Înțelesul "かち‐むしゃ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かち‐むしゃ ÎN JAPONEZĂ

かち	‐	むしゃ
kati		musya

CE ÎNSEAMNĂ かち‐むしゃ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かち‐むしゃ în dicționarul Japoneză

Warrior [Samurai] Un soldat pe jos care nu călărește un cal. Locul și fișierul.

かち‐むしゃ【徒武者】 馬に乗らない、徒歩の兵士。雑兵。

TRADUCEREA かち‐むしゃ

Găsește traducerea かち‐むしゃ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かち‐むしゃ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かち‐むしゃ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 十胜战士
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: guerrero Tokachi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Tokachi warrior
• Traducător din Japoneză - Hindi: Tokachi योद्धा
• Traducător din Japoneză - Arabă: محارب هوكايدو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Токачи воин
• Traducător din Japoneză - Portugheză: guerreiro Tokachi
• Traducător din Japoneză - Bengali: Tokachi যোদ্ধা
• Traducător din Japoneză - Franceză: guerrier Tokachi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pahlawan Tokachi
• Traducător din Japoneză - Germană: Tokachi Krieger
• Japoneză: かち‐むしゃ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 이겨 무사
• Traducător din Japoneză - Javaneză: jawata Tokachi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chiến binh Tokachi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Tokachi போர்வீரன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Tokachi योद्धा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tokachi savaşçı
• Traducător din Japoneză - Italiană: guerriero Tokachi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Tokachi wojownik
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Токачи воїн
• Traducător din Japoneză - Română: războinic Tokachi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Tokachi πολεμιστής
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Tokachi vegter
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Tokachi krigare
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Tokachi kriger

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かち‐むしゃ»

Descoperă întrebuințarea かち‐むしゃ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かち‐むしゃ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 43 ページ

私云、捷徑ハ近ィミチ也,カチミチ也」〈虚堂抄一一)「拠|〈径〉ハ、一条ノ活路、カチ道也,スグ道也」 1 :虚堂録臆断宝林)かちむしゃ【徒武者】戦争において、馬によかちらないで、歩兵として戦う下扱兵士,「徒もの力チム: 'ャ者」,「徒武者」(広本節用)「 0801&15X3 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

逆引き熟語林 - 517 ページ

6 ^ ,しゃじゃ"ゃ賦者あらむしゃ俠者きょうしゃ専従者せんじゅうしゃ法師武者ほうしむしゃ間係者かんけいしゃ知恵者ちえしゃ徒武者かちむしゃ信者しんじゃ能者のうしゃ赋者おにむしゃ仲保者ちゅうほしゃ^能者れいのうしゃ賦者いのししむしゃ冠者かじゃ,かん人格者 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

古典語彙大辞典: - 390 ページ

へて」かち-むしゃ 0 徒^。徒歩ュて-戰場 1 進む兵士 0 歩手 0 歩兵 0 ( ^ 1 馬武者對して) 1 かちん 0 ^。かちの 2 。 かづき 0 被衣」き閂れづきの ら 8 ;っ&はかぜ」れ亿ぇゆらの港^ *よる船の亿ょりもあかぢ-な 0 8 铕。 8 の早铕 0 新古「叫サ!。徒战。て,河水ケ^る ...

Naobumi Ochiai, 1902

類語大辭典: 國民必携 - 75 ページ

にけおつる 10 おちむしゃ( ^武者)。 ... る 0 ひとりむしゃ二人な矢^持てる 0&5 卩一-」ー峻さする 05 兵 3 —へい 1111 ^ 111 "。 ... 徨川時代に士分の下に 8 ゼろ 10 步卒? ,公卒? ; :。かち(珐一。わしがろ(足輕) "ざ- 7 ひや立雜兵)。かちむしゃ(徒武者) ;ム弓隊の ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 675 ページ

路を行く人。,寄紀-天武元年六月甲申(北野本訓)「仍りて皆米を^てて、《略〉歩者(カチヒト)を乗らしむ」,伊勢物語丄ハ九「かち人の渡れど濯れぬえにしあればとかきて, .... 弓流「平家の兵(つはもの)ども馬にはのらず,大略かち武者にてありければ」,浄瑠璃.国性爺 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

寸法武者:

すると向うも考えこんでしまって、「女なら目っかちでも化粧さえ濃くさせ、暗がりで客をとらせりゃ、まあ、判りゃあせんで、ええがな」と渋い顔をしてみせた。といって、武者共が、女に化けられる道理はない。いろいろ勘考したあげく、日っかち鼻っ欠けの武者面を ...

八切止夫, 2014

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 283 ページ

孕常耋〕指揮宴けて、 1 .探慎のことに当たった人。おかち。かち-めつけ【徒士; 31 付】名江戸^の職名。目付の 1 ン:馬武者 0 も、馬には乗ネ、大略—にてありければ」〔平家二.弓かち-むしゃ【徒士武者】#徒歩の武士。「平家の兵どおつつ」〔平家^落足〕 I 革枕; ; : !

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

日本類語大辞典 - 96 ページ

年長じたるー O 古兵」老兵 3 G とどまりあるー O 駐兵 g 行。 C みだれたる 10 配兵 g れ「武者)。打。むしや(武者)。よろひむしや( ... ぐみ(夫番組)。 C 徳川時代に士分の下に属せるー O 歩卒公卒。かち(徒。あしがる(足軽。ざうひゃう(雑兵)。かちむしゃ(徒武者)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

友達語 - 41 ページ

若武者(わかむしゃ)年齢が若い武者。武者所(むしゃどころ)御所を^備する武^が^めている所。具足武者(ぐそくむしゃ) 'ェ?も足をおけた武た, 2 おい兜を^けた武者のたとえ: 1 ;者(かちむしゃ) 'で诖歩の武者. : 2 歩^のたとえ。 影武者(かげむしゃ) 1 '敵をあざむく ...

Yukio Kiyota, 1998

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 423 ページ

〔 6 丈雄; ^〕—おどし一一誠(しー- ,《ち)色一誠(し)】もどし鍵一ヨロィーの誠の一。揚^チ)色の糸でおどしたもの。かち. 21 一精一ち 31 一 83 ?で、 98 した丐また、 .... 千に一つも|なし〔吉野忠 1 : 3110 」かちムシャ【 3 徒武者 1 徒歩で敏場に臨む武者。徒歩の兵士。

山田俊雄, 1995