Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かならず" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かならず ÎN JAPONEZĂ

かならず
kanarazu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かならず ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かならず» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția かならず în dicționarul Japoneză

Întotdeauna [sigur] [deputat] "" schimbarea sunetului "ca" trebuie să se schimbe "" Nu există nicio excepție. Să vină. Oricând. 2 Indică o presupunere fiabilă sau intenție / cerere puternică. Fără îndoială. Absolut. Sunt sigur. 3 (cu anularea sau interzicerea mai târziu a cuvintelor) niciodată. Neapărat. かならず【必ず】 [副]《「かり(仮)ならず」の音変化》1 例外のないさま。きまって。いつでも。2 確実な推量、または強い意志・要請を表す。まちがいなく。絶対に。きっと。3 (あとに打消しや禁止の語を伴って)決して。かならずしも。

Apasă pentru a vedea definiția originală «かならず» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かならず


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かならず

かなめ‐がき
かなめ‐の‐き
かなめ‐もち
かなもじづかい
かなもり
かなもり‐そうわ
かなもり‐とくじろう
かな
かなやご‐がみ
かなやま‐びこ
かなやま‐びめ
かならず‐しも
かならず‐とも
かならず‐も
かならず‐や
かな
かなわ‐つぎ
かな
かなん‐しょう
かなんふ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かならず

あい‐かわらず
あさ‐さらず
あせ‐しらず
いざ知らず
いのち‐しらず
いわず‐かたらず
おくさまにしらすべからず
おそば‐さらず
おや‐しらず
おやしらず
おん‐しらず
くがい‐しらず
さに‐あらず
した‐たらず
しらず‐しらず
じ‐たらず
すん‐たらず
せけん‐しらず
そら‐しらず
だい‐しらず

Sinonimele și antonimele かならず în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かならず» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かならず

Găsește traducerea かならず în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かならず din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かならず» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

siempre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Always
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सदैव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

دائما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

всегда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

sempre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সর্বদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

toujours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

sentiasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

immer
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かならず
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

반드시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Tansah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

luôn luôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

எப்போதும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

नेहमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

hep
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

sempre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

zawsze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

завжди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

mereu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

πάντοτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

altyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

alltid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

alltid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かならず

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かならず»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かならず» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かならず

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かならず»

Descoperă întrebuințarea かならず în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かならず și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
理科系のためのかならず書ける英語論文: ベーシック版
定番・英語論文ガイドブックのベーシック版
藤野輝雄, 2008
2
人はかならず、やり直せる
18歳でヤクザにスカウトされ、前科7犯。刑務所へ服役中に聖書を読み回心し、現在は牧師として伝道につとめるかたわら日本中の拘置所や刑務所を訪問している著者の、破天荒な ...
進藤龍也, 2010
3
これから24時間でかならず成長する方法
これが24時間であなたを変える自己変革サイクルだ。日本初の「ポテンシャル・トレーナー」が自らを実験台に脳科学・認知心理学をベースにして開発した門外不出メソッド。
生田知久, 2010
4
日本人がかならず間違える日本語
●次の言葉を正しく読めますか? 第1問地面/第2問大地震/第3問伝播/第4問近日出来 ●次の言葉を漢字で正しく書けますか? ...
小林聡, 2009
5
大好きな彼をかならず手に入れる恋愛の極意
男が離れられなくなる癒やしの方法46。25年間、数え切れない恋愛相談にのってきた医者が教える男の本能に訴え、愛され続ける秘訣。
志摩純一, 2010
6
新沢としひこのかならず弾けちゃう!ピアノ伴奏譜: 超カンタンミラクルピアノレッスン
ミラクルカラー楽譜の色にそって、その色の和音を打楽器みたいに弾くだけ。本書オリジナル。
新沢としひこ, 2011
7
幼稚園・保育園のかならず成功する運動会の種目60: 付・見栄えをよくするための17のヒント
本書には、「運動会の演技が、どうも見栄えがしない」と悩んでいる保育者の方々の悩みを解消するヒントが満載。成功間違いなしの種目はもちろん、種目の選び方、子どもの並 ...
斎藤道雄, 2007
8
かならず春は来るから
自らの闘病体験から長年にわたって「食と心の大切さ」を伝えてきた著者が贈る、生き方の知恵、人生とのつきあい方。
東城百合子, 2005
9
かならず役に立つかんたんロープの結び方:
見るだけでロープの結び方がかんたんに分かる。家庭やアウトドアでの便利な使い方を紹介。オールカラー・イラスト版。
国方成一, 1999
10
月6万円かならず貯める本
一円も無駄にせず楽しく貯める。無理なくできて、効果抜群。最新の節約技310。
家計費節約研究会, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かならず»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かならず în contextul următoarelor știri.
1
浮気相手を部屋に連れ込んだ男子が「彼女にバレそうでヒヤヒヤしている …
2:掃除しても長い髪の毛が落ちている. 「浮気相手を部屋に連れ込んだあと、当然のように掃除をして本命の彼女にバレないようにするんですが、女子の長い髪の毛! あれ、掃除してもしても、かならずどっかにいるんですよね」(27歳・IT) 陰毛もかならずどっかに ... «エキサイト: ニュース, Iul 15»
2
女だらけの職場で男子がひそかに抱える気苦労4選
でも月初めから月末まで、かならず誰かが生理で機嫌が悪いのには閉口します。”生理で~す! ... で、かならず、男子が答えに窮する「遅刻の言い訳」を述べてこられるから困る… ... 全員に平等にしているつもりなんですが、かならず誰かが文句を言います。 «エキサイト: ニュース, Iun 15»
3
過去400人もインタビューした男が、唯一録音データを消せなかった人とは?
全米最多発部数の邦字新聞「WEEKLY Biz」の発行人にしてプロインタビュアーの高橋克明さんは、「いちばんオーラがあったのは誰?」という質問にはかならず「X JapanのYOSHIKIさん」と答えるそう。今でもレコーダーの音声が消せないからだそうです。 «まぐまぐニュース!, Mar 15»
4
3年ぶりの新作「レベル・ハート」発売記念! マドンナの日本公式 …
マドンナの日本公式インタビュー動画が到着「かならず日本に行くわ!」 2015年3月10日. マドンナ YouTubeより. 30年以上に渡り、音楽業界に君臨し続ける“クイーン・オブ・ポップ”こと、マドンナの、3年ぶり13枚目となる新作アルバム「レベル・ハート」が、3月11 ... «TVグルーヴ・ドット・コム, Mar 15»
5
賢い! 玄関のドアを開けてもらうのにピンポンを押すネコ / しかも深夜は …
... は少なくなってきましたが、飼い主が開けてくれるまで玄関やベランダの窓の前で辛抱強くおすわりしている姿はなんとも愛らしいですよね。 本日ご紹介する鮮やかなオレンジのトラ猫、ブルーノはおさんぽから帰るとかならずドアの前であることをするようです。 «Pouch[ポーチ], Mar 15»
6
【話題の本】 『東大合格生の秘密の「勝負ノート」』太田あや著
東大合格生は、入試本番直前に何を読み返したのか。著者の太田あやさんの取材によれば、教科書でも参考書でもなく、多くが自作の「勝負ノート」だったという。 6年前のベストセラー『東大合格生のノートはかならず美しい』以来、累計50万部のシリーズ第3弾。 «産経ニュース, Feb 15»
7
超ラブラブで結婚しても「結婚後にかならずもめる」4つのポイント
しかし、超ラブラブで結婚しても「結婚後にかならずもめるポイント」を知っておくと、もめても「まあこんなもんかな」と思って、離婚を回避できることもあろうかと思います。 そこで今回は、何人かの既婚者女性に、どんなポイントで結婚後もめたのか? についてお話 ... «エキサイト: ニュース, Nov 14»
8
【ライヴレポート】PIERROT、「“今”を抱きしめて生き続けることで …
次の機会が訪れるのが、どれくらい先になるのかは想像もつかない。が、いつかかならず、PIERROTの新しい“今”が提示されることになる。その到来を、期待するのではなく確信しながら、それぞれにとっての“目の前の今”を全力で生き続けていきたいものである。 «BARKS, Oct 14»
9
中央アジアの雨、たまに降れば、かならず土砂降り
アルマトイの洪水。Dina Sabyrova (@4144777)がツイッター上に掲載した写真。中央アジアは、高温で乾燥した夏期と、長く寒い冬期で知られる。冬期には雨が降るよりも雪が降るほうが普通である。ところで、当地ではひとたび天界のタガが緩むと、シトシト雨 ... «グローバル・ボイス日本語, Iul 14»
10
年中モテ期! モテる女性がかならず使うマジックワード4選
多くの女性の話をお聞きしていると、勘のようなものが芽生えてきて、「ああ、この女性はモテるだろうな」と思えるようになります。モテるだろうなと思える女性たちに共通することとして「言語センスの良さ」が挙げられます。 ご本人たちは、そんなこと、まったく意識し ... «エキサイト: ニュース, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かならず [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kanarasu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe