Apasă pentru a vedea definiția originală «がいらい‐ご» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția がいらい‐ご în dicționarul Japoneză
Limbi străine 【împrumuturi】 Cuvinte împrumutate din alte limbi și folosite ca limbi materne. Cuvânt împrumutat. În sens mai larg, japonezii includ kanji, dar într-un sens restrâns, se referă în principal la cuvintele din țările occidentale. În prezent este scris în mod frecvent în katakana. [Anexă] Distincția dintre creditorii și limbile străine este subiectivă și poate varia de la individ la individ. がいらい‐ご【外来語】 他の言語から借用し、自国語と同様に使用するようになった語。借用語。日本語では、広義には漢語も含まれるが、狭義には、主として欧米諸国から入ってきた語をいう。現在では一般に片仮名で表記される。[補説]外来語と外国語との区別は主観的なもので、個人によって異なることがある。
Apasă pentru a vedea definiția originală «がいらい‐ご» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile がいらい‐ご din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «がいらい‐ご» în Japoneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «がいらい‐ご» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre がいらい‐ご
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «がいらい‐ご»
Descoperă întrebuințarea がいらい‐ご în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu がいらい‐ご și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
