Înțelesul "い‐むしろ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA い‐むしろ ÎN JAPONEZĂ

い	‐	むしろ
i		musiro

TRADUCEREA い‐むしろ

Găsește traducerea い‐むしろ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile い‐むしろ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «い‐むしろ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 而有
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: prefiero tener
• Traducător din Japoneză - Engleză: Rather have
• Traducător din Japoneză - Hindi: बल्कि इससे अच्छा है
• Traducător din Japoneză - Arabă: يكون بدلا من ذلك
• Traducător din Japoneză - Rusă: Скорее есть
• Traducător din Japoneză - Portugheză: prefiro ter
• Traducător din Japoneză - Bengali: বরং থাকার
• Traducător din Japoneză - Franceză: ont plutôt
• Traducător din Japoneză - Malaeză: sebaliknya tinggal
• Traducător din Japoneză - Germană: Vielmehr haben
• Japoneză: い‐むしろ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 있어 오히려
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Luwih tetep
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Thà có
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மாறாக தங்க
• Traducător din Japoneză - Marathi: उलट राहू
• Traducător din Japoneză - Turcă: Aksine kalmak
• Traducător din Japoneză - Italiană: piuttosto hanno
• Traducător din Japoneză - Poloneză: raczej
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: швидше є
• Traducător din Japoneză - Română: au mai degrabă
• Traducător din Japoneză - Greacă: μάλλον έχουν
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: eerder
• Traducător din Japoneză - Suedeză: snarare har
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: heller ha

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «い‐むしろ»

Descoperă întrebuințarea い‐むしろ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu い‐むしろ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1072 ページ

山背】中玄じろひらやまじろ【平山城】アルマジ 0 【 831611110 】あみしろ【網代】みこみしろ【見込代】ちぢみしろ【縮み代】つみしろ【罪代】のみしろ【飲み代】まみじろ【眉白】むしろ【筵.席むしろ 2 ^ . 1 ^ . 8 誉(や 85 * 1 稲 81 射(い】|歌の—表 81 絵-褂(お-蒲 0 ) 1 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

六十歳からの世界紀行記 I - 第 1 巻 - 314 ページ

の花形であったロシアの面影は今では薄く、むしろかったと思う。極言するなら、かって宇宙開発技術直言ってそれほど、期待に応えるようなネ夕はないずれにせよ、情報量過多の現代においては、正としての誇りさえ感じた。が克明に記録されているのには ...

諏訪和男, 2000

論語講義 - 111 ページ

これくわんゆんひぼんひとあは 5 办んおほいすぐ V かは仁は- 3 めんおほいおと V あるものである。之を換莒すれば。非凡な人は或 ... いはむねいむしろ 0 論語講義卷之五二 I い 0 子をして其の臣の禮を行はしめんと欲するなり。三島中洲先生曰く。門人は孔子 ...

尾立維孝, ‎渋沢栄一, 1925

夜明け前と彼女は知らない

い。メタボになるし、内臓にもよくないよ」「はあ:。でも、野方さん、連日残業って感じですよね。俺もよく残ってるのでわかるんです ... ない日が多いことを不満に思っている気配があったが、最近はむしろそれをいいことに毎晩のようにどこかで飲み歩いているらしい。

平山瑞穂, 2015

コルクを抜く:

い。むしろ、心の中に葛藤がない人間や、なんとなく生きてる人間は、編集者には向いていないと思います。ネット時代に編集者は増えるのか? は健在だと思っています。仕事の. s 一翼ビタンイクンロ平ー m クルコ警薫ーのらかれ代」'ーこれからの時代丶広義の ...

佐渡島庸平, ‎大原ケイ, ‎今村友紀, 2014

さらば東京裁判史観: 何が日本人の歴史観を歪めたのか

個性的ということを安易にもてはやすことが今日的だとすれば、小堀氏の文体は明らかに反時代的といっていい。むしろ逆に、その個性的といわれるものに対して根本的懐疑を差し向け、あえて禁欲的に対処し続けることによって到達した文体といわねばならない。

小堀桂一郎, 2001

日本類語大辞典 - 101 ページ

むしばむしろむしろ一五○ ○くひ。愛着』割触むしくふ。むしづ| 6 号を射る慮にしく 10 いむしろ(射籍)。がこも(同上)。 G 瀬次に端よ ... あかざの 10 襲蒸野策蒸計「よ。むしや[武者』(名)「ひと。ヘい。さむらい」を看むしゃ C 患屋』(名) (陰戦など飼ひ文は商ふ家文共 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

シェルパ斉藤ライフウイズドッグス - 97 ページ

うちのは兄妹が& ^犬で、しばらくたってからしてもらったのは、うちからクルマで 5 分とかからないんかねえ」とお見ム门いの相談を ... いる、」とも大切な要素に思える。かといった環面のほうが大事なような気がした。また、その後のっきム口いなどもましい。むしろ ...

斉藤政喜, 2004

裂傷(れっしょう) - 102 ページ

山形由純 い。聞き覚えのある声だったが、名前を言われてもすぐには思い出せなかった。やっと思電話を取ったのは僕、起き抜けに鳴った受話器を反射的に取ってしまったのは仕方がな願っていながら成し遂げられなかった望み、らしい。い、むしろ僕達の目的は ...

山形由純, 2002

福澤全集 - 36 ページ

いむしろ. ? .一淡論丧記する計りで自から其事に當らうと 8 ほぬ其趣は恰も診察馁が病を診斷して其病を療治しやう 1 !んろんしよ 5 ^ V みづあにお 4 そのお4むきあたかリんきつい 7 ひしんだんれ 513 口ひせう、とは云ふものゝ私が政治の事を全く知らぬでは ...

福澤諭吉, 1925