Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぼう‐い" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぼう‐い ÎN JAPONEZĂ

ぼう
boui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぼう‐い ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼう‐い» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ぼう‐い în dicționarul Japoneză

___ ___ ___ ___ ___ ___ 0 Luați un analgezic, cum ar fi reumatismul, în medicina tradițională chineză.                                Rumează [violent] impuls dur. Energie dură. ぼう‐い【防已】 ツヅラフジなどの根茎や茎を乾燥したもの。漢方でリウマチなどの鎮痛薬とする。
ぼう‐い【暴威】 荒々しい勢い。乱暴な威勢。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼう‐い» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぼう‐い


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぼう‐い

ぼう‐あきない
ぼう‐あく
ぼう‐あげ
ぼう‐あつ
ぼう‐あんき
ぼう‐い
ぼう‐
ぼう‐うき
ぼう‐えい
ぼう‐えき
ぼう‐えん
ぼう‐おう
ぼう‐おく
ぼう‐おし
ぼう‐おん
ぼう‐
ぼう‐かん
ぼう‐
ぼう‐が‐つる
ぼう‐がい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぼう‐い

しゅう‐い
しゅぎょう‐い
しょう‐い
しょうぼう‐い
じゅう‐い
じょう‐い
せいしんしゅよう‐い
せいじょう‐い
せんしゅう‐い
う‐い
そうごう‐い
そうごうしんりょう‐い
う‐い
ち‐じょう‐い
ちゅう‐い
ちょう‐い
う‐い
う‐い
にょう‐い
はんすう‐い

Sinonimele și antonimele ぼう‐い în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぼう‐い» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぼう‐い

Găsește traducerea ぼう‐い în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぼう‐い din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼう‐い» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

棒医生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Palo médico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Stick doctor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

स्टिक चिकित्सक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

عصا الطبيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Придерживайтесь доктор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

vara médico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

স্টিক ডাক্তার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

bâton médecin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

doktor Stick
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Stick Arzt
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぼう‐い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

써니 의사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

dhokter Stick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

thanh bác sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஸ்டிக் மருத்துவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

स्टिक डॉक्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

çubuk doktor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

bastone medico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

trzymać lekarza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

дотримуйтеся доктор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Stick doctor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ραβδί γιατρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Stick dokter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

pinnen läkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Stick lege
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぼう‐い

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぼう‐い»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぼう‐い» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぼう‐い

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼう‐い»

Descoperă întrebuințarea ぼう‐い în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼう‐い și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
浅草芸人 - 26 ページ
中山涙 ー 26 あるときキートンは丶川田に浪曲の広沢虎造のまねをするよう提案したが丶川田は一一枚目の歌しかやりたくないと言って拒否した。それを何とか説得し丶ステ]ジでや昭和十二年(一九三七)九月丶この劇場で「あきれたぼういず」という四人組の ...
中山涙, 2011
2
私訳歎異抄 - 130 ページ
... ごのくにちょうさいぜんこうぼうほうきのくにこうかくぼういずのくにぎょうくうほうほんぼう浄聞房備後国澄西禅光房伯耆国好覚房伊豆国こうさいじょうかくぼうぜん、ス、ぼうににん、おなおん酔さだゝむ、ど、〝幸西成覚房'善恵房二人同じく遠流に定まる。しもるに ...
五木寛之, 2014
3
漢方治療の診断と実践: 漢方水嶋塾講義録 - 393 ページ
67, 84, 168, 169, 176, 220, 221, 290, 292, 347, 348 防已黄耆湯合桂枝茯苓丸ぼういおうぎとうごうけいしぶくりょうがん................................................................................................ 170 防已茯苓湯 ... 170, 176 防已苓姜朮甘湯ぼういりょうきょうじゅつかんとう.
水嶋丈雄, 2012
4
Irokawa Takehiro Asada Tetsuya zenshū - 第 15 巻 - 166 ページ
ハ I あきれたぼういず、見たいな〕ちようど日中戦争がはじまった頃である。まだその頃は支那事変といわれて、局地的なもので終るように思われていたが。銃後の日本を守るべき男たちが、芸名をっけるにこと欠いて、なんと、あきれたぼういずとは妻い。やっと見 ...
Takehiro Irokawa, 1992
5
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
ISM Publishing Lab. 「解説」「六」を分解すると「(、) (てん)」「| (ぼう)」「」になるから。とろっこ(トロッコ) 「意味」《新聞》新人記者を冷やかし. つき–よこ(月横』「意味」《出版》数字の 4 。「解説」「月」を横にすると「四」に似ているから。てちょう-ふけ(手帳ふけ)「意味」《 ...
ISM Publishing Lab., 2015
6
近代歌舞伎年表京都篇: - 33 ページ
演芸玉手箱【出演】司会花月亭九里丸唄タイへイレコード専属浅草芙佐雪アクロバット美山ミチ子体育舞踊横山ュキオ. ... 合同『春香伝」 3 藤尾純の新進劇『アジアの弟」 4 漫才四組」【備考】「 1 南仁榭一行の朝鮮芸術団 2 あきれたぼういず新進劇葉村.【典拠】「 ...
国立劇場, 2005
7
仏教コミックス58 宗派のはなし - 66 ページ
しょうぼうげんぞう正法眼蔵しょうぼうぞう正法蔵正法とはお釈迦さまの言葉教えを書き-ゥつ 8 ょうてん写した経典のです正法蔵とはこの経典をしまてお〜蔵のことだと思ってください广?いつぼう、方しょうぼうげんぞう正法眼蔵とはしょうぼうい正法を活かす眼の ...
ひろさちや, 1997
8
ジャズで踊って: - 188 ページ
瀬川昌久 188 冒頭の出演者紹介のなかで、あきれたぼういずがさつそうと「丸の内遠征を終えて浅草に帰つてま 0 - 1 戸川蘭子が特別出演という豪華キャスト,兵隊」十五景が上演された。新加入の南スリ I ,シスタ I ズに,三亀松、テイチクの藤山一郎、東宝その ...
瀬川昌久, 1983
9
お寺におまつりしている神さまたち(曹洞宗宗務庁)
かみあら『かみよ-あばぼうかみミこうじんじぶんしんこの神さまは、もともと「荒ぶる神」と呼ばれ、暴れん坊の恐ろしい神さまでした。というのも荒神は、自分を ... ふしぎに思い、その雲の下あたりへ行ってみると、神ごうし人が立っていました。そのひとあたまほう ...
佐藤俊晃, 2014
10
李勣: 玄の又玄 - 214 ページ
玄の又玄 川崎敏朗 邙山昭陵ぼうざんしょうりょう農安抉余城辱夷城海龍通化佟佳江満浦鎮桓仁白嵌城烏骨城大行城のうあんふょ ... つへいじょうがんとじょう—地名—高侃李弼房遺愛杜荷李震李感李密王世充こうかんりひっぼういあいとかりしんりかんりみっ; ...
川崎敏朗, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぼう‐い»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぼう‐い în contextul următoarelor știri.
1
「しゃべるノッポさんは落語流」 高見のっぽ
ボクが小さい頃というとね、ケラケラと声を出して笑える娯楽といったら、ラジオから流れる「あきれたぼういず」のようないわゆる"ボーイズ"モノの漫談か落語だけでしたから、そりゃあもう聞きましたよ、落語。でもね、子供に落語は難しいでしょ、だから落語のわかる ... «朝日新聞, Iul 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぼう‐い [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hou-i>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe