Înțelesul "かぶと‐の‐ほし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かぶと‐の‐ほし ÎN JAPONEZĂ

かぶと	‐	の	‐	ほし
kabuto		no		hosi

CE ÎNSEAMNĂ かぶと‐の‐ほし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かぶと‐の‐ほし în dicționarul Japoneză

Șeful cascăi 【stea casca】 Multe proeminențe în formă de wart despre suprafața căștii.

かぶと‐の‐ほし【兜の星】 兜の鉢の表面についている、多くのいぼ状の突起。

TRADUCEREA かぶと‐の‐ほし

Găsește traducerea かぶと‐の‐ほし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かぶと‐の‐ほし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かぶと‐の‐ほし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 头盔由明星
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Del casco por la estrella
• Traducător din Japoneză - Engleză: Of the helmet by star
• Traducător din Japoneză - Hindi: स्टार द्वारा हेलमेट
• Traducător din Japoneză - Arabă: من الخوذة التي كتبها star
• Traducător din Japoneză - Rusă: Из шлема звездой
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Do capacete por estrelas
• Traducător din Japoneză - Bengali: শিরস্ত্রাণ Hoshino এর
• Traducător din Japoneză - Franceză: Du casque par les étoiles
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Headliner topi
• Traducător din Japoneză - Germană: Des Helms durch Sterne
• Japoneză: かぶと‐の‐ほし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 투구 별
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Helem Hoshino
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Của mũ bảo hiểm của sao
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தொப்பி தலைவன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: शिरस्त्राण Hoshino ऑफ
• Traducător din Japoneză - Turcă: kask Hoshino
• Traducător din Japoneză - Italiană: Del casco da stella
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Kasku przez gwiazdy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: З шолома зіркою
• Traducător din Japoneză - Română: A căștii de stea
• Traducător din Japoneză - Greacă: Του κράνους από Star
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Van die helm deur die ster
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Av hjälmen efter stjärnor
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Av hjelmen etter stjerne

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かぶと‐の‐ほし»

Descoperă întrebuințarea かぶと‐の‐ほし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かぶと‐の‐ほし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 679 ページ

三省堂編修所, 1997

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1042 ページ

し一欲し】形シク欲する。「かにかくに! , 3 ?《保泰一まにまに然"にはあらじか」〔万 II 人 00 〕ほし【星】名 1 天体の星。「 I は、ぉづ。彦星。ゅふづつ。よばひ星少. ^かし」〔扰一一 3 〕 2 兜ての鉢 5 に並べて打ち: ^ :た 1 の形の釘; ;「 III 井を照らす稲妻おは兜の I を ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

保元物語注解 - 77 ページ

星と云ふは鉢の板を矧ぎ八: :せたる鍈頭の名にして、虽ある胄を星胄と云ひ、星の大なる稱ふ。鉢に星、腰卷、眞向、八幡座、 ... 平義器談下に、「白ぼしのかぶとは、星かぶとの星を銀にて包みたるを云-白とはしろがねを云」とあり。「カ諸上り-片上りなども云へり ...

御橋悳言, 1980

日本国語大辞典: - 80 ページ

舉^思ひの儘の記-三「七歳未满の皇子女、年中儀式に関係ある事〈略 V 五月五日,搶害,宵の花を給ふ」かぶとの星(ほし)兜の鉢(はち)の鉄片を継ぎ合わせるために打った艇《びょう)の頭。,平甲 1 ^義川軍「雷井をてらすいなづまは、甲の甩をかかやかす」,浄瑠!

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973

日本類語大辞典 - 12 ページ

... O けんりかぶぶと(水牛書)。 A おはらへたて「御破立』(かぶとのまへだかふきる「被』(自) (上におほひかかさる)。 ... はつぶり「牛頭」(しころなきかぶと) o 牛首影○ほしかぶと「星兜 1 (鉢に艦の如き粒の列なりたる鉄のかぶと)。 G 究の部分のなどころ左に示す。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

平治物語注解 - 69 ページ

御橋悳言 星かぶとの星を銀にて包みたるを云,白とはしろがねを云」とあり。「カブト」は「カブル」(被)の義、胄と書く。の甲は星かぶとの星を銀にて包みたるものにして、星白のかぶととも云ふ。平義器談下に、「白ぼしのかぶとは、打たる也、金作りは總體の金物を ...

御橋悳言, 1981

本田安次著作集: 日本の傳統藝能 - 第 9 巻 - 688 ページ

... と」も I 八担はつ杏はよきしをどのいせなかも捉づ仁けこみなこざくらとい上たもをなつはすビしきうの花もかぎねの水もあらい川人じにぉぅにしと川秋にもなれぱそのいろもゅそらふゆハいきぎのうちはれて(ナシ)もみじ支ごを弟河ゃ(のは巴かぶとのほしもきく市二 ...

本田安次, 1993

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 590 ページ

影^女引^物誰出坎驅呈^ ^裂奎譬擬在見糠三厳明接し生颺塩大男思 1 騄宿す 3 千-星着時来干乾^鋤^乾宿^宝りが艰リ呈虽^ ... おにぱししそうのほしむらさきのほしとしのほしななつのほしかぶとのほしねのほしものほしあまよのほしはるのほしぎょうてんのほし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

戦国時代なるほど事典 - 25 ページ

ほしかぶとすじかぶと鉢に必要以上に鋲を打つものを呈兜といいましたが、それに対して鋲がほとんどない変わった形状の鉢を筋兜などかくとうかえんといいました。変わった鉢の形状は水晶の結晶の一辺を思わせる「角頭」、燃え上がる炎をかたどった「火焔」 ...

川口素生, 2001

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 933 ページ

北原保雄, 1993