Înțelesul "からみ‐つける" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA からみ‐つける ÎN JAPONEZĂ

からみ	‐	つける
karami		tukeru

CE ÎNSEAMNĂ からみ‐つける ÎN JAPONEZĂ?

Definiția からみ‐つける în dicționarul Japoneză

Pentru a vă încurca 【pentru a se implica】 [a se deplasa dedesubt] [propoziția] pentru a distinge unul de altul. Înfășurați-o în jur.

からみ‐つける【絡み付ける】 ［動カ下一］［文］からみつ・く［カ下二］絡みつくようにする。巻きつかせる。

TRADUCEREA からみ‐つける

Găsește traducerea からみ‐つける în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile からみ‐つける din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «からみ‐つける» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 磨损纠结
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: maraña Wear
• Traducător din Japoneză - Engleză: Wear tangle
• Traducător din Japoneză - Hindi: पहनें उलझन
• Traducător din Japoneză - Arabă: ارتداء متشابكة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Износ клубок
• Traducător din Japoneză - Portugheză: desgaste emaranhado
• Traducător din Japoneză - Bengali: রাখুন বিজড়িত
• Traducător din Japoneză - Franceză: usure enchevêtrement
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Letakkan terikat
• Traducător din Japoneză - Germană: Wear Gewirr
• Japoneză: からみ‐つける
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 보아 낸다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: sijine entangled
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Mang mớ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சிக்கிக் போடு
• Traducător din Japoneză - Marathi: ठेवा लादून
• Traducător din Japoneză - Turcă: Put karışmış
• Traducător din Japoneză - Italiană: Indossare groviglio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Nosić plątanina
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: знос клубок
• Traducător din Japoneză - Română: Wear încurcătură
• Traducător din Japoneză - Greacă: Φοράτε κουβάρι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: dra warboel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: slit härva
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: slitasje floke

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «からみ‐つける»

Descoperă întrebuințarea からみ‐つける în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu からみ‐つける și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 25 ページ

ぐさ【辛草】「大根」をいう女房詞,「からみ草大根也」(匠材集一)からみそ【唐味嗜】味嗜の一種,中国渡来の物なのでこういうか, ... が離れ離れにならないように、何かを巻きつけて固定する,「具足進上之事,からびつのふたにすへ、甲をばわたがみにからみ付て、両 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

講談社国語辞典 - 196 ページ

からみ I ?絡み〕「からむ」の連用形。! ^ .う: .あ一—合么(五段自) 1 たがいにからむ。 2 二つの力がかかわりあう。「二つの理由が—」 I つ.く(五段自) 11 つく。まといつく。 2 言いがかりをつける。「酒によって知らぬ人にまで I 」がらみつ掬み〕(接^ ) 1 ぐるみ。ごと。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

話力をつけるコツ: あなたの潜在能力を引き出す二十章 - 49 ページ

胸応用力の根源である思考力を磨こう 第四章応用のきく対応力をつける. 単なる物知りでは ... そうでないと、もっている内容だけなら語れるが、もっと広く深く複雑にからみ合ったディスカッションなど応用的理解となると、全くお手あげになる。単なる物知りよりも ...

永崎一則, 2003

詐欺師に学ぶ 人を惹きつける技術: 人蕩術の極意

こういうさまざまな要素がからみ合って、その巨大な簿外のアンダーグラウンド・マネーの伏流は、その存在も不存在も証明されないままに、伝説として生き残り続ける。そして、存在も不存在も証明できないグレーゾーンこそ、詐話師の活躍する舞台なのだ。

山崎 和邦, 2013

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 211 ページ

また,心をわずらわせる同行者のないこと。,散木奇歌集-雑上「よしと思ふ心の願ふにしなればからみ成ともまゐらざらめや」,虎宽 .... からみ-もんく【絡文句】【名 3 人に言いがかりをつけるような内容のことば。, ^ 2 雲へ二葉亭四迷ソ 1 ,五「面(まの)あたりに怠久地 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 211 ページ

七「木戸木戸で客を呼ぶ声は彼此(かれこれ)からみ合(ァプ)て乱合て入我我入(にふががにふ)でメプチャラコ」,田舎教師へ田山花袋 V 二 .... 飲食狂歌合「いひやれど妹がことばのからみ餅おろしつけたる返おうたてき」 0 食ァ〉囝からみ-もんく【絡文句】〔名】人に ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973

俗語大辞典 - 82 ページ

からみ〔"寸ュプ)からにす、うち, ^からにして、あそぷ 0 空闳してせぷ 0 【かち-ぽり】(空濠】 8 "水の無いほり 0 多くは 85 のえはリ ... つける〕( ^付)〔 0 ぐろぐろ一筠)におなじ 0 【かちみ-つく〕(絡付) (お)「からまろ I 5 = 5 、扭 16 ぜリ 0 つろくさが、からみあつて^る 0 ...

堀籠美善, 1917

葉・花・実・樹皮でひける 樹木の事典600種: 身近な木の特長がひと目でわかる！

名の通り、枝から気根を出して岩やほかの木にからみついて這い登りながら長く伸びます。先が鋭く尖ったハート形の菓は、秋に黄色く色づきます。梅雨時に、枝先にガクアジサイのような豊花をつけます。花弁に見える白い装飾花が 1 枚ついているのが特徴です ...

金田初代, 2015

明鏡国語辞典 - 343 ページ

形動 3 參辛みが普通よりやや強いこと。「 I の(な)味つけ」「 I に煮つける」參判定が普通よりややきびしいこと。「 I に点をつける」からめ-て【,搦め手】〔名】参城の裏? : : '陣地などの後ろ側。また,そこから攻める軍勢。「 I から攻める」尊大手暴相手が注塞を向けてい ...

北原保雄, 2002

資生堂女子の「美肌力」: - 56 ページ

つけるときは、左右にジグザグに動かしながらプラシを動かすと、液のからみが良くなります。ただし、カール効果を出したいときは、まつ毛をプラシで押し上げたまま数秒固定して。(の目尻側につける場合はプラシの先端部分を使用。

主婦と生活社, 2013