Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "いつくしむ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA いつくしむ ÎN JAPONEZĂ

いつくしむ
itukusimu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU いつくしむ


にくしむ
nikusimu

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA いつくしむ

いつきのみや‐の‐つかさ
いつく
いつくさ‐の‐たなつもの
いつくし
いつくし
いつくしま‐えんねん
いつくしま‐ぎれ
いつくしま‐じんじゃ
いつくしま‐の‐たたかい
いつくし
いつせ‐の‐みこと
いつぞ‐や
いつぞんそうしょ
いつつ‐あこめ
いつつ‐お
いつつ‐がさね
いつつ‐がしら
いつつ‐ぎぬ
いつつ‐どうぐ
いつつ‐の‐おしえ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA いつくしむ

あやしむ
いそしむ
いとおしむ
いとしむ
いぶかしむ
いましむ
いやしむ
うむがしむ
うり‐おしむ
うれしむ
しむ
おとしむ
おもい‐しむ
かなしむ
かみ‐しむ
かむ‐しむ
かろしむ
しむ
しむ
くやしむ

Sinonimele și antonimele いつくしむ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «いつくしむ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA いつくしむ

Găsește traducerea いつくしむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile いつくしむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «いつくしむ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

关心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

cuidar a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Care for
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

के लिए देखभाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

رعاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

заботиться о
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

cuidar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

দু: খের বিষয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

soins pour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

kasihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

pflegen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

いつくしむ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

애지중지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Kasihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

chăm sóc cho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பரிதாபம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

दयाशील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

yazık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

cura per
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

opiekować się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

дбати про
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

a avea grijă de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

νοιάζομαι για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

sorg vir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

bry sig om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

bry seg om
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a いつくしむ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «いつくしむ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «いつくしむ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre いつくしむ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «いつくしむ»

Descoperă întrebuințarea いつくしむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu いつくしむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
いのちをいつくしむ新家庭料理:
味の決め手になる食材の目利き、自然のめぐみをおのずと引き出す下拵え、献立を容易にする合理的な調理法。
辰巳芳子, 2003
2
いのちをいつくしむ学校の人権教育・人権問題: どう理解し、伝えていくか
本書では、部落差別・外国人差別・性差別・アイヌの人々に対する差別・HIV感染者・エイズ患者に対する差別等の問題の現状や共生への課題を考察する「教師が学ぶ人権問題」、 ...
飯塚峻, ‎平野克彦, 2001
3
人生は、意外とすてき: 私をいつくしむための50のレッスン
自分らしい「今日」を100パーセント楽しもう。『ニューヨーク・タイムズ』ベストセラー ...
レジーナ・ブレット, 2011
4
鐵のある風景: 日本刀をいつくしむ男たち
時代ミステリー作家が刀への思いを語り尽くす
森雅裕, 2000
5
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 73 ページ
男の仁愛人をあわれ仁琉さとる仁志ひとし仁之介じんのすけ仁葉ひとは子名では、以前は「ひと」「ひとし」み、いつくしむこと。○仁義い校仁しゅうと仁思ひとし仁慈央にじお仁美ひとみ○と読むのが主流だったが、最近は、つくしみの心。人が守るべき道徳。仁作じん ...
西東社編集部, 2014
6
漢語「愛」とその複合語・思想から見た国語史
松下貞三. 学生の彼は、休みごとに工場へ実習に行くためだった。病める丘一章一六?右は、父とか叔父先祖等を尊んでいるという意味で「愛す」といっていて、先に扱った上位のものを対象とする一一 2 (めぐむ.いつくしむ)の意の用法とは、結果的には一応別で ...
松下貞三, 1982
7
家庭敎育学級の開設と運営 - 300 ページ
藤原英夫, 塩ハマ子, 志賀匡 を畏れ虔(っっ)しむことである。そしていつくしむはこの斎くの終止形を活用させた語とある。つぎに、その斎くか海」も「いつくしむ」は「いっく」の活用した動詞であり、その語源は斎(いっく)くであって神の御前に自らの言動たが、# !
藤原英夫, ‎塩ハマ子, ‎志賀匡, 1996
8
国語辞書一〇〇年: 日本語をつかまえようと苦闘した人々の物語 - 154 ページ
並日通語の辞典としては立派なもので、各填に配する作例が有勧です。『大日本国語辞典』(大 488 )上田万年.松井簡恰縮あい一愛(名) (一)かはゆがること○いつくしむこと。めづること○惜しむこと。あはれむこと。書経鞋「威寛二厭愛一尤済、愛寛二厭威一尤岡 ...
倉島長正, 2010
9
同訓異字辞典 - 80 ページ
ひいて「めぐみ.めぐむ」の意。〈字義〉 1 めぐみ,めぐむ(恵.愛)。 V 恩愛恩恵恩幸恩顧報恩 2 いつくしみ.いつ V しむ(慈)。 V 慈恩 3 なさけ,おもいやり。 4 感謝する。〇恩返し。恩に着る。【惠】〔惠〕^ ?ィさ〈解字〉形声。意符「心」と音符「茧」(軎) (いつくしむ「愛.懐」)。
中沢希男, 1980
10
文藝春秋 - 第 67 巻、第 3~4 号 - 573 ページ
Hiroshi Kikuchi, 菊池寬 な. ?れたものであつた,めて,いつくしむ」ものであってほしい,と希ぅェ I 'スを引き受けてマンスは、 8 本人が政治というものは本来「すべての民の心を抱きとスをあえてなしうる人が、他に、そしてどこにいるか。そのパフォ|けれど、翻っていう ...
Hiroshi Kikuchi, ‎菊池寬, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «いつくしむ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul いつくしむ în contextul următoarelor știri.
1
『アナ雪』のクリステン・ベル、脳腫瘍と闘う少女にアナの声で激励メッセージ
認められるのはすばらしいことだけど、どんな形であれ、自分が特別だとは感じていない。自分が信じることのために立ち上がる母親は他にもたくさんいる。彼女たちは他人をいつくしむのは当然だと思っているからよ」。 クリステン・ベル、反パパラッチ運動を展開! «T-SITEニュース, Iul 15»
2
『アナ雪』のクリステン・ベル、脳腫瘍と闘う少女にアナの声で激励 …
... とのインタビューでジョークを飛ばした。「認められるのはすばらしいことだけど、どんな形であれ、自分が特別だとは感じていない。自分が信じることのために立ち上がる母親は他にもたくさんいる。彼女たちは他人をいつくしむのは当然だと思っているからよ」. «モデルプレス, Iul 15»
3
≪花の歳時記≫古くは「常夏(とこなつ)」と呼ばれた可憐な花「なでしこ」
こんな歌を詠まれるなんて、家持の奥さんはさぞかし優美で素敵な女性だったんでしょうね。 漢字では「撫子」と書く「なでしこ」。その意味合いは「撫でし子」で、撫でいつくしむかわいい子のように、この可憐な花は古くから人々に愛されていたのでしょう。 «tenki.jp, Iul 15»
4
「地域おこしの達人」を育成全国に広がる自立の芽
江戸情緒が残る東京・谷中 幽霊で町おこし (2015年07月30日); ・ヘルスケアツーリズム 秋田の国有林で町おこし (2015年07月22日); ・「地域おこしの達人」を育成全国に広がる自立の芽 (2015年06月29日); ・殺処分“ゼロ”で町おこし 「いのちをいつくしむ」 ... «WEDGE Infinity, Iun 15»
5
殺処分“ゼロ”で町おこし 「いのちをいつくしむ」高原
人道支援団体ピースウィンズ・ジャパンが新たな拠点に選んだ広島県神石高原町。代表の大西健丞氏がこだわったのは、「いのちを体感し、いつくしむ場所」。新たな町おこしが始まったのは、“よそ者”を受け入れる町民の懐の深さがあったからだ。 イラクや ... «WEDGE Infinity, Iun 15»
6
お皿の上にレインボーを! 笑みがこぼれる食卓アイデア
以前「カラフルダイエット」で食品の色と栄養素の関係を明らかにしましたが、食事を楽しむことはやはり自分をいつくしむことにもつながると思うのです。 Brittany Wrightさん(@wrightkitchen)が投稿した写真 - 2014 12月 4 4:15午後 PST. 不思議なことに、ブドウ ... «T-SITEニュース, Mai 15»
7
自然に感謝しよう 春分の日と春のお彼岸
1948年に「自然をたたえ、生物をいつくしむ」日として、国民の祝日となった春分の日(今年は3月21日)。春分は、二十四節気のひとつで、春分の日前後3日を合わせた7日間を、お彼岸と言います。 春分と秋分は、昼と夜の長さがほぼ同じとなり、春分以降は昼 ... «ZAKZAK, Mar 15»
8
ジャカルタ襲った洪水
女性オーナーがいつくしむ4台のフェラーリ. 廃れゆくポートランド港. ブラジル、汚職絡みで没収されたアートの展示会. 米沿岸警備隊、創設225周年. 世界のコンクリート建築11選. 米国の美しいボートハウス4軒 · House of the Day. ロンドンのセントパンクラス駅 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Feb 15»
9
独創性を求めて 東京コレクション(上)
捨てずに取って置き、いつくしむことが大事。再創造が意図であり、メッセージ」とデザイナーの堀畑裕之と関口真希子。自然に生まれた「美の引力」を感じさせた。 ソマルタ(廣川玉枝)も「和」への取り組みを続けている。着物風のワンピースに、繊細なニットで全身 ... «asahi.com, Mar 14»
10
Webデザインとグラフィックの総合情報サイト
国民の祝日に関する法律によると、春分の日は「自然をたたえ、生物をいつくしむ」と定められているため、このような表現になったと思われる。 春分の日は年により異なるが、これは太陽が春分点を通る時刻を含む日を春分の日としていることが原因で、毎年 ... «MdN Design Interactive, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. いつくしむ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/itsukushimu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe