Înțelesul "こもち‐むしろ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こもち‐むしろ ÎN JAPONEZĂ

こ	もち	‐	むしろ
ko	moti		musiro

CE ÎNSEAMNĂ こもち‐むしろ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こもち‐むしろ în dicționarul Japoneză

Mai degrabă decât un copil [copil] 筵 A fost destul de larg realizat pentru ca mama să poată dormi cu copilul ei.

こもち‐むしろ【子持ち筵】 母親が子と添い寝できるように幅広に作られたむしろ。

TRADUCEREA こもち‐むしろ

Găsește traducerea こもち‐むしろ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こもち‐むしろ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こもち‐むしろ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 而惠而浦
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: hidromasaje lugar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Whirlpool rather
• Traducător din Japoneză - Hindi: व्हर्लपूल बल्कि
• Traducător din Japoneză - Arabă: دوامة بدلا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Whirlpool , а
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Whirlpool vez
• Traducător din Japoneză - Bengali: ঘূর্ণিজল বরং
• Traducător din Japoneză - Franceză: Whirlpool plutôt
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Whirlpool Sebaliknya
• Traducător din Japoneză - Germană: Whirlpool eher
• Japoneză: こもち‐むしろ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 아이가 오히려
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Samsung Luwih
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Whirlpool thay
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வேர்ல்பூல் மாறாக
• Traducător din Japoneză - Marathi: व्हर्लपूल उलट
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bunun yerine
• Traducător din Japoneză - Italiană: Whirlpool piuttosto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Whirlpool raczej
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Whirlpool, а
• Traducător din Japoneză - Română: Whirlpool mai degrabă
• Traducător din Japoneză - Greacă: Whirlpool μάλλον
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: whirlpool eerder
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Whirlpool snarare
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Whirlpool heller

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こもち‐むしろ»

Descoperă întrebuințarea こもち‐むしろ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こもち‐むしろ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本國語大辞典 - 445 ページ

守离漫稿丄一〇「江一: : ' &鹰はへ略 V 毎戸^芘を垂れ戸口に立ちて客を呼ぶ《略〉敷物も^筵也」が一面に生えて、むしろを敷い .... 季^ ^ ,掌中赝「節日由^へ略 V 三月モ日^餅」,夫木-二八「花の&I 心も知らず春の野にはらはら摘めるははこもちひぞ《和泉式部 V ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戶時代語辞典 - 537 ページ

8 温泉の大海におつはめ」マ靑筵(元禄 1 = 0 下「五木港のにほひもふかし冬こもり范竽」ごもじ【五文字】圃明和初年、大阪.江戸に前後して起こつた雑俳の一形式。五字句の付合を定型とする。こもちいき【子持ち息】懐妊中の女の呼吸。妊娠すると肩で息をする ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 17 ページ

こもち【子持万年草】こもちまんねんぐさ【子持大名】こもちだいみよづ【子持大名繞】こもちだいみ【子持山形】こもちやまがた【 ... べ【子持筋】こもちすじ【子持葱】こもちねぎ【子持隅切】こもちすみきり【子持锭】こもちむしろ【子持 80 こもちけい【子持聖】こもちひじり【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1072 ページ

しむしろもみじむしろや. 7 : 3 しろもちむしろこもちむしろもてむしろとむしろいなむしろはなむしろみなむしろねむしろけのむしろこけのむしろくさのむしろうたのむしろのりのむしろはりのむしろほむしろがまむしろとしまむしろこもむしろいずもむしろあやむしろあら ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ベネッセ古語辞典 - 528 ページ

/em>-むしろ【子持ち筵】〔名〕母親が子に添い寝でき 5 うに、幅広くつくつたむしろ。ご-もつ【御物】〔名〕 0 皇室や将軍家などの貴人の所持品の敬称。 0 武家で、主人の座に侍する少年。小姓。譬を持つことからいう。「—にもなるべき人を錦^の袋にも入れずし ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

元祿文學辭典 - 235 ページ

12 じであら 50 西弒五 1" ; ^「こしきより香ひの通ふ米樓、千年の卷庭の名水」こめざし来^。米剌。米^に 3 し込んで、米粒を出して ... お明寺 82 百入上鹏下「 1 ^も二入の子持钫に、ぬ&染めたる尜袍柃」こもちむしろ子持? : 6 。子持が子と共に控るやうに、帻を廣 ...

Tsurukichi Satō, 1976

講談社古語辞典 - 372 ページ

幼稚子敵討. 111 〉こ- ^ど【小御門】(名)〔「こ」は接頭辞〕脇門なヒ.襄門さ一、正門以外の門の敬称。〈宇治. 11 一. 1 -〉こ-みせ【小見世-小店】(名)〔「こ」は接頭辞〕小さな商店。〈近松.堀川波お,下〉こ- .... つにつく^1^11 こもち-むしろ【^持ち筵】(名)伎. ^入ゆ文子^始.

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

日本大辭林 - 54 ページ

こもちいしす。粉持石。いしなだん gra 同じ。こもちがらす + 子持鳥。こを』ちさるからす。こをうみさるかす* * (の--夜の、こ』ちグらす ... 子持。こを』ちさるひき。野(こ』ちの君”こもづつみナ得。こ』むしろ ra つ、みさる』の。- 唐土の吉野さいふたぐひ ra て、世 ra ある ...

物集高見, 1894

山科家礼記 6 - 第 6 巻 - 202 ページ

... ( 1 ) 84,230 —栗クリ 4138 , 1445224 —栗くりのおり(栗折) 13)158 くりのこ(栗子) 2281 くりのこもちレ"栗粉餅) ... 319 , 320 —車くるまのはりむしろ(車の張筵) 3125 くるまやすな 5217 くるまやと 2301 くるみ(胡桃) 5214 くるミ(胡桃) 2125,168491 クルミ( ...

大沢久守, 2002

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 168 ページ

主として「うるち米」(nonglutinous rice eaten at meals)と「もち米」(glutinous rice used for rice cakes)がある.米は日本人の ... る樽を包む)ワラのむしろ.e酒さかだる樽.¶薦包みa ... こもちこんぶ【子持昆布】(salted) kombu [kelp] filled with herring roes.昆布に ...

山口百々男, 2014