Înțelesul "がいじゅう‐ないごう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA がいじゅう‐ないごう ÎN JAPONEZĂ

がい	じゅう	‐	ない	ごう
gai	zyuu		nai	gou

CE ÎNSEAMNĂ がいじゅう‐ないごう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția がいじゅう‐ないごう în dicționarul Japoneză

De la Roh Shaodong "" Dinastia Tang "" Seongbae arată blând și liniștit, dar intenția lui este puternică și solidă.

がいじゅう‐ないごう【外柔内剛】 《「唐書」盧坦伝から》うわべは優しくおとなしそうに見えるが、意志が強くしっかりしていること。

TRADUCEREA がいじゅう‐ないごう

Găsește traducerea がいじゅう‐ないごう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile がいじゅう‐ないごう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «がいじゅう‐ないごう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 整个任何情况下，外
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Fuera de toda ningún caso
• Traducător din Japoneză - Engleză: Outside throughout no case
• Traducător din Japoneză - Hindi: किसी भी हालत में बाहर
• Traducător din Japoneză - Arabă: خارج طوال بأي حال من الأحوال
• Traducător din Japoneză - Rusă: За всей коем случае
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Do lado de fora ao longo nenhum caso
• Traducător din Japoneză - Bengali: বাইরে সর্বত্র কোন ক্ষেত্রে দেখা যায়
• Traducător din Japoneză - Franceză: En dehors tout au long aucun cas
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Di luar sepanjang tiada kes
• Traducător din Japoneză - Germană: Außerhalb ganzen keinem Fall
• Japoneză: がいじゅう‐ないごう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 외부 종일 없는 경우
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Outside saindhenging ana cilik
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Bên ngoài trong suốt không có trường hợp
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வெளியே எங்கும் வழக்கு உள்ளதா
• Traducător din Japoneză - Marathi: बाहेर कोणत्याही बाबतीत आहे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Dış boyunca olgu yoktur
• Traducător din Japoneză - Italiană: Fuori tutto nessun caso
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Poza całym żadnym przypadku
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: За всією якому разі
• Traducător din Japoneză - Română: În afara de-a lungul nici un caz
• Traducător din Japoneză - Greacă: Έξω από όλη καμία περίπτωση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Buite regdeur geen geval
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Utanför hela något fall
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Utenfor gjennom noe tilfelle

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «がいじゅう‐ないごう»

Descoperă întrebuințarea がいじゅう‐ないごう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu がいじゅう‐ないごう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

ISM Publishing Lab. かか炎壁舗頭開然をつ姻まり。書物を開いたはじめ。は書物のはじめの部分、書き出し。「壁」は「裂ける」が転じて「真っ向」(額の真ん中。兜の前面)の意。がいじゅうないごう かいろうどうけつ. 五口口始開物巻まーのま 11 「頭」は最初の意。

ISM Publishing Lab., 2015

知ってるようでよく間違う日本語

四字熟語パズルの答えあんしんりつめい安心立命人力を尽くしてその身を天命に任せ、どんな場合にも動じないこと。心が落ち着いている ... がいじゅうないごうないじゅうがいごうタキ柔内岡= (内柔外岡= )外部に対し柔軟で、自分に厳しいこと。「内柔外岡り」は ...

北野義則, 2009

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

ISMPublishingLab. ゝカかいかんへきとうがいじゅうないごう かいてんきゅうぎょう開店休業店を. 開巻壁頭物語の始まり。書物を開いたはじめ。「開巻」は書物のはじめの部分、書き出し。「壁」は「裂ける」が転じて「真っ向」(額の真ん中。兜の前面)の意。「頭」は ...

ISMPublishingLab., 2013

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 278 ページ

外柔内剛(がいじゅうないごう) 0 やさしそうだが、強くしつかりしていること。海内無双(かいだいむそう) 0 並ぶものがないほどすぐれていること。 3 ^刀^麻(かいとうらんま) 0 こじれた物事を、見事に処理し解決するたとえ。^ 4 力(かいりょくらんしん) 0 人知ではかり ...

松村武久, 2008

漢字検定準2級合格スピードチェック: - 88 ページ

口あんねいちつじょ口いしんでんしん以、 2 伝、 2 口いちじゅういっさい一汁二菜口いちねんほっさ一念発起口いちばつひゃっかい ... 歌舞音曲口かんがいむりょう感概無量口かんきゅうじざい緩急自在口がいじゅうないごう口かんこつだったい外柔内剛換骨奪胎 口 ...

三修社編集部, 2006

ゴルフプラネット　第36巻: ～ゴルフ思うゆえにゴルファーあり～

~ゴルフ思うゆえにゴルファーあり~ 篠原 嗣典. ゴルフ解釈の四字熟語今日は趣向を変えて、四字熟語でゴルフ脳を刺激しようと思う。☆公正無私(こうせいむし)元の意味は、公平で私利私欲を交えないこと。 ☆外柔内剛(がいじゅうないごう)元の. ゴルファーの ...

篠原 嗣典, 2014

現代国語例解辞典 - 184 ページ

内^ ,「外呢二. & "のぬ I は? ; :侧の嘱囲, ^の外肩」! , ,夫一; 1 、。? 8 : 615 * 1 がい-じゅう害獣.ゥ】人や寒 1 い"えるけもの^ I&歉,「田! ?を乘らす賓赚、がいしゅう- ... す」がいじゅう-ないごう外柔内剛パ^ -二外昆は優しそうだが" ? ^は條くしつかりしている、一と, ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

必携季語秀句用字用例辞典 - 177 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本語三誤の辞典: 誤字・誤読・誤用のすべて

誤字・誤読・誤用のすべて 日本実業出版社 ある。「快心」という言葉はない。「改心」は、心にかなつた。「会」には「かなう」という意味がかいしん【会心〕心に思ったとおりの。心かいじょ【海女〕 1 【正】あま豪外柔内強外柔内向【誤字】外従内麵外重内刚外渋内剛外 ...

日本実業出版社, 1993

新選国語辞典 - 183 ページ

讓解。「—な文章」がいしゆ, ?いっしょく「 18 ^袖一触】^〔よろいのそでで、一回払うこと〕簡単に相手を負かすこと。がいじゅう-ないごう【外柔内剛】^うわべはやさしく、また、弱々しく見えながら、心の中はしゥかりしていること。. 1 外剛. 2 ^。がい-しゅつ【外出】圓 1 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994