Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "いや‐に" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA いや‐に ÎN JAPONEZĂ

いや
iyani
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU いや‐に


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA いや‐に

いや‐しく
いや‐
いや‐たかし
いや‐たつ
いや‐
いや‐ちこ
いや‐でも
いや‐とも
いや‐とよ
いや‐なし
いや‐はて
いや‐はや
いや‐まう
いや‐まさる
いや‐まし
いや‐ます
いや‐
いや‐
いや‐もう
いや‐やか

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA いや‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に
いち‐に

Sinonimele și antonimele いや‐に în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «いや‐に» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA いや‐に

Găsește traducerea いや‐に în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile いや‐に din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «いや‐に» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

令人讨厌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

abominablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Abominably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

abominably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

رجس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

отвратительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

abominavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

জঘন্য পাপাচারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

abominablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

abominably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

abscheulich
180 milioane de vorbitori

Japoneză

いや‐に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

더럽게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Abominably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Abominably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அருவருப்பாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

तिरस्कार वाटावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

abominably
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

abominevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

wstrętnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

огидно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

abominabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

απεχθώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

afskuwelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

avskyvärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

abominably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a いや‐に

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «いや‐に»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «いや‐に» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre いや‐に

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «いや‐に»

Descoperă întrebuințarea いや‐に în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu いや‐に și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
白痴(上) - 第 3 巻
あなたはおっしゃいましたわね、いやなら、十万ルーブルだけ取って丶追っ払ってしまえって。そりや本当にもういやだわ....こわたし、しょうと思えばとっくに結婚ぐらいてきたんですわ、でもガーネチカとじゃなくってよ丶だけどそれもまた、とてもいやになったの。
ドストエフスキー/中山省三郎訳, 1970
2
悲しみが心をひらく: 「地蔵菩薩本願経」を読む - 153 ページ
そしてもうひとりは、どこまでも厳しく、いや意地悪いとさえ感じる「演さん、菩薩は二種類あるんだよ。ひとりはどこまでもあんたを励ましてくれるやさしりました。その日、私の頭をそってくれた 8 さんが意外な話をしてくれました。それから何日かすぎた日のことです。
藤原東演, 1990
3
日本経済大典 - 177 ページ
... きよムにして家に入る、息業鬼の式なサ・名鬼と云ものあろふはづなし・唯ケ様にして手代初めでつちに至るまで、貧をいやに瓜ふことを知らするため柚、擁もやはり足れなり、風の辞盆りも矩れなり・硅るがよき也、安れぱ身にしみ八卜といやになもなり、稗辞とも ...
滝本誠一, 1929
4
琉球戯曲辭典
又「沖拙から美偉・美御前(囲王の義)から御差回、耳腓れで評 5 られ、祖別れで二五三 三日目勺之 I (いやな子)、甘甘口守仁巳(いまノ X しい友蓮)・甘日口寸ロ交ロ(小璃な女)、ョ日口毛居宇拓耳(なまいぎな子供)、苗芭年呂九(つらにくい拮技)・甘日ケ崔耳(無 ...
Fuyu Iha ($d1876-1947), 1938
5
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... いものこうじょう鋳物工場[名] foundry [faundri]いや[副] nay [nei]いやしい卑しい[形] vulgar [vʌlgər]いやな嫌な[形] disagreeable [disəgri:əbl]いやなにおいのする嫌な臭いのする[形] rancid [rænsəd]いやなやつ嫌な奴[名] skunk [skʌŋk]いやにならせる嫌 ...
キム テーボム, 2015
6
演劇脚本集 - 87 ページ
1 いじ,や 1 つこんゆび 4 られが侍嫌なら俺も町人は嫌おや、いやな侍に今迄よう附合うてくれた、忝い禮は又緩と云はう、さふらひ 4 らひ》れちや. . . 'にんキらひさふらひいままでつ 4 やかたじけなれい I たゆるりいナァ、コレ寢た顔せやと起いナァ、ト岩次に凭れか ...
饗庭篁村, 1914
7
國書辞典
梓排「わる人舛刊 U 引叫杖りて、盆江のくに~まかるヒてじいや・あく冨 I 功口卜よわよゑき耳。古拮。叔拉・耳栂かる汀ゃ仁え杖甘山姓の川刊 I 引ムれるよはの臼婁」いや七かし I 斗わよわよ拓か Lo は仁は耗・ I ゆやちこ,に日灼然。呵か耳。群 L も。 群群:叩ーに ...
落合直文, 1902
8
秋田方言 - 143 ページ
... いやいやん! ? (山、西成、湯、仙〕いやんたやは〔本〕(女)いやです^た〔 1 :〕いやだんかぐねあ〔平〕いやでないんかくなつた〔西成〕いやになつた^か〔湯、西成〕いや第六節否定の意を示すもの.
高橋熊五郎, 1929
9
人情本傑作集: 全 - 81 ページ
全 山崎麓 ^しげ「ァノ私が夜ても畫でも襄てさへいると#町のお花が来ていっそ旦那の事を思ひ切れおもひきれと强ぃ顏をしてせ II わたしよ- 'ひ 4 ね^4^1^17 9 ビんな一一とおも 9 こ丄か 81 の深切にいやるを無にするやうて懇いから咄すが。急度誰に, ^いやろな ...
山崎麓, 1928

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «いや‐に»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul いや‐に în contextul următoarelor știri.
1
「何もかもいや…警察つかまろうと」 奈良の小学校教諭、包丁所持で逮捕
コンビニエンスストアの駐車場で包丁を所持していたとして、奈良県警奈良署は10日、銃刀法違反容疑で同県生駒市の市立生駒台小学校教諭、保田勇治容疑者(22)=奈良市須川町=を現行犯逮捕した。容疑を認め、「何もかもがいやになった。警察つかま ... «産経ニュース, Iul 15»
2
「なんか彼女がいやになってきた…」カップルの歯車がずれ始める瞬間・4選
まるで飲み会帰り家後輩を連れてくる先輩社員のよう・・・いくら長く付き合っていようと、相手が他人であることを忘れず。他も「平然と人のものを使う」「常に命令口調」等々たくさんの意見がありました。図々しい行為は一瞬で脳裏焼き付くようですね。 «モデルプレス, Mai 15»
3
【外信コラム】ソウルからヨボセヨ 思い出す「韓国から謝罪、反省…いやに
韓国の現代政治は1970年代以来、長く“3金時代”と呼ばれた。うち金泳三(キム・ヨンサム)氏と金大中氏は大統領なったが、残る金鍾泌(キム・ジョンピル)氏(89)だけが首相どまりで「永遠のナンバー2」といわれた。今は引退しているが、最近、夫人の朴栄玉 ... «産経ニュース, Feb 15»
4
長澤まさみ、ぞんざい三谷幸喜を呼び捨て「演出がいやになるくらい …
長澤は「演出がいやになるくらい細かかった。でも丁寧積み重ねることでの笑いがあることを勉強した」と振り返った。 すると三谷氏は「こんなにちゃんとした言葉で、僕を語ってくれた長澤さんは初めて」と驚きの表情。「稽古場ではかなり(長澤が)ぞんざいな感じ ... «産経ニュース, Oct 14»
5
初秋のエアコン、一定温度設定なのにいやに暑い
そんなとき、家の中でエアコンを使っていたの、外出た瞬間、外気のほうが意外涼しくて驚くことがある。 また、エアコンの設定温度は夏と同じ27~28℃だが、夏使用していたとき比べて いやに暑く感じる。 エアコンの調子が悪いのかと思い、送風口 ... «エキサイト: ニュース, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. いや‐に [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/iya-ni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe