Înțelesul "ぼつ‐ぜん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぼつ‐ぜん ÎN JAPONEZĂ

ぼ	つ	‐	ぜん
bo	tu		zen

CE ÎNSEAMNĂ ぼつ‐ぜん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぼつ‐ぜん în dicționarul Japoneză

[Înainte / după] Înainte de a muri. Înainte de viață. După moarte                                ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 2 Sunt supărat că mi-am schimbat tenul. 3 O samă neașteptată. Dintr-o data.

ぼつ‐ぜん【没前／歿前】 死ぬ前。生前。没後。
ぼつ‐ぜん【勃然】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］１ 急に、勢いよく起こるさま。２ 顔色を変えて怒るさま。３ 思いがけないさま。突然。

TRADUCEREA ぼつ‐ぜん

Găsește traducerea ぼつ‐ぜん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぼつ‐ぜん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼつ‐ぜん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 追溯禅
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: retroactivamente Zen
• Traducător din Japoneză - Engleză: Retroactively Zen
• Traducător din Japoneză - Hindi: पूर्वव्यापी प्रभाव से ज़ेन
• Traducător din Japoneză - Arabă: بأثر رجعي زن
• Traducător din Japoneză - Rusă: Задним числом Дзен
• Traducător din Japoneză - Portugheză: retroativamente Zen
• Traducător din Japoneză - Bengali: ব্যাপকভাবে জেন
• Traducător din Japoneză - Franceză: rétroactivement Zen
• Traducător din Japoneză - Malaeză: retroaktif Zen
• Traducător din Japoneză - Germană: rückwirkend Zen
• Japoneză: ぼつ‐ぜん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 죽음 젠
• Traducător din Japoneză - Javaneză: retroactively Zen
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hồi tố Zen
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கடந்தகாலத்தை ஜென்
• Traducător din Japoneză - Marathi: गतकाळाला झेन
• Traducător din Japoneză - Turcă: geriye dönük Zen
• Traducător din Japoneză - Italiană: retroattivamente Zen
• Traducător din Japoneză - Poloneză: z mocą wsteczną Zen
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: заднім числом Дзен
• Traducător din Japoneză - Română: retroactiv Zen
• Traducător din Japoneză - Greacă: αναδρομικά Zen
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: terugwerkend Zen
• Traducător din Japoneză - Suedeză: retroaktivt Zen
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: tilbakevirkende kraft Zen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼつ‐ぜん»

Descoperă întrebuințarea ぼつ‐ぜん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼつ‐ぜん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 456 ページ

1 発作が蟹るぼっしゅ〔没取|する 1 が 1 |取ぼっしゅう〔免. ^ ,する〕讀库を没 3 ほっしん〔発心-する〕ほ"て仏丄ほっしん〔発.ノ〕 8 #が出るほっする I 欲する〕ャ和を欲するぼっする〔没つ歿)する〕おてぼっする| 1 する〕日が没するぼつぜん「劲然〕 1 たる? ; :ぼつぜん〔 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

漱石・全小説

... たが、主人が帰ってきて油壺を拠り出すやいなや、たちまち死竜にじょうさポンプぼつぜんしんおうきち蒸汽卿筒を注ぎかけたるごとく、勤然としてその深奥にして観知すべからざる、巧妙なる、美妙なる、奇妙なる、霊妙なによしょうおわる、麗質を、惜気もなく発揚 ...

夏目漱石, 2013

単語大系 - 第 4 巻 - 1689 ページ

... 神仏発心鬥(ほっしんもん《固] 27 大字(その他)払子,ほっす(ほっす) [名] 955 棒ほっす) [名] 323 長 254 僧侶法末(ほっすえ) [固] 27 大字(その他)欲する(ほっする) [他動]没する(ぼっする) [自動]勒然(ぼつぜん) [名(形動) ] 2563 姿没前,歿前(ほ'つぜん 1 [時。'。

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

現代国語表記辞典 - 626 ページ

註〕補注を加えるほちょう歩 81 歩調を整える歩調取れ補 IV 補聴を要する補聴器ぼつ没 1 不採用原稿を没にする没? ... 欲する合格を欲する欲する者ぼつする没する沈む地平線に没する没するつ歿する〕死ぬ父が没するぼつぜん没前^歿前〕没前の行動ぽっ然! ; .

武部良明, 1985

大きな活字の三省堂国語辞典 - 6 ページ

ぽつ.する【没する二歿する】〔自サ)〔文〕死ぬ。ぼつぜん【没前. (歿前】(名)〔文〕死ぬ^ "ぼつぜん【一勃然】(形動タルト)〔文〕むっとしておこるようす。^ほっそく【発足】(名.自サ)〔文〕はっそく。々姿」ほつそり(副.自サ) (からだが)細いようす。「 I したほったい【法体】(名)〔 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

現代国語例解辞典 - 1166 ページ

にわかに勢いを得て惑んになること,「新勢力が各地に勃興する」【ぼつ-こうしょう没交渉^ひ】一ばつこうしょう》〔名-形動〕交涉のないこと,嫵関係であるさま^「せ間 ... 勃然として気色ば I さま,ョ対の声が勃然として起こる」^噴色を変一【ぼつ-ぜん 2 ,勃然】【形動: : , .】 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

现代日汉大词典 - 2000 ページ

姜晚成 けがす,けが沃化^ようかお' : " :ようげ,らん沙穀米サゴで沢庵たくわん決算けっさん 汗江池汚ひ I ?タ汝沈沢決沐没沙沖汽 ... 沈船らんせん決水けっすい没取ぼっしゆとりぎよぎよ 8 干(ぶ江戸追放えど汚斑おはん沈球しずむた决出きめだし没前ぼつぜんラ ...

姜晚成, 1987

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō - 68 ページ

【没】で代甩する| ~に 6 こる様子,子,ほつがん【発顧】に顯をんケ卜^ま^チ^ド"まネヌ國ほ先登-る坊-访^没.暖:ュお.お-お登龛^お步^は^おゆ善^るおや化おおほ軒ぼっき〈勃起〉! 1 れれつに,ほく 6 は"ぼっきゃく【没却】ぉ 5 : " ^ひ^ V 視すること,ほっきょく【北極】 1513 ...

Tetsuto Uno, 1996

日本文学10の名作:

没分暁わからずやで強情なんだから仕方がない。 ... うちはさほどとも思わなかったが、主人が帰ってきて油壺を拠ほうり出すやいなや、たちまち死竜しりゅうに蒸汽卿筒じようきポンプを注ぎかけたるごとく、勤然ぼつぜんとしてその深奥しんおうにして窮知きちすべ.

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

浮雲

かえんごぜんめしやがおッしゃとだなお帰なすって御膳を召上ると仰ッたら、お膳立をしてあの戸棚へ入れときましたから、どうぞ. ... どうしてこう様子が漁ったのか、それを疑っていとまこっこりもうそうぼつぜん野もブいるに逞なく、ただ何となく心嬉しくなって、 ...

二葉亭四迷, 1941