Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "いな‐せ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA いな‐せ ÎN JAPONEZĂ

いな
inase
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU いな‐せ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA いな‐せ

いな‐ぐるま
いな‐こき
いな‐こと
いな‐
いな‐
いな‐さく
いな‐さんち
いな‐
いな‐すずめ
いな‐ずま
いな‐ただつぐ
いな‐
いな‐だま
いな‐づか
いな‐と‐よ
いな‐なく
いな‐
いな‐びかり
いな‐ぶし
いな‐ぶね

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA いな‐せ

‐せ
あう‐せ
あく‐せ
あさ‐せ
いく‐せ
いっ‐せ
いも‐せ
いろ‐せ
いわ‐せ
うま‐せ
うま‐の‐せ
うれしがら‐せ
おう‐せ
かこう‐せ
かみ‐つ‐せ
かわ‐せ
‐せ
くぐ‐せ
げん‐せ
げんざい‐せ

Sinonimele și antonimele いな‐せ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «いな‐せ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA いな‐せ

Găsește traducerea いな‐せ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile いな‐せ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «いな‐せ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

让闪电
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Deje relámpagos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Let lightnings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बिजलियां चलो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

إلى بروق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Пусть пламя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

deixe- relâmpagos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

উপস্থিত নেই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

laissez éclairs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

kepada kilat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Blitzschlag
180 milioane de vorbitori

Japoneză

いな‐せ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

번개 시켜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

kanggo kilat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Hãy chớp nhoáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மின்னல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

आकाशात चमकणारी वीज करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

yıldırım için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Lasciate fulmini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Niech błyskawice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

нехай полум´я
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Să fulgere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ας αστραπές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

weerlig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

låt blixtar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

la lyn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a いな‐せ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «いな‐せ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «いな‐せ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre いな‐せ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «いな‐せ»

Descoperă întrebuințarea いな‐せ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu いな‐せ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
いなせな浅草っ子のお祭りガイド: 2012年改訂版
特集 54年ぶりに再現された舟祭を徹底ドキュメント、三社祭斎行七百年祭「舟渡御」。浅草のみどころ散歩―人力車で江戸の魅力を満喫、浅草名所七福神、東京スカイツリー撮影 ...
お祭りミュージアム実行委員会, 2012
2
粋にいなせに三津五郎
男はいつも粋でなくっちゃいなせでなくっちゃ。歌舞伎に踊りに、家庭に趣味。そして悪友たちとのはなし...。
坂東三津五郎, 2005
3
Nihon dai jisho - 123 ページ
いな.ぎ( (紫三-キ) ) ( : : )名, ( : :木》刈ッタ稻ヲホス道具,竹ャ木ダ作 V リイナパ- .いなき.ぐさ( (第四グ) ) (第三上)名,草ノ名。 ... 後世終- 1 轉ジク、タダチ一一キホヒシラー一似セ-プ撐へテ結ッタ所カラハジマハダノ人人ガマゲノイチヲ魚ノいなノカ 15 'ト云タタ頃、 ...
Binyō Yamada, 1894
4
知ってるようで 知らない日本語―3: - 28 ページ
いなせ」な男どんな男のこと?時代劇には、一心太助のように、生きのよい若者を主役にしたものも多い。そんなドラマを見る機会があったら、の髪曲に注意してもらいたい。髪曲がピンとはねあがっているならば、文字どおり「いなせ」な若者のドラマになるだろ ...
柴田武, 2014
5
江戶雜錄 - 75 ページ
(長唄越後摘子)そこのおけさにいなこといはれ、ねまりねまらずまちあかす(同草摺)恋はいなものうき身をやつす(常磐潮お染 ... (後抹集恋)おやのまもいける女を、いなともせともいひはなてと申ければ、いなせともいひはなたれずぅきものは身を心ともせねはなりけり ...
三田村鳶魚, 1973
6
ビジネスに活かす 7ヵ国語表現辞典 - 123 ページ
シまパルレスク 1 : 116 ^ 161 : 68 ( 1 ひ 6 いなせはなんといっても江戸つ子の専売特許。ハ-ノビを着た纏持ちの若衆が頭に浮かぶ。威勢がよくてハッビにネジリハチ卷とくれば,今はビンクサロンの呼込みクンであるが,そこは江戸っ子筋金入り,けんかつ早くて ...
日商岩井株式会社. トレードピア編集部, 1983
7
歴史から生まれた日常語の由来辞典 - 63 ページ
いなせ鲻背江戸時代に元気がよくて男気のある若者に対するほめ言葉に「いなせ」が使われた。「粋」「勇み肌」も似た語感があり、「粋でいなせで勇み肌」という七五調のほめ言葉もある。夏目漱石は『坊っちゃん』でその小説の主人公を勇み肌の坊っちゃんとする。
武光誠, 1998
8
名作歌舞伎全集 - 第 23 巻 - 99 ページ
(トいなせの市門口へ出ようとする。助平油煙にて顔真黒になり、起き上がり)助平紙入れを返してくれろ。トいなせの市の胸倉を取る、お熊そろ/ ^花道へ行きかける。いなせの市助平を見て、市や&熊の化物め。(ト上手へ突きやる。助平ひょろくとなり、儀兵衛の側へ ...
戶板康二, 1971
9
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 116 ページ
する蚊屋なほたるかな」〔貫水〕いな-す他甚 I 上方瞎】そしる。. ?く言う。「 I ?こりャ、 1 .すな 1 + な"『いや、—きにやならぬ』」〔伎-手管始〕いな-【麵背】名.形動口 1 ー江戸日本攝の魚河岸はにいた若者が髮を「いなせいちやう」に結っており、おとこ気に富んでいた ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
10
俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 117 ページ
らう人のこひち^わかしゆの大さけくた"まら三一いなせたき物^としより女兩わかしゆのおやのわきていしゆふり^はなし中はにくるしゆっとう人副かとにたっこっしきニ一一一きくにいやなもの^へたのおんきよくぼたわけのいっけん^わかれのかね同とり^よせいのさう ...
木村三四吾, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «いな‐せ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul いな‐せ în contextul următoarelor știri.
1
【京都うまいものめぐり】夏ばて効く親子丼、冷の担々麺ランチ…こだわり …
6月でオープン7周年を迎えた「馳走いなせや」は、無濾過(ろか)の生原酒を中心とした珍しい日本酒の数々と、産地や品質にこだわり抜いた絶品の鶏料理が楽しめる日本料理のお店だ。ランチの時間帯は初玉子の親子丼や、夏季限定の冷製担々麺が地元の ... «産経ニュース, Iul 15»
2
浜松の日本料理店「いなせ」が10周年 夫婦二人で二人三脚
浜松・田町の日本料理店「美酒粋料理 いなせ」(浜松市中区田町、TEL 053-456-1451)が6月2日、10周年を迎えた。 店内カウンター 「居酒屋以上割烹未満」をテーマに、「上質な料理とうまい酒」を提供したいという思いから10年前に開店。東京や市内で11 ... «香港経済新聞, Iun 15»
3
浴衣着付け教室:「いなせ」「なでしこ」姿に 陸前高田・気仙中 /岩手
陸前高田市立気仙中で26日、生徒を対象にした浴衣の着付け教室があった。地元の女性有志らが、家庭科の時間に指導。東日本大震災の影響で不便な学校生活を送る生徒たちは、つかの間ながらも「いなせ」や「なでしこ」姿に。日本の伝統文化に接して、 ... «毎日新聞, Mai 15»
4
【レポート】松山ケンイチ&早乙女太一、「いなせな時代劇に…続編を作る気 …
宗次を演じる早乙女も「盗賊を主人公にした、いなせな時代劇になっていると思います。子供の頃から時代劇を舞台で演じてきたぼくにとって、これまでやっていたフィールドとは違うテレビドラマの時代劇、初めての入江監督との仕事は新鮮で完成が楽しみです。 «マイナビニュース, Apr 15»
5
飲食店・レストランの“トレンド”を配信するフードビジネスニュースサイト …
2007年にオープンした1号店の和食ダイニング「いなせや本店」は、様々なジャンルの飲食店がひしめき合っている三軒茶屋の中で、 ... 食堂イナセヤkitchen」で棲み分けを図り、2013年に世田谷区・成城に3号店和食ダイニング「いなせや成城」と展開してきた。 «フードスタジアム, Mar 15»
6
三茶に和食バル「いなせやHANARE」-朝どれ食材をリーズナブルに提供
三軒茶屋に11月1日、和食バル「いなせやHANARE」(世田谷区三軒茶屋1、TEL 03-6805-3380)がオープンした。運営はノーリーズ(同区)。 「おばんざい おまかせ8種盛」(1,058円)(関連画像) 同社の大西紀之社長は北海道出身。実家が米農家を営んで ... «秋田経済新聞, Dec 14»
7
いなせなマリオたち(1人)が奏でる、ゲームミュージックアレンジ
ヤマダユウス型 - YouTube,ゆるい,ゲーム,レトロゲーム,動画,音楽 2014.10.19 12:00 pm. いなせなマリオたち(1人)が奏でる、ゲームミュージックアレンジ. いなせなマリオたち(1人)が奏でる、ゲームミュージックアレンジ ... «Kotaku JAPAN, Oct 14»
8
関ジャニ∞「十祭」に、ファンもズブ濡れでアゲアゲ状態
そして関ジャニ∞こそは、粋でいなせなジャニーズの七福神。いつも惜しみなく笑いを ... 祭りを彩るモチーフをに豪雨を浴びて踊り、ついには雨雲さえも蹴散らして、晴れた夜空にあでやかな花火を打ち上げてみせた彼らが神でなくてなんでしょう? スカした ... «女子SPA!, Aug 14»
9
「街に永く愛される、粋で鯔いなせ)な店づくり」―株式会社NATTY …
街に永く愛される、粋で鯔いなせ)な店づくり」という理念を掲げていらっしゃいますが、どのようなお店づくりを心がけているの ... 今はまだまだですが、基本的なことを突き詰めていって10年後、20年後、30年後、「粋で鯔いなせ)なお店」になっているように、 ... «秋田経済新聞, Iun 14»
10
滝沢秀明が粋でいなせな鼠小僧に!痛快時代劇『鼠、江戸を疾る』4話は …
タッキー扮するご存知・鼠小僧が、千両箱から掴み出した金を江戸の町にばらまいていく、1話完結の痛快時代劇。粋でいなせで色気のある鼠小僧次郎吉はもちろん、テンポの良いコミカルなやり取りも魅力の本作品。赤川版のオリジナルキャラクターの“小袖”の ... «テレビドガッチ, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. いな‐せ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ina-se>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe