Înțelesul "ほうろく‐むし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ほうろく‐むし ÎN JAPONEZĂ

ほうろく	‐	むし
houroku		musi

CE ÎNSEAMNĂ ほうろく‐むし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ほうろく‐むし în dicționarul Japoneză

Friptura prăjită 【Prăjită aburită】 Friptura prăjită

ほうろく‐むし【焙烙蒸（し）】 焙烙焼き

TRADUCEREA ほうろく‐むし

Găsește traducerea ほうろく‐むし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ほうろく‐むし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ほうろく‐むし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 烤盘蒸
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: molde para hornear de vapor
• Traducător din Japoneză - Engleză: Baking pan steamed
• Traducător din Japoneză - Hindi: बेकिंग पैन धमाकेदार वापसी
• Traducător din Japoneză - Arabă: لعموم الخبز على البخار
• Traducător din Japoneză - Rusă: для выпечки пару
• Traducător din Japoneză - Portugheză: bandeja de cozimento no vapor
• Traducător din Japoneză - Bengali: পোড়ানো প্যান steamed
• Traducător din Japoneză - Franceză: plaque de cuisson à la vapeur
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Baking pan kukus
• Traducător din Japoneză - Germană: Backform gedämpft
• Japoneză: ほうろく‐むし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 焙烙벌레
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Baking pan steamed
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chảo nướng hấp
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பேக்கிங் பான் வேகவைத்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: बेकिंग पॅन steamed
• Traducător din Japoneză - Turcă: Pişirme tava buğulama
• Traducător din Japoneză - Italiană: teglia vapore
• Traducător din Japoneză - Poloneză: pieczenia na parze
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: для випічки пару
• Traducător din Japoneză - Română: tava de copt aburit
• Traducător din Japoneză - Greacă: ταψί στον ατμό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: bak pan gestoomde
• Traducător din Japoneză - Suedeză: bakplåt ångade
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: baking pan dampet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ほうろく‐むし»

Descoperă întrebuințarea ほうろく‐むし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ほうろく‐むし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 95 ページ

一六「^の焙烙蒸に中てられたらしい」 848 ホ—ロクムシ會ァ〉^ほうろく-めしハウ。タ:【焙烙飯】〔名 1 焙烙で炒つた鷇。いりめし。,雄俳. ^ごま「見て通る,ほうろく食がけなりかろ」 8 !ホ I 口クメシ會ァ〉^ほうろく-やきハウ。ク:【焙烙焼】〔名 3 !「ほうろくむし(焙烙蒸)」に ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

ゴマブックス編集部. 十六ぜんよつたり朝起きて購に向った時見ると、四人はことごとく寝足らない顔をしていた。そうして四人ともその寝足らない雲を購の上に打ちひろげてわざと会話を陰気にしているらしかった。自分も変に窮屈だった。ゆうべほうろくむし-てすり ...

ゴマブックス編集部, 2015

漱石・全小説

夏目漱石. ぜんよつたり朝起きて購に向った時見ると、四人はことごとく寝足らない顔をしていた。そうして四人ともその寝足らない雲を購の上に打ちひろげてわざと会話を陰気にしているらしかった。自分も変に窮屈だった。ゆうべほうろくむしてすりたいまず「昨夕 ...

夏目漱石, 2013

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

夏目漱石. 十六よつたりぜん朝起きて購に向った時見ると、四人はことごとく寝足らない顔をしていた。そうして四人ともその寝足らない雲を購の上に打ちひろげてわざと会話を陰気にしているらしかった。自分も変に窮屈だった。ゆうべほうろくむしてすりたいまず「 ...

夏目漱石, 2014

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

よつたりぜん朝起きて購に向った時見ると、四人はことごとく寝足らない顔をしていた。そうして四人ともその寝足らない雲を購の上に打ちひろげてわざと会話を陰気にしているらしかった。自分も変に窮屈だった。ゆうべほうろくむしてすりたいまず「昨夕食った鋼の ...

ゴマブックス編集部, 2015

一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！　後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:

よつたりぜん朝起きて購に向った時見ると、四人はことごとく寝足らない顔をしていた。そうして四人ともその寝足らない雲を購の上に打ちひろげてわざと会話を陰気にしているらしかった。自分も変に窮屈だった。ゆうべほうろくむしてすりたいまず「昨夕食った鋼の ...

夏目漱石, 2013

【大活字シリーズ】一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！:

夏目漱石. わ二人は額から油汗をじりじり湧かした。その上~ほうろくむしに自分は実際タ食った艦の艦格盤に少しあてられていた。そこへだんだん高くなる太陽が容赦なく具合の悪い頭を照らしたので、自分は仕方なしに黙って歩いていた。兄も無言のまま体を ...

夏目漱石, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 142 ページ

ほうろく【焙烙仕合】ほうろくしあい【培烙売】ほうろ^ぅリ【焙烙灸】ほうろくきゆう【焙烙苺】ほうろくいちご【焙烙冠】ほうろくかむり【 ... 【倍 45 笠】ほうろくがさ【焙絡割】はうろくわり【焙烙焼】ほうろくやき【培搭遊】はうろくあそび【焙培飯】ほうろくめし【焙烙蒸】ほうろくむし【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

竹垣直清日記

竹内も跡^来ル、自分始而参吉川栄左衛門方江立寄、在宿-一て逢、夫,^平岡江罷^如左。 ... 1、内藤弥藤左衛門江時候見廻ほうろくむし遣ス、返事差ス 0 三次郎同役窪田庄蔵世話二而縁組相談致候趣返事申越 1、右縁談之事、一向不相弁候間、帯刀方へ問 ...

竹垣直清 (1774-1832.), ‎寺田登, 1988

夏目漱石 - 第 11 巻 - 585 ページ

近代作家用語研究会 (Japan), 教育技術研究所 (Japan) 一ゑお一 さなだむしむろむせつ. むこうむさすいせいむしふていむせつおむろもうこむさにがむしむそうやくし中 ... ほうろくむしいわむらおうち中くものめおむこ ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986