Descarcă aplicația
educalingo
いじめる

Înțelesul "いじめる" în dicționarul Japoneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA いじめる ÎN JAPONEZĂ

いじめる
izimeru



CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU いじめる

いい‐はじめる · うち‐はじめる · おっ‐ぱじめる · はじめる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA いじめる

いじくり‐まわす · いじくる · いじける · いじこ · いじっ‐ぱり · いじてき‐しゆうどうたい · いじましい · いじめ · いじめっ‐こ · いじめぼうしたいさく‐すいしんほう · いじゅういん‐しずか · いじょう‐かんそう · いじょう‐きしょう · いじょう‐こうせん · いじょう‐さんしきかく · いじょう‐し · いじょう‐しんいき · いじょう‐しんりがく · いじょう‐せいかく · いじょう‐せいよく

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA いじめる

あい‐つとめる · あお‐ざめる · あかめる · あからめる · あがめる · あきらめる · あけ‐そめる · あたためる · あっためる · あつめる · あて‐はめる · あやめる · あらためる · い‐すくめる · い‐とめる · いい‐かためる · いい‐くるめる · いい‐くろめる · いい‐こめる · いい‐すくめる

Sinonimele și antonimele いじめる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «いじめる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA いじめる

Găsește traducerea いじめる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile いじめる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «いじめる» în Japoneză.
zh

Traducător din Japoneză - Chineză

挑逗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Japoneză - Spaniolă

embromar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Japoneză - Engleză

Tease
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Japoneză - Hindi

चिढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ندف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Japoneză - Rusă

дразнить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Japoneză - Portugheză

arrelia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Japoneză - Bengali

আঁচড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Japoneză - Franceză

taquiner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Japoneză - Malaeză

Tease
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Japoneză - Germană

necken
180 milioane de vorbitori
ja

Japoneză

いじめる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Japoneză - Coreeană

애타게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Japoneză - Javaneză

nggodha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

chọc tức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Japoneză - Tamilă

கிண்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Japoneză - Marathi

छेडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Japoneză - Turcă

kızdırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Japoneză - Italiană

stuzzicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Japoneză - Poloneză

złośliwiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Japoneză - Ucraineană

дражнити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Japoneză - Română

șicana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

πειράζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

tease
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

tease
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

plage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a いじめる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «いじめる»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale いじめる
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înJaponeză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «いじめる».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre いじめる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «いじめる»

Descoperă întrebuințarea いじめる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu いじめる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
いじめるな!: 弱い者いじめ社会ニッポン
日本のいじめが様変わりし、陰湿化した理由を探る。「いじめ社会」日本の精神構造と社会的背景を徹底分析。
香山リカ, ‎辛淑玉, 2008
2
どうしてぼくをいじめるの?
マーヴィンは、いじめっ子に「鼻をほじってた」といってからかわれる。みんなに「ほじってない」といえばいうほど、うわさがひとり歩きして、親友にも仲間はずれにされ、先 ...
ルイス・サッカー, 2009
3
ヒトはなぜヒトをいじめるのか: いじめの起源と芽生え
ヒトがヒトをいじめるのは動物の本能なのか。いじめは加害者と被害者のほかに見て見ぬふりをする傍観者がいてはじめて成り立つ。これは動物の世界にはない、ヒト固有の行動 ...
正高信男, 2007
4
なぜ自分をいじめるの?: サドマゾヒズムの心理学
浮気な男に裏切られても別れない女、口うるさい妻に罵倒されつづけながら離婚しない夫、横暴な上司に唯々諾々と従う部下、陰で悪口を言われていると知りながら付き合いつづ ...
ジョン・マンダー ロス, 1999
5
子どもが動物をいじめるとき: 動物虐待の心理学
「子どもの思いやりの発達」を研究していたアシオーン教授が「動物虐待」「小児虐待」「家庭内暴力」のリンクをあきらかにする。
フランク・R. アシオーン, 2006
6
ぼくをいじめるとねえちゃんくるぞ
伊藤英治, 2004
7
いじめる子
現役教師がえがく教育ドキュメント。「あの頃の自分はいったい何だったのか」ドラマは教え子たちとの再会から始まった。子どもも間違うが教師だって失敗する。
本庄豊, 2013
8
他人を平気でいじめる人困らせる人: 身近にいるトラブル人間の撃退法教えます
あなたの職場や身近に必ずいる手に負えない厄介な人々。彼らをつくる原因は、そのパーソナリティにあった ...
ジョゼフダン, 1998
9
人はなぜいじめるのか: 地域・職場のいじめと子ども時代の体験
「いじめる人」と「いじめられる人」のパーソナリティは、どのような子ども時代の体験を通して形成されるのか。豊富な事例で明らかにする「いじめ」の本質。
ピーター・E. ランドール, 1998
10
新装改訂版いじめに負けない心理学: いじめられずに生きるために気づくべきこと
憎み合う夫婦は直接対決のかわりに子どもをいびる従順な子どもをいじめる父親は、自分が社会的に成功できない不満や、妻への不満などをすべて子どもにぶつける。ぶつけることで自分の心を癒しているのである。そういう父親は、その人の能力としては ...
加藤諦三, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «いじめる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul いじめる în contextul următoarelor știri.
1
いじめる側の心理を描く額賀澪『ヒトリコ』
どんな言い訳をしようといじめは許されることではない。これは揺るぎない事実だ。でも、(特に理由もなくやっている加害者もたくさんいるだろうけど)もしいじめる側の心理を知ることができたとしたらどうだろう? 主人公の深作日都子はいつもひとりぼっちだ。小学5 ... «ガジェット通信, Aug 15»
2
美少女が美少女をいじめる映画『東京無国籍少女』を“おっさん”で再現して …
美少女が美少女をいじめるって、いけない事とは分かりつつなかなかフェティッシュでもありますよね……(もちろん、物語として)。 という事で、なぜか、美少女が美少女をいじめるシーンを、おっさんに変えて再現してみました! 「ガジェット通信」編集部にやってきた ... «ガジェット通信, Iul 15»
3
いじめる側だった息子に変化… 専門家が学んだいじめの防ぎ方
個人的には、今は成人している息子が小学5年生のとき、いじめる側に回っていたことがある。授業参観日に、同級生の女の子が、息子が6~7人のグループで、一人の女の子をいじめていると教えてくれた。息子に問うと、女の子の方も言い返すから、「いじめ ... «沖縄タイムス, Iul 15»
4
小倉智昭氏が菊川怜に本音?「俺をいじめるな」と絶叫
小倉氏は「うっぷんだらけですよね」とこぼしつつ、真顔のまま「怜ちゃんは、俺をこれ以上いじめるな!」と叫びながら、勢いよくちゃぶ台をひっくり返してみせた。小倉氏の気迫に、笠井信輔アナウンサーは「近年、ここまで気持ちのこもったコメントはないですよ! «livedoor, Iun 15»
5
尾木ママ「担任が先頭になって児童をいじめるケースは結構多いんです!」
教育評論家の尾木直樹(68)は6月12日(2015年)、ブログに教育現場における「担任の生徒いじめ」について書いた。 「担任の児童いじめは、実は、すごく多いのですよ!」 12日に朝日新聞が報じた、福島県の小学校で男子生徒が担任からいじめを受けていた ... «J-CASTニュース, Iun 15»
6
KARA ハラが暴露「SUPER JUNIOR ヒチョル、私を本当にいじめる
続けて「私を本当にいじめる。なぜ悪口を言ってぶつのか分からない」と答えた。 デビュー7年目を迎えたハラは「今は放送をすることにおいて余裕ができた。今はリラックスしてできる。悪口を言っても編集されるからヒチョル兄さんと現場の雰囲気を盛り上げている ... «Kstyle, Iun 15»
7
「障害者をいじめるのか」TV関係者を悩ます、チャリティー番組の黒い噂
毎年行っていることを、いきなり『やめます』とは言えないそうですよ。内々にやめたいと伝えたこともあったようですが、そのときは『障害者をいじめるのか』と言われたそうで、結局は継続を強いられているんです。また、これは噂のレベルですが、番組が受け付ける ... «TOCANA, Iun 15»
8
チャ・テヒョン、劇中キム・スヒョンをいじめるコン・ヒョジンに「君はもう中国 …
俳優チャ・テヒョンが劇中キム・スヒョンをいじめるコン・ヒョジンの姿を見て「中国進出はもうダメになった」と冗談を言って制作発表会を笑いの渦に巻き込んだ。 本日(11日)午後、ソウル江南(カンナム)駅三洞(ヨクサムドン)THE RAUMで行われたKBS 2TVの新金 ... «Kstyle, Mai 15»
9
チキパ、筋肉いじめる過酷なツアー開幕「ビシバシ鍛える」
チキパ、筋肉いじめる過酷なツアー開幕「ビシバシ鍛える」. 2015年5月3日 8:39. 161. 「Cheeky Parade LIVE HOUSE TOUR~Cheeky Boot Camp~」の様子。 Cheeky Paradeが5月1日に東京・CLUB PHASEにて全国ツアー「Cheeky Parade LIVE ... «ナタリー, Mai 15»
10
朝青龍が「白鵬いじめるな!!」
大相撲の元横綱朝青龍(34)が3日、自身のツイッターを更新。審判部批判をした横綱白鵬(29)を擁護。「白鵬いじめるな!!マスコミたち!!」と吠えた。 仕事が忙しくてニュースを観ていないという朝青龍は、白鵬が審判部批判した一件をこの日初めて知った ... «日刊スポーツ, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. いじめる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ishimeru>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO