Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かなしむ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かなしむ ÎN JAPONEZĂ

かなしむ
kanasimu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かなしむ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かなしむ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția かなしむ în dicționarul Japoneză

Tristețe [tristețe / durere / dragoste pentru a face] [Daima Mu (4)] 2 (Te iubesc) Cred că e delicios. Te iubesc. Sunt mișcat profund. 4 Plecați. [Posibil] Kanasu かなしむ【悲しむ/哀しむ/愛しむ】 [動マ五(四)]2 (愛しむ)いとしいと思う。愛する。3 (愛しむ)深く感動する。4 嘆願する。[可能]かなしめる

Apasă pentru a vedea definiția originală «かなしむ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かなしむ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かなしむ

かなし
かなしいだけ
かなしきがんぐ
かなしきせんき
かなしきちち
かなしけ‐く
かなしばり‐の‐ほう
かなし
かなし
かなし
かな
かな
かなた‐こなた
かなたのそら
かなつぼ‐まなこ
かなづかいおくのやまじ
かなづち‐あたま
かなづち‐ろん
かなてこ‐おやじ
かなてこ‐ぼう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かなしむ

あやしむ
いそしむ
いつくしむ
いとおしむ
いとしむ
いぶかしむ
いましむ
いやしむ
うつくしむ
うむがしむ
うり‐おしむ
うれしむ
しむ
おとしむ
おもい‐しむ
かみ‐しむ
かむ‐しむ
かろしむ
しむ
しむ

Sinonimele și antonimele かなしむ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かなしむ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かなしむ

Găsește traducerea かなしむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かなしむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かなしむ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

悼念
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Llorar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Mourn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

शोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

نحزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

скорбят
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Lamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

শোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Mourn
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

berkabung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Mourn
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かなしむ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

슬퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

nangisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

thương tiếc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

துயரப்படு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

दु: खी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

YastaPRİŞTİNE
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Mourn
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

smucą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

сумують
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

doliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

θρηνήσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

treur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

sörja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

sorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かなしむ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かなしむ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かなしむ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かなしむ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かなしむ»

Descoperă întrebuințarea かなしむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かなしむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 128 ページ
かくせと人のほれたるめもと六 1 ゆたんせらる、物^よはのあけかた^ほうこう^こちこのゑんとんしや^木のほりのおりさま丄ハ一一しひなる物^てしうちの物をあわれとも^人のくるしみをかなしむ^とか人をゆるす人六三むこき物^かいとりのくひしむる^っみあさき身に ...
木村三四吾, 1998
2
新漢和辭典
... 而血レ食、世其レ杖乎。」 e かなしむ。はか几く尺ぅてか几しむ。・コ頁二五 II 生之紅九ご色わはれみ。ほどこし。「乃来乞レ哀。」 0 いたまし。かなし。・|哀枚」必○弘衷かなしむ。かなしみ。○株哀その:との伎ま ...
Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909
3
万葉集燈 - 25 ページ
此大宮の荒廢をかなしむ情をだに、かく詞にるにもあおり、又おのがさかしらにも落て、かなしむ情かへりてさかしらぐさのやうになる?き大宫の荒廢をかなしまれたる也〕しかるに、あらはにかなしむ時は、猶、この天皇をあはめ奉されば思ふに、これ非情の物をも ...
富士谷御杖, ‎久保田俊彦, 1922
4
陽明学派 - 第 3 巻 - 12 ページ
父子別れ夫婦はなれて、五年も十年も歎くものあり。或は一生に及ぶものあじや. 76 つふしわか.でつふねんねんな^あるひしゃ 5 およ地の理なり。何ぞ死ををしまんや。只一生の別トかなしむなり。 I 古の人は利うすくしをもよほすべし。これその奥州に行を敷くに ...
小柳司気太, 1935
5
吉川神道 - 31 ページ
さて夏よりあきたりてん 9 な,かみ 3 んぶつしやうよろこびほろ 47 したまいザ-な 11 ハみこと秋に至てはかなしむの天理也。神は萬物生やるを悅、亡ぶるは悲み玉ふ。伊#諾尊あきてんちつねあきチのなみだかみこんにちぽん^秋にあらや、天地の常にて、秋はなき ...
佐伯有義, 1939
6
新〓漢和大〓典
白居耳一・抹。之多,仁挿ハ夫。之叉弘牌」 I 軸硅 I セントか攻しみぃたむ。(立咬)。社舐再巨・不,敢棋,其弘戒二 I 秩はりアール m に同じ。ハ哀梓)。幕世「作午不。永、瓦斯拙件」 I 悲側 I アール前 II 向じ。な武帝「棉林永逝、桔川姓仇」 I 悲妓 I ワットかなしむ二と去 ...
浜野知三郎, 1912
7
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... 悲しそうに[副]sadly [sædli]かなしませる悲しませる[動]sadden [sædn]かなしみ悲しみ[名] sadness [sædnəs]かなしみにしずんだ悲しみに沈んだ[形] doleful [doulfl]かなしむ悲しむ[動] mourn [mɔ:rn]かなしむべき悲しむべき[形]woeful [woufl]かなてこ金てこ[ ...
キム テーボム, 2015
8
多愁多恨亦悠悠 - 49 ページ
〈一三五) 3 「絵本に示す駱駝の瘤を子が問えば母はかなしむその瘤のこと」ヒ「冬の跛よせいる海よ今少し生きておのれの無惨を見むか」^「出奔せし夫が住むという四国目とづればふしぎに美しき島よ」中城ふみ子以ヒの 3 、 X,、じから作者の世界を再構成すれ ...
霜山徳爾, 2000
9
わが親鸞
愛別離苦にあふて、父母妻子の別離をかなしむとき、仏法をたもち念仏する機、いふ甲斐なくなげきかなしむこせんだつと、しかるべからずとて、かれをはちしめいさむること、多分先達めきたるともがらみなかくのごとし。この条、しようどう聖道の諸宗を行学する機 ...
紀野一義, 1988
10
群書類従 16(和歌部) - 69 ページ
べし。かなしむべし。よてかの^作を諷^レて其恩德を報謝すべし 0 歌^を唱ていはく 0 保能々々登阿加志乃有羅莨朝支梨^志末贺久ぬ遊俱布幡遠四楚於毛婦小男鹿の荬とふ山の^へなるわさ田はからし! !はをくともわきも子かねくたれ髮を垅^の他の玉薙と見るそ ...
塙保己一, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かなしむ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かなしむ în contextul următoarelor știri.
1
松潤と井上真央が年内結婚?→井上公造が「あり得ません」キッパリ否定
ネットでは今回の報道に対し「よかった」「おめでとう」などというツイートから「寂しい」「私の・・・」などとかなしむファンの声もある。しかし現時点では全く何もわかっておらず、今後どうなるのかもわからないが、ジャニーズで結婚発表を行っているグループはSMAP ... «秒刊SUNDAY, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かなしむ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kanashimu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe