Înțelesul "ぼうちぎり‐き" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぼうちぎり‐き ÎN JAPONEZĂ

ぼう	ちぎり	‐	き
bou	tigiri		ki

CE ÎNSEAMNĂ ぼうちぎり‐き ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぼうちぎり‐き în dicționarul Japoneză

Batikiriki 【Bar tăiat copac】 Un bar adecvat pentru a transporta și agita obiecte. Un club folosit pentru lupte și alții. Big blinch. Bouchigire.

ぼうちぎり‐き【棒千切り木】 物を担ったり、振ったりするのに適当な棒。喧嘩などに使う棍棒。ぼうちぎり。ぼうちぎれ。

TRADUCEREA ぼうちぎり‐き

Găsește traducerea ぼうちぎり‐き în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぼうちぎり‐き din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼうちぎり‐き» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Bochigiri出
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Bochigiri de salida
• Traducător din Japoneză - Engleză: Bochigiri -out
• Traducător din Japoneză - Hindi: Bochigiri बाहर
• Traducător din Japoneză - Arabă: Bochigiri المغادرة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Bochigiri отъезда
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Bochigiri -out
• Traducător din Japoneză - Bengali: Bochigiri-আউট
• Traducător din Japoneză - Franceză: Bochigiri -out
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Bochigiri keluar
• Traducător din Japoneză - Germană: Bochigiri -out
• Japoneză: ぼうちぎり‐き
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 棒ちぎりき
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Bochigiri-metu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Bochigiri -out
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Bochigiri-அவுட்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Bochigiri-बाहेर
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bochigiri aşımı
• Traducător din Japoneză - Italiană: Bochigiri - out
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Bochigiri -out
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Bochigiri від´їзду
• Traducător din Japoneză - Română: Bochigiri - out
• Traducător din Japoneză - Greacă: Bochigiri -out
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Bochigiri -out
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bochigiri -out
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bochigiri -out

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼうちぎり‐き»

Descoperă întrebuințarea ぼうちぎり‐き în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼうちぎり‐き și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

名家漫筆集: 全 - 781 ページ

全 長谷川天渓. /81 〇廣蓋廣監は。圜大暦に見ゆ。又白重の日記(姉小路中納言基綱卿の延德二年の御法會の事を記す)に~ 1 品の禪尼の御っぽね"や,局よりは。いときよげなるまきゑの廣ぶたに。おり物のきぬ 1 領置てなどみえたり。^〇金ざゐぼう,棒ちぎりき ...

長谷川天渓, 1929

廣文庫 - 65 ページ

Takami Mozume ($d1847-1927) なり、ざいぼう、義經記よも見ゆ、棒ちぎりき、機をおる具 1 ち孝綏樓漫筆、昱(金さい棒、^平罪棒なり、囚人を打つつねの棒目ハ、八鬼神よなすらへさりと見えさり、)彼れハ四天 1 比して洛外の四方を守り王城を護す、八人の下 ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

俚諺大成 - 7 ページ

喧嘩こくわ同士軒並ひ- ? :〔平家物語十一〕いさかひ同士の軒並ひ- ^ ? 8 、... ...は軒ならべ- ^、けん港集〕なしに夫婦するいさかひ果て\よるのちぎりき〔古今夷棒ふり- ^、けんくわ過ての棒- ? 2 'たがなほす中とはおお^ ? : ? 2 、喧嘩過ての棒契- ^ " "、喧嘩すんでの ...

加藤定彦, ‎外村展子, 1989

好色五人女全注釈 - 308 ページ

前田金五郎, 井原西鶴 心のせく「気のせく」 0 = 0 一九二頁)に同じ。「名書もなき文ひとつ、懐にさし込」(好色一代男, ... (太郎五百韻)。「千切木チギリキ」(大全)。がとまつたる春日野の原一(時軒)棒ちぎり木鳶口熊手さいまつ、てうちん、ぽう、ちぎりき」(十六夜物語.

前田金五郎, ‎井原西鶴, 1992

自然・人間及び労作 - 339 ページ

よって、ここでは御注意に任せ、『棒ちぎり』と正して置ただ、古く『棒ちぎり』といふことばがある故に、『棒ちぎれ』が誤りであると思はれ、一々用することにして欲しい。り木』だけを殘して貰ひたく、『棒ちぎれ』は竹片木暦を意味するととばとして永く生かして使解釋し ...

白柳秀湖, 1934

Kabuki jūhachibanshū - 36 ページ

... 端を太く削った棒。乳切に当たる。ちぎり木は、元来物を荷なうための棒であるが、喧噪などに用のちぎりきかなとぞわらひける」とある、「いさかひは ... 亡喧嗪過ての棒ちぎり(二四一頁)「^嵌集」の「賊過後張レ弓」に同じ。二子良実の子とも、出羽国郡司女とも ...

Kabuki jūhachiban, ‎Masakatsu Gunji, 1965

日本國語大辞典 - 19 ページ

各務支考(かがみしこう)に始まる^濃派のなかで、安永《一七七二〜八一)頃,安田以哉坊(別り雪炊庵)が再和坊朴斎と分かれて .... けんか過ぎての一棒ちぎり。,平家- 1 一,志度合戰「会にあはぬ花、六日の墓蒲、いさかいはててのちぎりきかなとぞわらひける」, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本永代蔵新講 - 82 ページ

I 二九七別なり)、如斯削れば、人を打つ時、シナヒ故なりといへり、非なり 1 杖ふチキリ木とはと云ふは杖の事なり、杖は乳の通りにて切る,中をば少し細く創るなり、(或說にチキリ木棒と同じ檨なれども、是は兩端を少し太く、兩端も中も同じ大さに削るなり、チギリ ...

大藪虎亮, 1937

曽根崎心中.丹波与作通釈: 近松名作 - 87 ページ

の。(四)棒ちぎり木: ...「棒ちぎり」に同じ。棒。(五)高捉订... ...高張提灯に同じ。竿につけて高く搾げた提灯。 1 ^当番の武士が、「丁稚風情に、何を仰山らしう騒ぎ立.てるのか。それ引き出せ。」と下知すれば、「長った。」と人足どもが戸をあけて、.さあ出ませい。

近松門左衛門, ‎黒羽英男, 1956

日本類語大辞典 - 96 ページ

心棒)。 C 用心にそなヘおくー O ようじんほう(用 A 極などにて造りたる長さ六尺ばかりのー O ろくしやくぼう(六尺棒)。 ... C きうかん[球社」(体操のときに用ふる珠のつきたる棒)。 C きんご「 ... C ちぎり「乳切」(喧嘩などに用ふるもの) o ちぎりき(千切木=乳切木)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909