Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blitzschlag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLITZSCHLAG ÎN GERMANĂ

Blitzschlag  Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLITZSCHLAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLITZSCHLAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blitzschlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Blitzschlag

fulger

Blitz

Un fulger este în natură o descărcare de scânteie sau un arc pe termen scurt între nori sau între nori și pământ. De regulă, în timpul unei furtuni se produce o aprindere de trăsnet datorită încărcării electrostatice a picăturilor de apă care formează nor sau a picăturilor de ploaie. El este însoțit de tunet și aparține electrometrelor. Se schimbă taxele electrice, h. Curenții de curent electric. De asemenea, fulgerul poate proveni de la pământ, în funcție de polaritatea încărcării electrostatice. Artefactele generate în laborator utilizând impulsuri de înaltă tensiune sunt utilizate pentru a studia sau verifica instalațiile rețelei de electricitate în ceea ce privește efectele loviturilor de trăsnet și eficacitatea măsurilor de protecție. Descărcarea fulgerului este mult mai complexă decât o descărcare cu scânteie pură. Legile fizice care stau la baza formării blițului natural nu au fost investigate concludent până în prezent. Ein Blitz ist in der Natur eine Funkenentladung oder ein kurzzeitiger Lichtbogen zwischen Wolken oder zwischen Wolken und der Erde. In aller Regel tritt ein Blitz während eines Gewitters infolge einer elektrostatischen Aufladung der wolkenbildenden Wassertröpfchen oder der Regentropfen auf. Er wird dabei vom Donner begleitet und gehört zu den Elektrometeoren. Dabei werden elektrische Ladungen ausgetauscht, d. h. es fließen elektrische Ströme. Blitze können auch, je nach Polarität der elektrostatischen Aufladung, von der Erde ausgehen. Künstlich im Labor mit Hochspannungsimpulsen erzeugte Blitze dienen deren Studium oder der Überprüfung von Einrichtungen des Stromnetzes hinsichtlich der Effekte von Blitzeinschlägen und der Wirksamkeit von Schutzmaßnahmen. Eine Blitzentladung ist deutlich komplexer als eine reine Funkenentladung. Die der natürlichen Blitzentstehung zugrunde liegenden physikalischen Gesetzmäßigkeiten sind bis heute nicht abschließend erforscht.

Definiția Blitzschlag în dicționarul Germană

fulgere fulgeratoare; Formă scurtă: fulgere cu fulgere peste o casă - © Dream-Emotion - Fotolia.com Lovitură de fulger peste o casă - © Dream-Emotion - Fotolia.com. einschlagender Blitz; Kurzform: Schlag Blitzschlag über einem Haus - © Dream-Emotion - Fotolia.comBlitzschlag über einem Haus - © Dream-Emotion - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Blitzschlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLITZSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Stromschlag
Stro̲mschlag [ˈʃtroːmʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLITZSCHLAG

Blitzkarriere
Blitzkerl
Blitzkrieg
Blitzlampe
Blitzlicht
Blitzlichtaufnahme
Blitzlichtfoto
Blitzlichtgewitter
Blitzpulver
Blitzreise
blitzsauber
Blitzschach
Blitzschaden
blitzschnell
Blitzsieg
Blitzstart
Blitzstrahl
Blitztelegramm
Blitzumfrage
Blitzwürfel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLITZSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Taubenschlag
Terroranschlag

Sinonimele și antonimele Blitzschlag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blitzschlag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLITZSCHLAG

Găsește traducerea Blitzschlag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blitzschlag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blitzschlag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

闪电闪光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

relámpago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lightning strike
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिजली की चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضة من البرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вспышка молнии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

relâmpago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিদ্যুতের ঝিলিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

éclair
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kilat
190 milioane de vorbitori

Germană

Blitzschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

稲妻の閃光
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

번개의 섬광
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lampu kilat kilat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chớp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மின்னல் ஃபிளாஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विजेच्या फ्लॅश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şimşek flaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

saetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

błyskawica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спалах блискавки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fulger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αστραπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bliksemstraal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blixt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lyn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blitzschlag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLITZSCHLAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blitzschlag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blitzschlag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blitzschlag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLITZSCHLAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blitzschlag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blitzschlag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blitzschlag

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLITZSCHLAG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Blitzschlag.
1
Inge Meysel
Ein geglückter Krach zwischen Mann und Frau ist ein Donner, der den Blitzschlag verhindert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLITZSCHLAG»

Descoperă întrebuințarea Blitzschlag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blitzschlag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber den am 30. April 1822 erfolgten merkwürdigen ...
April 1822 erfolgten merkwürdigen Blitzschlag auf dem Mirchthurme zu Rossstall im Reßaekreife des Königreichs Baiern. Z u r a Belehrung und Beruhigung für diejenigenw eiche * ' Ableitin von Messingdratseilen auf ihren Wohnungen ...
Julius Conrad Yelin, 1824
2
Feuerversicherung FBU, technische Versicherungen: ...
Klauseln 3101 und 3102 Klauseln 3107 und 3113 3.1.2 Blitzschlag § 1 Nr. 3 AFB 87 bestimmt: I DEFINITION | Blitzschlag ist der unmittelbare Übergang eines Blitzes auf Sachen. Blitzschlag ist als selbstständiges Ereignis versichert, ...
Klaus Büchner, Klaus J. Helfrich, Ludwig Keller, Vita M. Rohde, Friedhelm Weinand, 2002
3
Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: Ausbildungsliteratur
1.2.4.2 Blitzschlag Situation Einfamilienhaus durch Blitzschlag stark beschädigt Ein Baum, der durch einen Blitz getroffen wurde, zerschlug das Dach eines Einfamilienhauses. Ein Teil der Wohnungseinrichtung im Dachge- schoss wurde  ...
Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, Berufsbíldungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009
4
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Der Blitzschlag ist in den neuesten unverbindlich empfohlenen Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV) definiert als das unmittelbare Auftreffen ( ältere AVB: ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
5
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
E Brand; Blitzschlag; Explosion Die Beschreibung der versicherten Gefahren Brand, Blitzschlag und Explosion in § 5 VGB 88 a. F. stimmt weitgehend mit § 1 Nr. 2 bis Nr. 4 Satz 1 AFB 87 überein. Zwischen §§ 5 VGB 88 a. F., 1 Nr. 2 AFB 87 , ...
Horst Dietz, 1999
6
Sicherheit und Risiko in Fels und Eis
Blitzschlag wird im täglichen Leben als Schicksal aufgefasst. So auch auf Klettersteigen. Doch letzteres ist nicht ganz richtig. Blitzschlag auf Klettersteigen ist oft eher Sorglosigkeit oder Unerfahrenheit zuzuschreiben. Schließlich ist hinlänglich ...
Pit Schubert, 2002
7
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
Versicherungsfall Der Versicherer leistet Entschädigung für versicherte Sachen, die durch a) Brand, Blitzschlag, Explosion, Implosion, Anprall oder Absturz eines Luftfahrzeuges, seiner Teile oder seiner Ladung, b) Einbruchdiebstahl, ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
8
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Unterschiede im Vsschutzfür Blitzschlag zwischen VGB und VHB könnten sich allenfalls aus § 9 Nr. 2c) VHB 84 oder §3ANr.3c) VHB 74 ergeben. Dort werden sämtliche elektrischen Schäden vom Vsschutz ausgenommen, soweit sie nicht ...
Hans Möller, Karl Sieg, Ralf Johannsen, 2002
9
Das Lottobuch
Blitzschlag. -. was. ist. wahrscheinlicher? Immer wieder wird in den Medien oder auch in Büchern berichtet, die Wahrscheinlichkeit sei größer, dass eine Person vom Blitz erschlagen wird als dass diese Person einen Sechser erzielt.
Karl Bosch, 2004
10
Betrug in der Sachversicherung
Blitzschlag Blitzschlag ist der unmittelbare Übergang eines Blitzes auf Sachen. Überspannungs-, Überstrom- oder Kurzschlußschäden an elektrischen Einrichtungen und Geräten sind nur versichert, wenn an Sachen auf dem Grundstück, auf ...
Dirk-Carsten Günther, Peter Bach, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLITZSCHLAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blitzschlag în contextul următoarelor știri.
1
Blitzschlag setzt Heuschuppen in Osttirol in Brand
Der Heuschuppen dürfte mit großer Wahrscheinlichkeit durch Blitzschlag in Brand gesetzt worden sein. Der durch die Brandeinwirkung entstandene ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
2
17 Kühe durch Blitzschlag auf der Postalm getötet
Ein Sprecher der Landespolizeidirektion Salzburg bestätigte am Mittwoch gegenüber der APA den Tod der Tiere durch einen Blitzschlag. Die "Bild"-Zeitung ... «nachrichten.at, Iul 16»
3
Harsewinkel: Blitzschlag verletzt sieben Menschen
Bei einem Blitzeinschlag im ostwestfälischen Harsewinkel sind am Sonntagmittag (03.07.2016) sieben Menschen verletzt worden, zwei von ihnen schwer. «WDR Nachrichten, Iul 16»
4
Blitzschlag? Nächtlicher Brand auf Bauernhof
Auf einem landwirtschaftlichen Anwesen im Waldviertel ist in der Nacht auf Donnerstag - vermutlich durch Blitzschlag - ein Brand ausgebrochen. Pferdestall und ... «NÖN Online, Iun 16»
5
Welche Versicherung zahlt bei Sturm, Blitzschlag und Hagel?
Da stellt sich die Frage: Wer kommt für Schäden am Auto, Hausrat oder dem eigenen Haus auf, die durch Hagel, Blitzschlag, Sturm oder Überschwemmung ... «Presseportal.de, Iun 16»
6
Warendorf - Polizei: Blitzschlag führte zu Dachstuhlbrand
Ein Nachbar hatte den Blitzschlag beobachtet und anschließend die Bewohner des Hauses geweckt. Diese konnten sich unverletzt in Sicherheit bringen. «FOCUS Online, Iun 16»
7
Jonas Kaufmann erlebt neue Liebe "wie ein Blitzschlag"
"Ich kann mich nicht an so eine Liebe erinnern, die einen trifft wie ein Blitzschlag", sagte er dem Frauenmagazin "Myself" (Juli-Ausgabe). Auf der Opernbühne ... «DiePresse.com, Iun 16»
8
Unfall in St. Moritz: Kranführer von Blitzschlag zu Boden geworfen
Durch die Wucht wurde der Mann zu Boden geworfen. Kommentare. (sda) Ein Kranführer ist in St. Moritz von einem Blitzschlag zu Boden geworfen worden. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
9
Unwetter in Deutschland: Was passiert bei einem Blitzschlag?
Den Lottogewinn würde wohl jeder dankend annehmen, ganz im Gegensatz zu einem Blitzschlag. Im Jahr werden allein in Deutschland bis zu 100 Menschen ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
10
Baden-Württemberg: Blitzschlag verletzt Zwölfjährigen ...
Beim Spielen auf einem Fußballplatz ist ein Zwölfjähriger von einem Blitz getroffen worden. Der Junge befindet sich in Lebensgefahr. 13 weitere Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blitzschlag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blitzschlag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z