Înțelesul "じんちゅう‐みまい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA じんちゅう‐みまい ÎN JAPONEZĂ

じ	ん	ちゅう	‐	みまい
zi	n	tyuu		mimai

CE ÎNSEAMNĂ じんちゅう‐みまい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția じんちゅう‐みまい în dicționarul Japoneză

Tiny Major 【Inaugural Match】 (1) Pentru a descalifica problemele soldaților în timpul luptei. De asemenea, aurul pentru a aduce pentru asta. 2 Vizitarea și încurajarea persoanelor ocupate. De asemenea, un cadou la acel moment.

じんちゅう‐みまい【陣中見舞（い）】 １ 戦闘中の将兵の労苦をねぎらうこと。また、その折に持参する金品。２ 多忙な状況にある人などを見舞い、激励すること。また、そのときの贈り物。

TRADUCEREA じんちゅう‐みまい

Găsește traducerea じんちゅう‐みまい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile じんちゅう‐みまい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じんちゅう‐みまい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 在前面参观士兵们提供舒适
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: visitar los soldados en el frente para proporcionar comodidad
• Traducător din Japoneză - Engleză: Visiting soldiers at the front to provide comfort
• Traducător din Japoneză - Hindi: मोर्चे पर सैनिकों यात्रा पर जाने वाले आराम देने के लिए
• Traducător din Japoneză - Arabă: زيارة الجنود في الجبهة لتوفير الراحة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Посещая солдат на фронте , чтобы обеспечить комфорт
• Traducător din Japoneză - Portugheză: visitando soldados na frente para proporcionar conforto
• Traducător din Japoneză - Bengali: ডল ফ্লোজিও
• Traducător din Japoneză - Franceză: visiter soldats à l´avant pour offrir un confort
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Melawat askar di bahagian hadapan untuk memberi keselesaan
• Traducător din Japoneză - Germană: Besuch Soldaten an der Front Komfort zu bieten
• Japoneză: じんちゅう‐みまい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 진중 병문안
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ngunjungi prajurit ing ngarep kanggo nyedhiyani comfort
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tham quan lính ở phía trước để tạo sự thoải mái
• Traducător din Japoneză - Tamilă: முன் வீரர்கள் பார்வையிடுவது ஆறுதல் வழங்க
• Traducător din Japoneză - Marathi: सोई प्रदान समोर सैनिक भेट देणाऱ्या
• Traducător din Japoneză - Turcă: ön asker Ziyaret konfor sağlamak için
• Traducător din Japoneză - Italiană: visitando soldati al fronte per offrire comfort
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Wizyta żołnierzy na froncie , aby zapewnić komfort
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: відвідуючи солдатів на фронті, щоб забезпечити комфорт
• Traducător din Japoneză - Română: vizitarea soldați în față pentru a oferi confort
• Traducător din Japoneză - Greacă: Επίσκεψη στρατιώτες στο μέτωπο για να παρέχουν άνεση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: besoekende soldate op die front te troos
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Besöks soldaterna vid fronten för att ge komfort
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: besøker soldater på fronten for å gi komfort

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じんちゅう‐みまい»

Descoperă întrebuințarea じんちゅう‐みまい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じんちゅう‐みまい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

会話を豊かにする四字熟語:

しんきゅうこうたい新旧交代新しいものと古いものとが交替すること、新しいものが古いものにとって代わっていくことで、人や事、物 ... じんちゅうみまい陣中見舞戦いの最中に兵士を訪ねてその労をねぎらうことだが、忙しく働いている人に対してその労をねぎらう ...

江藤蓮, 2014

四字熟語・成句辞典 - 615 ページ

中之虫【しんちゅうのむし〕人中之竜〔じんちゅうのりゅう〕尽忠報国【じんちゅうほうこく〕陣中見舞【じんちゅうみまい】懷重居士【しんちょうこじ】新 8 ^代 28 【しんちんたいしゃ〕^ 0 ^ & I 7 響 7 2 2 ぶ震天駭地【しんてんがいち】【しんてんどうち〕陣頭指揮【じんとうしき】 ...

竹田晃, 1990

角川必携国語辞典 - 690 ページ

新しいと、敝場に兵士を妨ねてはげますこと。站ねて、食べものなどをさし人れはげますこと。 V も#の追いこみなど、たいへんいそがしくしている人をじんちゅうみまい【陣中見舞い】圔逸挙敝ゃ仕ぬきんでてすぐれた秀す^ ^。じんちゅう(人中)のお子"多くの人々の ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

［現代語抄訳］日々の教え・童蒙教え草: 人としていかに生きるか

きたなみ六人は、イギリス王の指図に従い、汚い身なりで、城の外へ出て行きました。この時の身なり ... じんちゅうみまおうさまおうひこの時、イギリス王妃が、陣中見舞いのため、イギリス本国からやって来て、ちょうど王様のそばにいました。○た しゅつじんるす ...

福澤諭吉, 2015

大修館四字熟語辞典 - 228 ページ

田部井文雄, 2004

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 355 ページ

残業している部下に課長から陣中見舞いの夜食が届けられる」しんちょうス 4 I 伸長:伸 6 「横に伸長した枝を伐採する」「学力の伸長を重視した教育」 II 仲張「保守系の地盤に革新勢力が伸張する」「商困の伸張を図る」しんちょう身長「中学生になって身長力 1 急 ...

倉持保男, 2007

日语汉字读音速查词典 - 998 ページ

... [じんち)陣笠[じんがさ]陣列[じんれつ]陣没[じんぼつ〕陣取り[じんとり]陣取る[じんど^る]陣容(じんよう)陣所[じんしよ]陣太鼓[じんだいこ] ... 陣頭[じんとう]陣屋[じんや)陣形[じんけい]陣営[じんえい]陣羽織〔じんばおり〕陣中〔じんちゅう〕陣中見 II (い) [じんちゅうみまい】【 ...

来一民, ‎陈艺, 1994

大きな活字の三省堂国語辞典 - 77 ページ

黄藥ォゥドウ)。しんちゅう〖進駐】(名.自サ)よその国の領土に兵力を進め、そこにとどまること。「 I 軍」じんちゅう【陣中】(名) 1 籠(ジンチ)のなか。 1 4 ?。「|日誌」 I みまい【陣中見舞い】-ミマヒ(名)戦場でたたかつている軍人を陣地にたずね、慰労(ィ 0 ゥ)すること。

Hidetoshi Kenbō, 1992

最新版毎日新聞用語集 - 179 ページ

... 〔身の上の事柄、取りえ〕しんじょう信条〔信仰の個条、正しいと信じて守っていること〕しんじょラ心情〔心の中の思い、気持ち〕心情的 ... たいうかがい進退伺(害式)じんだて陣立てしんたん薪炭しんちゅう(真鍮) |真ちゅう、黄銅じんちゅうみまい陣中見舞いしんちょう( ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

明鏡国語辞典 - 833 ページ

ンゲ—ジ,サインランゲ—ジ"じん-だいこ【陣太鼓】て【名】昔、 II 中で軍勢の進退の合図に打ち^らした太鼓。しんたい-し【 .... 争忙しい状況にあ戰場で戰っている将兵を訪ね,その苦労をねぎらうじんちゅう-みまい【陴中見舞い" " 2 〔名】參場。じん-ちゅう【陣中】づ【名】 ...

北原保雄, 2002