Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "いき" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA いき ÎN JAPONEZĂ

いき
iki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ いき ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «いき» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Iki

いき

Iki sau spiritul a fost unul din simțul estetic (ideea estetică) din Edo. În perioada târzie a Edo, a început să urmeze Geisha (Tatsumi Geisha) în Edo Sogawa. Fiind îmbrăcat și comportament sofisticat, se simte inteligent. De asemenea, include înțelesuri care sunt cunoscute de oameni și știu cum să joace. Uneori este scris ca Iki în katakana. "Iki" este orientat spre o frumusețe simplă și este o cunoaștere estetică născută din "viața oamenilor obișnuiți". În plus, "Iki" este familiar și clar, adică a fost extins, dar este, de asemenea, utilizat pe scară largă în viața de zi cu zi. În plus, "Chiki" este citit ca "Sui", iar utilizarea lui "Aki" este o utilizare greșită și greșită (a se vedea Iki și Chi). Cuvântul opus este "Nogori" (Yabo) sau "Nimic". ... いきまたは意気とは、江戸における美意識(美的観念)のひとつであった。江戸時代後期に、江戸深川の芸者(辰巳芸者)についていったのがはじまりとされる。身なりや振る舞いが洗練されていて、かっこうよいと感じられること。また、人情に通じていること、遊び方を知っていることなどの意味も含む。カタカナでイキと記すこともある。 「いき」は、単純美への志向であり、「庶民の生活」から生まれてきた美意識である。また、「いき」は親しみやすく明快で、意味は拡大されているが、現在の日常生活でも広く使われる言葉である。 なお、「粋」は「すい」と読み、「いき」と使用するのは誤用、誤読である(いきと粋(すい)を参照)。反対語は「野暮」(やぼ)または「無粋」である。...

Apasă pentru a vedea definiția originală «いき» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU いき


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA いき

がらっ‐ぽい
いき‐あい
いき‐あう
いき‐あがる
いき‐あたり
いき‐あたる
いき‐あわす
いき‐あわせる
いき‐いき
いき‐いず
いき‐いそぐ
いき‐うお
いき‐うし
いき‐うつし
いき‐うま
いき‐うめ
いき‐え
いき‐か
いき‐かう
いき‐かえり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA いき

ラスパイレス‐ほうし
ラチャド‐みさ
ラッシェル‐あみ
ラッセル‐あみ
ラップ‐みが
リアルメディア‐けいし
リストがた‐こうげ
リテール‐とりひ
リバースブルートフォース‐こうげ
リビングストン‐た
リボルビング‐ほうし
リンガー‐え
リンゲル‐え
リンパ‐え
リンホルム‐いせ
リーク‐しけん
リース‐いせ
リースバック‐ほうし
リード‐がっ
リービッヒ‐れいきゃく

Sinonimele și antonimele いき în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «いき» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA いき

Găsește traducerea いき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile いき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «いき» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

壹岐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Iki
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Iki
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

इकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ايكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Ики
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Iki
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ঈকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Iki
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Iki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Iki
180 milioane de vorbitori

Japoneză

いき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

이키
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

iki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Iki
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஈகீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

ईकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Iki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Iki
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

iki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Іки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Iki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Iki
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

iki
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Iki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Iki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a いき

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «いき»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «いき» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre いき

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «いき»

Descoperă întrebuințarea いき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu いき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
「いき」の構造
日本民族に独自の美意識をあらわす語「いき(粋)」とは何か。「運命によって“諦め”を得た“媚態”が“意気地”の自由に生きるのが“いき”である」―九鬼(1888‐1941)は「いき ...
九鬼周造, 1979
2
憑いていきます!神島さん (3)
【オバケが憑くコに、恋をした。】生まれた時からなぜかオバケが見える、寺生まれの少年・犬山興拓は、大学入学早々、美人で不思議で豪快な先輩・神島さんに出会って――と ...
モツ子, 1994
3
『「いき」の構造』を読む
1930年の刊行以来、今日にいたるまで版を重ねる九鬼周造の『「いき」の構造』。「いき」という美意識の世界を哲学の言葉で分解し、直六面体の図形を用いて説明する面白さが ...
安田武, ‎多田道太郎, 2015
4
宇宙心気(こころいき): 心を磨いて幸せになる - 23 ページ
心を磨いて幸せになる 市川毅一 23 第一章病気の原因は宇宙の法則にあり 心はそのまま波動となって、子どもに伝わっていきます。です。腹を立てることは往々にしてあるわけですが、一事が万事、そのときの母親の魂や「お前なんか死んでしまえ」と心の中で ...
市川毅一, 2000
5
ほっとひといき
長谷川良夫. ほっとひといき長谷川良夫ひ 6 ザ》一はい^ ― \ゾゾ文芸社 とひといき.
長谷川良夫, 2002
6
社長のいき方:
社長のいき方目次まえがき第 1 章事業. 握するのが戦略である。今、地球には七十五億ほどの人がいる。アジアに約六割もいる。中国に十三億人、インドに十一億人もいる。 EU もアメリカも先進国である。これからは途上国だけが、一九三○年代から先進国 ...
牟田 學, 2015
7
いき方: 品格あるノーマネー生活のすすめ
品格あるノーマネー生活のすすめ 山 武也. 金儲けは教養の敵第 3 章まず家庭の一員であれ子供の養育には手抜きをしない子は親の所有物ではない呼び方の配慮と親子のけじめ親子は共に成長する夫婦とは一緒に考える人家族に対する情報感度を高める ...
山 武也, 2013
8
いっきょく いきまぁす
亀ロ PHP 雷宇いつきょくいきまぁすさく'え長谷川義史画『酷 h 肋 mi H 轟跚轟この繭子縄簾は「いっきょくいきまぁす」 20D5 年轟月 3 日欝ー購蠣ー劇発行を顧本としています。電子書籍版発行者清水車智発行所株式会社 PHP 研究所東京都千代田区-韓町 2 ー ...
長谷川義史, 2005
9
百色十息(ももいろといき)
内堀陽子. ももいろといき百色十お、 156^4-8355-1648 文芸社.
内堀陽子, 2001
10
インド旅行に絶対持っていきたい必需品
インド旅行に絶対持つていきたい必需品編集担当 All About 編集部発行所株式会社オールアバウト千 150 ー 0013 東京都渋谷区恵比寿 1 - 18 ー 18 http://corp.allabout.co.jp/ ○2013 All About,Inc.無断複製は、著作権法の例外を除き、著作権侵害となり ...
All About編集部, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «いき»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul いき în contextul următoarelor știri.
1
プロテストトップ合格の山口 健闘誓う「胸を張っていきたい」
初めてで緊張もあるけれど、胸を張っていきたい」と健闘を誓った。 アイアンショットに自信があり、積極的にピンを狙うプレーを身上とする24歳。今季はこの大会を含めて14試合の出場資格を持ち「シード権を取るのが目標。将来は地元沖縄で子どもにゴルフを ... «スポーツニッポン, Aug 15»
2
DeNA梶谷が適時打「状態も上げていきたい」
1点を追う7回2死一、二塁。この回から登板した巨人2番手のマシソンの初球に反応した。 真ん中に入った152キロ直球を、センター前へはじき返した。「バットが折れて打球が詰まった分、ランナーがかえってこられました。ここから自分の状態も上げていきたい」 ... «日刊スポーツ, Iul 15»
3
有吉弘行が司会務める「おーい!ひろいき村」が打ち切り濃厚
低迷が続くフジテレビが今春、勝負をかけて大型改編を敢行した際に誕生した新番組が、軒並み苦戦を続けている。そうしたなか「9月での打ち切りが最も濃厚」といわれるのが、意外にも“視聴率男”と評判の有吉弘行(41)がMCを務める「おーい!ひろいき村」( ... «livedoor, Iul 15»
4
【盛岡・マーキュリーC】地元・山本聡「優勝狙っていきたい」
... 新聞社を訪れた。また同日JRA所属騎手と地方競馬所属騎手がチームで腕を競う「ジャパンジョッキーズカップ2015」も行われる。 地元・岩手競馬を代表して出場する山本聡哉騎手(27)は「負けられない気持ち。優勝を狙っていきたい」と意気込みを語った。 «スポーツニッポン, Iul 15»
5
ハジ→がポリープ手術のため入院、「100%のパフォーマンスを実現して …
正直、そこまでひどい症状ではないため、今くらいの状態であれば、手術をせずに、ポリープとうまくつき合っていきながら音楽活動をされている方もたくさんいらっしゃいますよ、とのアドバイスもいただいたのですが、ライブや、レコーディング、ハジ→の音楽活動 ... «musicman-net, Iun 15»
6
フジ『おーい!ひろいき村』、3.8%まで視聴率低迷! 「ついに有吉弘行の …
ひろいき村』の低視聴率に関して、ネット上では『有吉の無駄遣い』『とにかく企画が面白くない』などと、フジ側の失態と見る向きが強いのですが、その半面『有吉は面白いと思うけど、テレビに出すぎていて、一つひとつの内容が薄く感じる』『ラジオしか楽しそうじゃ ... «サイゾーウーマン, Iun 15»
7
高田高・伊藤監督決意新た「モチベーションを上げていきたい」
相手が決まってモチベーションを上げていきたい」と決意を新たにした。 昨年は終盤に逆転を許し1回戦敗退。津田、蒲生ら昨夏を経験したメンバーも残るだけに、指揮官は「楽しみな部分はある。1年生の新しい力も出てきている」と選手に期待を寄せた。 «スポーツニッポン, Iun 15»
8
結果を求める大迫、ゴールを狙いつつ「自分の色を出していきたい」
結果を求める大迫、ゴールを狙いつつ「自分の色を出していきたい」 ... では本職のセンターフォワードではなく、右サイドで起用されたFW大迫勇也だが、今回は「1トップというかたちで見られていると思う」と話し、「自分の色を出していきたい」と意気込みを示した。 «SOCCER KING, Iun 15»
9
JR長町駅前に居酒屋「いき粋R」 ノムタベルが3店舗目
仙台市太白区のJR長町駅前に4月29日、居酒屋「いき粋R」(仙台市太白区長町5、TEL 022-746-8286)がオープンした。 一枚板のカウンター席 市内で居酒屋経営を手掛けるノムタベル(若林区舟丁)が、仙台市地下鉄河原町駅前の「ぃぃ居酒屋 アラタ」(若林 ... «仙台経済新聞, Mai 15»
10
元巨人・ラミレス、再婚!お相手は33歳日本人女性「しっかり守っていき
「2人で今後も支え合いながら、夢に向かっていきたい」とラミちゃん。目標はNPBの監督。「自分を育ててくれた日本のプロ野球に、いつか恩返しがしたいんだ」と熱く語った。最愛の妻を「ゲッツ!」したラミレス氏は終始ご機嫌で、美保さんの待つ自宅へと「フレーム ... «スポーツ報知, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. いき [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/iki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe