Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かぎ‐つける" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かぎ‐つける ÎN JAPONEZĂ

かぎつける
kagitukeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かぎ‐つける


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かぎ‐つける

かぎ‐ぐすり
かぎ‐こむ
かぎ‐ざき
かぎ‐しげき
かぎ‐じゅうじ
かぎ‐ずみ
かぎ‐そう
かぎ‐だす
かぎ‐ちゃ
かぎ‐ちょう
かぎ‐づめ
かぎ‐
かぎ‐とり
かぎ‐とる
かぎ‐なり
かぎ‐なわ
かぎ‐の‐て
かぎ‐ばな
かぎ‐ばり
かぎ‐ばん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かぎ‐つける

おどし‐つける
かい‐つける
かき‐つける
かけ‐つける
かざり‐つける
かし‐つける
かまい‐つける
からみ‐つける
‐つける
きき‐つける
きざみ‐つける
きず‐つける
きめ‐つける
きり‐つける
くくり‐つける
くっ‐つける
‐つける
こじ‐つける
こすり‐つける
さし‐つける

Sinonimele și antonimele かぎ‐つける în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かぎ‐つける» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かぎ‐つける

Găsește traducerea かぎ‐つける în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かぎ‐つける din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かぎ‐つける» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

把钥匙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Ponga clave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Put key
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

रखो कुंजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مفتاح وضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Положите ключ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Coloque chave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

রাখুন চাবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

mettre la clé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

kunci dimasukkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

setzen Sie Schlüssel
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かぎ‐つける
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

열쇠 낸다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

tombol sijine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

chính đặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

போடு முக்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

ठेवा की
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Put anahtar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

mettere chiave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Włóż klucz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

покладіть ключ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

cheie pune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Βάλτε το κλειδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

sit die belangrikste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Put nyckel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Sett nøkkelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かぎ‐つける

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かぎ‐つける»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かぎ‐つける» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かぎ‐つける

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かぎ‐つける»

Descoperă întrebuințarea かぎ‐つける în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かぎ‐つける și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
現代国語表記辞典 - 97 ページ
〔矗鍵〕キ I かぎをかけるがき餓鬼ト餓鬼の断食餓鬼道がき? ... のかきことぱ書き首葉^話し言葉砒消すかき消すごとく旧かきけすかき消すつ搔き消す〕姿をかきほごす涙にかき暮れるかきくれるかき暮れるつ搔き暮れる〕時を過かにかき暴る かかわる一かぎつける 97.
武部良明, 1985
2
角川新版用字用語辞典 - 76 ページ
かきとめる【書き留める】〇感想を—。かきとめ【書留】〇現金—。かきつばた 1 杜若.燕子花)睡〇悪事を—。においを—。かぎつけるかぎつける 1 嗅ぎ付ける】ぺン。ける」書き惯れる。〇書きつけているにメモを—。二【書きつける〔書き付かきつける一【書き付ける】 ...
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
3
アフロディーテの醜聞 - 95 ページ
わたしの顔がわかる親戚がいるとは思えません。社交界とは縁がありませんでしたから、わたしが誰なのかわかりはしないでしょう』「そのうち誰かがかぎつけるのは間違いない。亡くなったお袖処さんと似たような連中だとしたら、必ずかぎつけるだろう」しんせき 5 ...
ゲイルウィティカー, 2011
4
凱旋門(下)
まるで千里眼じゃないか」ーあの連中は鼻でかぎつけるんですよ」と、給仕はいった。ーきっとだれか電話をかけたんだろうがっそれにしても、早いもんだなぁ」ーかぎつけるんでさあ。あの連中とくると、まるで死に神と悪庵みたいに、くっついてはなれやしないんです。
エリッヒ・マリア・レマルク/山西英一訳, 1999
5
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 100 ページ
中村明, 1996
6
ネコのつけた日記 - 82 ページ
これでどんなミミズだって、もう遠くからかぎつけるんだ」「それはまたなんだい?ミミズとかいうのは」ぼくはきいた。もん「ミミズを知らないのか、それじやあ、世にもうまい物を知らない くらいのことは知っとくんだな、 82 「待ってたってむだだぞ、おれはここから出ない ...
ヨセフコラールシュ, 2004
7
角川用字用語辞典 - 104 ページ
... 本の余自に文字をー。かぎざきかぎ裂き( *釣裂き) ... 先方にーを手渡す。園配法令・公用文では「書付」。かきつける( D 書き付ける@ノートにー。 CD 書きつける(書き付ける)書き慣れる。@書きつけているペシ。かぎつけるかぎつける( *鳴ぎ付ける) ...
吉川泰雄, 1981
8
新辞源 - 162 ページ
買つてほしいものを書き出しておきます。」 3 ぬきだして書く。害きぬく。「知っている人の名抑だけを害き出しなさい。」かぎだ,す【"噴ぎ出す】 1 においをかいでものを見つけだす。「警が犯人をかぎだした。」 1 かくれているものをさぐりだす。かぎつける,「人の秘密を ...
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963
9
常用新用字用語辞典 - 70 ページ
... 水をかき出すかぎだすかぎ出す(嗅出) 8 秘密をかぎ出すかきつけ害き付け(書附) 8 連絡の書き付けをなくすかぎつけるかぎ付ける(嗅付) 8 隠れ場所をかぎ付けるかきて書き手^読み手かきとめ,害留 8 書留小包かきとり書き取りかきとりちょう害き取り帳かきとる ...
島田昌彥, 1981
10
日本語語彙大系: Tango taikei - 326 ページ
書き出す,离出す(かきだす) [他動]摄き出す(かきだす) [他動]嚷ぎ出す,嗅出す(かぎだす) [他動]書き出せる,書出せる(かきだせる) [他 ... 喚付ける(かぎつける) [他動]鍵っ子,カギっ子(かぎっこ) [名] 86 子 51 幼児 54 少年,少女蒲田(かきつだ) [固] 67 姓かきつばた, ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かぎ‐つける»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かぎ‐つける în contextul următoarelor știri.
1
【女性必読】生理にまつわる知られざる4つの真実
動物のオスは排卵期のメスの匂いをかぎつけることが可能で、男性ホルモンであるテストステロンもその影響を受ける。 事実、米フロリダ州立大学のSaul L. Miller氏らが行った調査によると、男性被験者に排卵期の女性と、そうでない女性が着用したシャツの匂い ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Mai 15»
2
東京武藤、実家で母の手料理 誓った母の日弾
ストライカーである以上、ゴールが取れるところにいないといけない」と、得点のにおいをかぎつける。 青魚サラサラ成分「DHA・EPA」が衝撃の安さ、75%OFF! 56歳、やくみつる驚愕のサプリ「困惑するほど清新な朝…」 【私はコレで…】わが家を4880万円で売り ... «日刊スポーツ, Mai 15»
3
革新者たち:グアルディオラのバルセロナを生み出したのは、アラダイスの …
そこにアドバンテージがあるとみれば、アラダイスはしっかりかぎつける男だ。 だから1990年のワールドカップの後に始まったオフサイドルールの厳密化で、プレーに干渉する選手をどう再定義するかということについて、少なくともプレミアリーグで新しい解釈を ... «Goal.com, Apr 15»
4
ジェイク・ギレンホールがスクープ目当てにはい回る「ナイトクローラー」8月 …
死臭をかぎつけるハイエナのごとき貪欲さで、刺激的な映像を求めて夜のロサンゼルスをはい回る主人公の姿を通し、視聴率のために倫理を踏み外した映像さえも欲しがるテレビ業界の裏側と、それを非難しながらも渇望する現代社会の闇に迫る。 公開日決定に ... «エイガドットコム, Apr 15»
5
【東海S】有力馬の選択過程で見える勝負気配
中央か地方か、GIIかGIか。各陣営の両レースへの選択過程を探ることで、ある程度の勝負気配をかぎつけることができるかもしれないとみて取材を試みた。 「仮にホッコータルマエが出てこなければ、川崎記念に行っていたかもしれません。でも向こうが出てくる ... «東スポWeb, Ian 15»
6
ショーン・ビーン、フランケンシュタインが題材の犯罪ドラマに主演
メガホンをとるロス監督は、「マーロットは、裏社会で売春や麻薬密輸、誘拐、請負い殺人などをかぎつける。証拠から最初の道筋が見えてくるが、彼が別のシナリオを熟考していると、もうひとつの可能性が浮かび上がってくる」と、作品について説明した。 英レイン ... «エイガドットコム, Dec 14»
7
Uberがライバルを妨害するための社内マニュアル
しかし徐々にLyftもこの行為をかぎつけることになり、勧誘に関与していたアンバサダーはLyftから利用を拒否されるようになったことから、Uberは戦略の見直しを行います。Lyftがニューヨークで新たなサービスを立ち上げるに先だって、Uberは十数名からなる「 ... «GIGAZINE, Aug 14»
8
児童ポルノの入ったUSBメモリやハードディスクをニオイで探し出す警察犬
ソローは22週間にわたってコネチカット州警察のトレーニングアカデミーにて記憶媒体を探知するためのトレーニングを受けることで記憶媒体のニオイをかぎつけることができるようになりました。訓練中には、フラッシュドライブやUSBメモリの位置もかぎ当て、どの ... «livedoor, Iul 14»
9
「恋チュン動画」 踊って一体感を演出
好景気をかぎつけると、人は小躍りどころか本当に踊り出したくなるみたいで。日本でも2013年から踊り出す人は ... その振りつけをコピーして仲間で踊り、動画をユーチューブ(動画サイト)などにアップするブームが今も拡大中だ。 恋チュン動画の特徴は、企業や ... «日本経済新聞, Feb 14»
10
デ・ヘアを擁護するレイナ
ミスがあったら、そこをかぎつける人はいるものだ。でも、(ユナイテッド監督の)ミスター・ファーガソンは、彼を信じて契約した。それだけのクオリティーがあるということだよ」 マンチェスター・シティとのコミュニティーシールドを含めて、デ・ヘアのイングランドデビュー ... «Goal.com, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かぎ‐つける [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kaki-tsukeru-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe