Înțelesul "かならず‐や" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かならず‐や ÎN JAPONEZĂ

かならず	‐	や
kanarazu		ya

CE ÎNSEAMNĂ かならず‐や ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かならず‐や în dicționarul Japoneză

Nu există nici o îndoială că [sigur] [deputat] (cu un cuvânt de ghicit mai târziu) este sigur. Sunt sigur. Întotdeauna.

かならず‐や【必ずや】 ［副］（あとに推量の語を伴って）まちがいなく。きっと。かならず。

TRADUCEREA かならず‐や

Găsește traducerea かならず‐や în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かならず‐や din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かならず‐や» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 始终雅
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: siempre Ya
• Traducător din Japoneză - Engleză: Always Ya
• Traducător din Japoneză - Hindi: हमेशा हां
• Traducător din Japoneză - Arabă: دائما يا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Всегда Я.
• Traducător din Japoneză - Portugheză: sempre Ya
• Traducător din Japoneză - Bengali: সর্বদা ইয়া
• Traducător din Japoneză - Franceză: toujours Ya
• Traducător din Japoneză - Malaeză: sentiasa Ya
• Traducător din Japoneză - Germană: immer Ya
• Japoneză: かならず‐や
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 반드시 나
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Tansah
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: luôn Ya
• Traducător din Japoneză - Tamilă: எப்போதும் யா
• Traducător din Japoneză - Marathi: नेहमी Ya
• Traducător din Japoneză - Turcă: daima Ya
• Traducător din Japoneză - Italiană: sempre Ya
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zawsze Ya
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: завжди Я.
• Traducător din Japoneză - Română: întotdeauna Ya
• Traducător din Japoneză - Greacă: πάντα Ya
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: altyd Ya
• Traducător din Japoneză - Suedeză: alltid Ya
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: alltid Ya

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かならず‐や»

Descoperă întrebuințarea かならず‐や în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かならず‐や și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

論語にわうめの花: Niwaume no hana - 163 ページ

どのような人間でございますと,そのう-達人と」孔子が、おっしやいました。「何だろうかの、おまえの言っている、いわゆるその達人とは」子張が、かしこまって申しあげました。きみっかなたいふっか「君にお仕えいたしましても、かならずや、世間に名が聞え、大夫に ...

吉永彩霞, 2003

poet: 祈りの言葉たち - 48 ページ

かならずや、かならずや私はこの草原へと戻ってきます。これだけの人たちの〗^情をどうして忘れることできましよう。私はまたこの地へ戻ってきます。この草の香り、この厕の匂いをかぎにふたたびこの草原へと帰ってきます。あの渡り鳥がふたたび帰ってくるより ...

繁野誠, 2005

なまけものの山歩き - 21 ページ

三浦洋 他る絶滅が予想されるといった事態は、この惑星はじまって以来のことであろう。これは、も死に絶えていく動植物種はあったはずだが、現代のように短期間に大量の種の人為によ自然が強靱な復元力を蔵している反面で、生物の発生このかたかならずや ...

三浦洋, 1998

新選国語辞典 - 227 ページ

やま【金山】困金厲鉱山。かならず【必ず】 81 例外なく起こるようす。いつも。きまって"「あの二人が厶 II えば—けんかになるあ確信や決息、強い命令を表す。きっと。ぜったいに。「彼はー成功する」「—行くよ」「 I 明日は来なさい」かならず-しも【必ずしも】豳そうとは ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

CSSデザインのメソッド: 現場でかならず使われている

3テーマ別に、実際のウェブ制作でよく使用される表現に絞り込んで、スタイルシートのデザインアイデアを多数紹介。現在主流となっているデザインや技術、逆に主流でないデ ...

北川貴清, ‎窪木博士, ‎KLEE Atelier*Spoon, 2013

新釈漢和辞典〔新訂版〕 - 352 ページ

吉田賢抗, 1984

三浦梅園 - 125 ページ

功成りて(功のことを)忘れざれば、かならずや憚る。恵みが成って忘れされば、かならずや僻る。富んで忘れざれば、かならずや物を軽んずる。賛にして忘れざれば、かならずや物を貪る。ゆえに、妬むのは、物( =人)の美を忘れないのだし、机)へるのは、己の能を ...

三浦梅園, ‎島田虔次, ‎田口正治, 1982

物の見方考え方

これはまどろこしい点もあるであろうが、部下にまかせるということが必要である。そのうちには、部下もかならずや一人前になり、充分自分のかわりになり、時には自分以上にうまくやるようになるであろう。そういう人を多く擁している会社や集団は進歩するもので ...

松下幸之助, 1986

源氏物語:

御前近き呉竹の、いと若やかに生ひたちて、うちなびくさまのなつかしきに、立ちとまりたまうて、「ませのうちに根深く植ゑし ... を、「親と聞こゆとも、もとより見馴れたまはぬは、えかうしもこまやかならずや」と、昔物語を見たまふにも、やうやう人のありさま、世の中 ...

紫式部, 2015

秘すれば花なり - 207 ページ

その黒田長政が、「行く末、かならずお役にたっ御仁にござる」と云って、わが師柳生宗厳を家康に引き合わせたのだ。前方を眺めやっていた石舟斎が又右衛門を見返った。「これ以上の誉れはあるまい、ありがたいことじや。又右衛門も心してお仕えせよ」(っ ...

山崎澄彦, 2002