsu-ny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe