Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "い‐だく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA い‐だく ÎN JAPONEZĂ

だく
idaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU い‐だく


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA い‐だく

い‐ぞく
い‐ぞり
い‐ぞん
い‐たい
い‐たく
い‐たけ
い‐たつ
い‐たん
い‐だ
い‐だ
い‐だ
い‐だ
い‐だ
い‐
い‐ちく
い‐ちゅう
い‐ちょ
い‐ちょう
い‐ちょく
い‐つう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA い‐だく

だく
いい‐だくだく
いただく
だく
だく
うち‐くだく
おし‐いただく
おもい‐くだく
い‐だく
にゅう‐だく
にん‐だく
はく‐だく
ひん‐だく
ふん‐だく
ほん‐だく
‐だく
もく‐だく
やく‐だく
りょう‐だく
れん‐だく

Sinonimele și antonimele い‐だく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «い‐だく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA い‐だく

Găsește traducerea い‐だく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile い‐だく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «い‐だく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

有:多语种
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

No : multilingüe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

There : multilingual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

वहाँ: बहुभाषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

هناك: متعدد اللغات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Там : многоязычный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Não : multilingue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সেখানে Nuo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Il : multilingue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Terdapat Nuo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Es : mehrsprachiges
180 milioane de vorbitori

Japoneză

い‐だく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

있고 안는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

ana Saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

có : đa ngôn ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அங்கு Nuo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

तेथे Nuo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Orada Nuo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

vi : multilingue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

nie : wielojęzyczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

там : багатомовний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Nu : Dicționar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

υπάρχουν : πολύγλωσσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

daar : veeltalige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Det : flerspråkig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

det : flerspråklig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a い‐だく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «い‐だく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «い‐だく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre い‐だく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «い‐だく»

Descoperă întrebuințarea い‐だく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu い‐だく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
あなたはなぜ「嫌悪感」をいだくのか
「異国の発酵食品、昆虫食」「死を想起させる現象、病気」「ホラー映画、スプラッター映画」「他人が汚した痕跡」.. ...
レイチェルハーツ, 2012
2
新世界: 剣をいだく傭兵と血に染まる王城
親友のライ、盗賊少女リリカとふたたび合流し、ルーイたちはついに、西の帝国プレトリアにたどり着いた。宿屋で、最近プレトリアで行われているという「魔女狩り」の話を耳 ...
本沢みなみ, 1998
3
姫神さまに願いを: 荊いだく蝶
戦国乱世、春。カイとテンの二人は北伊勢の隠れ里を訪ねた。目的は、自分たちを追う武田の透波の動向を探るため。しかし逆に雲恵から妻幸を尾張国まで同行させてほしいと頼 ...
藤原眞莉, 2003
4
第2版 日本語教育を学ぶ: その歴史から現場まで - 84 ページ
だく」も「いだく」も漢字表記は「抱く」だが、その読み方によって語法が異なる。「だく」が「子どもをだく」「友人の肩をだく」のように「具体物」を「だく」とき使われるのに対して、「いだく」は「夢をいだく」「不安をいだく」のように「抽象」的なものを心の中に「いだく」ときに使 ...
遠藤織枝, 2011
5
大学・大学院留学生の日本語 - 第 5 巻 - 329 ページ
おやゆびひとさしゆび 5 ,ゆびをおってかぞえる IV 練習問題〔1〕1.3 2, 3 3.13 4.13 5, 3 6, 31.\^ 13 9, 3 〔 2 〕 1 .まねいた 2 ,さがした 3 ,さぐって 4 ,だく(いだく) 5 ,いだく 6 .かかえてァ.やぶられる 8 ーそうさ 9 ,ぎじゅっ 10 .っかまえた 11 .とらえた 12 .ふれる 13 .
稲村真理子, 2007
6
同訓異字辞典 - 22 ページ
4 いだく(抱〕,つつむ(包)。 V 懐疑懐抱. 5 ふところ。 0 疑問を淤く。恨みを懊く。母の懐。昔が懐かしい。故人を懐かしむ。母に懐く。懐かしげに語る。犬の懐け方。女いだく I 抱くおもう I 思う【抱】〔抱〕おおぎ〈解字〉会意。意符「キ」(手)と音と意とを示す「包」(つつむ)。
中沢希男, 1980
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 440 ページ
一一"砕き諾"一一" ^一砕く&諾くく資亀寄^振引二傾担宅谅託宅りき界ぐぐぐぐ宅だく( ?汚—黄 21 お I 姿 2 】汚 I 17 白 I 油— 1*1 たく【炊く】たく【長く,蘭く】たく【焚く】たく【糖く】だく【跑】だく【 2 だく( ^賓罕唯(ぃ丫 7 ャ抉一甘,甲 1 * 1 許一や金—肯— 0 * 8 * 1 宿 I ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
現代漢語例解辞典 - 494 ページ
手部# 0 ( 5 画 16 画) 1 【折】^ ^フ翁\ 3 \なでる,らノっ I 。霸 I 声,手十付(つくー想,手をつけあてる, 813 暴なでる。「撫」に同じ,「 ... 參だく.たく,かかえまもる,「抱擁 I 「介^ - —心にいだく,心に思う。考える, ,抱镇」「抱负」「辛抱^」, ! 8 抱"ゥ」 I 名,「錄子」 0 だく,いだく, ...
林大, ‎尚学図書, 1992
9
小学ことばのつかいかた辞典 - 43 ページ
いだ.く(抱く) ,〈子を胸にいだく〉わが子を胸にいだき、静かにほほえむ母親の姿は、いかにも幸福そうだ。そっぎようせい,〈希望.夢をいだく〉卒業生たちは、それぞれの希望やゅめをいだいて、今、新しい社会に飛び立とうとしている。ザん 4 らゆう 1 〈疑問をいだく〉 ...
林史典, 1984
10
言語文化くさぐさ: 日本語の歴史の諸断面 - 69 ページ
のぼれば、これらも「いだく」や「いづこ」とおなじく「いばら」「いざる」のかたちであつたことが文献によつて考語はそれぞれに個別の運命をもっている。「ばら」「ざる」の例については古形の伝承はたえている。しかし、さか的であり、さらにもともとそれ自体においては ...
亀井孝, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «い‐だく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul い‐だく în contextul următoarelor știri.
1
BLは“腐女子”だけのものじゃない! 吉木りさ、NMB48・山本彩、三田 …
男同士の恋愛”を描くとあって、未だにBLマンガに対し嫌悪感をいだく人は少なくない。かといって食わず嫌いはもったいない。底知れぬ魅力がBLの世界には存在する。ふとしたことがきっかけで、ずぶずぶとハマりこんでしまった女子も多い。8月6日発売の『ダ・ ... «マイナビニュース, Aug 15»
2
江戸のパワースポットの名をいだく甘酒で夏バテ知らず!
酒粕でつくる冬の飲み物という印象が強い甘酒。しかし本来は、米と米麹に水をあわせて発酵させた飲み物であり、江戸時代の書物「守貞謾稿(もりさだまんこう)」には、「京都や大坂では夏の夜だけ、江戸では年中売っている」と記されているように、もともとは ... «インフォシーク, Aug 15»
3
【鈍機翁のため息】(326)大岡裁き IV 戦争勃発か?
《さあ、わしに食うものをよこせ、よこさねえちゅうなら、いっそのこと領主職ももってってくれ》。次の瞬間、大広間に汗だくの使者が駆け込み、公爵からの書状を差し出した。字の読めぬサンチョは秘書役に読むよう命じる。それはバラタリア島に敵意をいだく者たちが ... «産経ニュース, Iul 15»
4
クリスマスはいつ来るのか? 太宰治と内村鑑三 若松英輔氏(3)
しかし、この「迷信」をいだく私どもは、世の人が死者についていだく断腸の念(おもい)をいだきません。私どもの涙はイエスの奇跡力によって真珠と化せられました。私どもは死者について思うて涙をこぼしますが、しかしその涙は希望と感謝の涙であります。 «クリスチャントゥデイ, Iul 15»
5
中国ビジネス界では「ちょっと抜けてる」くらいがちょうどいい
その客家から学んだビジネスで成功する条件は、「愛きょうがあること」。「この人ちょっと抜けてるなあ」という印象を相手に与えるくらいがちょうどよいのだそうです。「頭のよい人間を尊敬する一方で警戒心をいだくこと」が人の本性で、「好きな人を応援し、好きな人 ... «ガジェット通信, Iul 15»
6
ニコン「D750」、久々に“一眼レフの衝動買い”に走らせた理由:落合憲弘 …
なにゆえ一番最初にそんな印象をいだくことになったのか? シャッターを切ったときの感触が「異質」だったからである。「ニコン製デジタル一眼レフのシャッターを切ったときの感触はこんな感じ」という“常識”めいたもの、あるいは“期待”のようなものを裏切る手応え ... «日経トレンディネット, Oct 14»
7
フィリピン元大統領、靖国参拝を容認 「中国のように敵意いだくべきでは …
住むならどこがいいですか? ゆきりんが突然の涙。なぜだと思いますか? 「W杯なでしこ」あなたはテレビ観戦派?スマホ派? 『なぜ、一流の人は不安でも強気でられるのか?』、あなたの読みたい度は? 自分の会社で「子連れ出勤」、許せますか。 «J-CASTニュース, Ian 14»
8
『三国志を抱く』 インタビューの裏側を抱く【PCオンゲーブログ】
シミュレーションMMORPG『三国志を抱く』を少しずつプレイしている。いわゆる“ ... 人並みに三国志は好きなのだけど、お話としての『三国志演義』をきちんと読んだことはないので、僕にはちょうどいいタイトルだ。へぇー、黄巾の乱 ... いだく”も“だく”も漢字は同じだ。 «ファミ通.com, Iun 13»
9
ネクソン、MMORPG「三国志を抱く」先行体験レポート
ネクソンが4月24日よりクローズドβテストを予定しているクロスプラットフォーム型MMORPG「三国志を抱く(いだく)」は、「三国志演義」をテーマにした作品だ。オープンβテスト、正式サービスの日程は未定だが、正式サービス時は基本プレイ無料、アイテム課金制 ... «GAME Watch, Apr 13»
10
あなたはなぜ「嫌悪感」をいだくのか レイチェル・ハーツ著
あなたはなぜ「嫌悪感」をいだくのか レイチェル・ハーツ著 背景のメカニズムを浮き彫りに. 2012/11/18付. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 > 新規会員登録. > ログイン. 閉じる. «日本経済新聞, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. い‐だく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/i-taku-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe