Înțelesul "かんちゅう‐みまい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かんちゅう‐みまい ÎN JAPONEZĂ

かん	ちゅう	‐	みまい
kan	tyuu		mimai

CE ÎNSEAMNĂ かんちゅう‐みまい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かんちゅう‐みまい în dicționarul Japoneză

Gândire mincinoasă 【Gâdilire în vreme rece】 Vizitarea celeilalte părți prin carte poștală etc. în aproximativ 30 de zile de la intrarea la rece (5 ianuarie) la vremea rece (4 februarie). Este, de asemenea, folosit ca o felicitare pentru persoanele care nu au postat cărți de Anul Nou din cauza doliu.

かんちゅう‐みまい【寒中見舞い】 寒の入り（1月5、6日ころ）から寒明け（2月4日ころ）までの約30日間に葉書などを出して相手を見舞うこと。喪中などで年賀状を出さなかった人に対する挨拶状としても用いる。

TRADUCEREA かんちゅう‐みまい

Găsește traducerea かんちゅう‐みまい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かんちゅう‐みまい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かんちゅう‐みまい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 关中访问
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: visita Guanzhong
• Traducător din Japoneză - Engleză: Guanzhong visit
• Traducător din Japoneză - Hindi: Guanzhong यात्रा
• Traducător din Japoneză - Arabă: زيارة قوانتشونغ
• Traducător din Japoneză - Rusă: Guanzhong визит
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Guanzhong visita
• Traducător din Japoneză - Bengali: Guanzhong সহানুভূতি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Guanzhong visite
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Guanzhong simpati
• Traducător din Japoneză - Germană: Guanzhong Besuch
• Japoneză: かんちゅう‐みまい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 貫中문병
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kanchanchi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Quán Trung lần
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Guanzhong அனுதாபம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Guanzhong मान्यता
• Traducător din Japoneză - Turcă: Guanzhong sempati
• Traducător din Japoneză - Italiană: visita Guanzhong
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Guanzhong wizyta
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Guanzhong візит
• Traducător din Japoneză - Română: Guanzhong vizită
• Traducător din Japoneză - Greacă: Guanzhong επίσκεψη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Guanzhong besoek
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Guanzhong besök
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Guanzhong besøk

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かんちゅう‐みまい»

Descoperă întrebuințarea かんちゅう‐みまい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かんちゅう‐みまい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

喜ばれる年賀状と寒中見舞いの書き方

被災地への年賀状と寒中見舞いの文例(2)年賀状の文例はき丶とが丶をたすら幸。つまた多ね伺じし〝こたと存ま康し事とい健ま無かざ〝こすいごりごのまざ様あも。様げ〝,」比白おでね皆上ででがとい、。し年声事こさとすをんな。由てく復げ拶へ気た自立てご ...

All About 編集部, 2012

寒中見舞いの書き方と文例

年賀状が遅れた場合の返礼や、また、喪中に年賀状を受け取ったような場合には、「寒中見舞い」として出すのが一般的です。寒中見舞いは松の内(1月7日まで)が明けて、立春(2月 ...

All About 編集部, ‎井上明美, 2013

喪中時の寒中見舞い文例集

喪中の方へのご挨拶は「寒中見舞い」としてハガキを送ります。喪中ハガキをいただいた方へのご挨拶としてだけでなく、喪中と知らず年賀状を出してしまった場合なども「寒中 ...

All About 編集部, ‎吉川美津子, 2013

デキる寒中見舞いで年賀状出し忘れOK

年賀状を出し忘れても、気の利いた寒中見舞いを出せば、あなたの印象はUP!デキる大人の寒中見舞いの書き方と文例集をお伝えします。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎中山みゆき, 2013

季語季題よみかた辞典 - 447 ページ

崈冬寒の餅かんのもち[人]寒中についた餅。崈冬寒の II かんのもず[動〕冬に ... 冬寒もどりかんもどり[時]春になつて、いつたんゆるんだ寒気が、寒波の影響でまたぶりかえすこと。 ... 冬寒中見舞かんちゅうみまい[人]寒中に^ 8 や知人などの安否を見舞うこと。

日外アソシエ一ツ, 1994

おつきあい&マナー大事典 - 107 ページ

年賀状を出し忘れたときや、喪中の相手には「寒中みまい」本来は、相手の健康を気づかう便りですが、年賀状を出しそびれた人や喪中の方へのあいさつとして出すのにも適しています。「寒中お見舞い申し上げます」と書き出すのが一般的で( ^ぺ—ジ参照)、寒の ...

学研ライフ&フーズ編集室, 2009

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 397 ページ

冬》,侏簡の言葉《芥川龍之介 V 好悪「水や寒気などにも肉体的享楽の存することは寒中水泳の示すところである」圍カンチュ I スイェ 4 食ァ〉 0 かんちゅう-みまい:みまひ【寒中見舞】【名 3 「かんみまい(寒見舞)」に同じ。《季.冬》,公職選挙法丄四六条,一一「年賀状, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

いつまでも、ありがとう: 学ぶ、付き合う、生きる...幸福の調理法 - 180 ページ

先日この欄で「寒中見舞いのはがきで、喪中のお宅におくやみの心を伝えたい」という中見舞いが届き、一枚のはがきから大きな幸せをいただいたようにうれしいのです。ても何を見ても心寂しい思いでした。ところが寒に入ってから、続々と慰めや励ましの寒この ...

天方葉子, 2002

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 111 ページ

元」は「最初の」(the first),「旦」は「夜明け」(morning; dawn)の意.e元日かんチューハイ【缶チューハイ】 shochu cocktail; a can of shochu mixed with soda water or soda pop. e焼酎かんちゅうみまい【寒中見舞い】 midwinter greetings; an inquiry after the ...

山口百々男, 2014

日本国語大辞典: - 397 ページ

寒泳。《季.冬》#侏儒の^葉〈芥川龍之介 V 好忠「水や#気などにも肉体的享楽の春することは寒中水泳 ... 冬》,ヘム職選挙法- 1 四六条ニ一「年^状,寒中見舞状、 8 ^中見舞状その他これに類似する挨拶状を」 0 カンチュ I ミマイ食ァ〉^かん. ^ょう:テウ【干潮】【名】 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973