Înțelesul "かんつう‐ざい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かんつう‐ざい ÎN JAPONEZĂ

かん	つ	う	‐ざ	い
kan	tu	u		i

CE ÎNSEAMNĂ かんつう‐ざい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かんつう‐ざい în dicționarul Japoneză

Criminalitatea 【】 adulterată】 O infracțiune stabilită între o femeie care are un soț și un bărbat al celeilalte părți atunci când stabilește o relație sexuală cu un alt bărbat decât soțul ei. Cu toate că a fost interzis cel de al 183-lea cod penal, același articol a fost șters în 1947 (1947).

かんつう‐ざい【姦通罪】 夫のある女性が夫以外の男性と性的関係を結んだとき、その女性と相手の男性とに成立する犯罪。刑法第183条が禁じていたが、同条は昭和22年（1947）に削除された。

TRADUCEREA かんつう‐ざい

Găsește traducerea かんつう‐ざい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かんつう‐ざい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かんつう‐ざい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 通奸商品
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: bienes adulterio
• Traducător din Japoneză - Engleză: Adultery goods
• Traducător din Japoneză - Hindi: व्यभिचार माल
• Traducător din Japoneză - Arabă: البضائع الزنا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Прелюбодеяние товары
• Traducător din Japoneză - Portugheză: bens de adultério
• Traducător din Japoneză - Bengali: ব্যভিচার পণ্য
• Traducător din Japoneză - Franceză: biens d´ adultère
• Traducător din Japoneză - Malaeză: barang zina
• Traducător din Japoneză - Germană: Ehebruch Waren
• Japoneză: かんつう‐ざい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 관통 상품
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kelangan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hàng ngoại tình
• Traducător din Japoneză - Tamilă: விபச்சாரம் பொருட்கள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: देहाची वस्तू
• Traducător din Japoneză - Turcă: zina mallar
• Traducător din Japoneză - Italiană: merci adulterio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: towarów cudzołóstwo
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: перелюбство товари
• Traducător din Japoneză - Română: bunuri adulter
• Traducător din Japoneză - Greacă: μοιχεία εμπορευμάτων
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: egbreuk goedere
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Äktenskapsbrott varor
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: utroskap varer

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かんつう‐ざい»

Descoperă întrebuințarea かんつう‐ざい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かんつう‐ざい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

新修シェークスピヤ全集: 第24卷 - 21 ページ

... にもいはねえで。なんなんバ—ド(雙方をなだめつ、)これさ、中尉,これさ、伍長!こ&ぢやちゆ. ? 0 ごちや 3 ^的に姦通罪だの、殺人罪だのをおヅばじめるに相遠ないわよ!レてきかんつうざいさつじんざいさ 3 ゐあれ、まァ、どうせう!あの人拔いたらうぢやないかね!

William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1933

ヘンリー五世 - 13 ページ

バ—ド(双方をなだめっ、)これさ、中尉 I これさ、伍長!こゝぢや何にもいはね 9 ちう- 0 ごちやうなんに姦通罪だの、殺人罪だのをおッぱじめるに相達ないわよ!かんつうざいさつじんざいさうなあれ、まァ、どうせう!あの人拔いたらうぢやないかね!今に故意的ひとねい ...

William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1927

日本教訓詩 - 13 ページ

... ありました不敬罪(神に對する)、殺^犯、姦通罪、竊盜犯、僞証罪、其他負債の償はふりつふけいざいかみたいさつじんはんかんつうざいせつ V 」うは 6 ぎせうざいそのたふさいしや 5 です併しそんな馬鹿げたこどがありましやうか乇セスの生れた幾千年前からェ ...

岩崎行親, 1927

逆引き熟語林 - 430 ページ

公害罪こうがいざい校罪こうざい子) ,うけ(浮子) ,うんか公務執行妨こうむしつこう兇徒聚衆罪きょうとしゅう(浮 8 子) . ... 子)通貨偽造罪つうかぎぞうだつざい賽子さいころざい憤領罪おうりょうざい 0 あば(浮子) ,いたび(木蓮姦通罪かんつうざい某務上橫領罪ぎょ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

有斐閣法律用語辞典 - 199 ページ

同時に、刑法の姦通罪の規定(一八一一一)も削除された。 I 不貞、不貞な行為かんつうざい【姦通罪】夫のある婦人が夫以外の男と性交したとき、その婦人及びその相手方について成立する罪。かつて刑法一八三条が規定していたが、法の下の平等に ...

法令用語研究会, 2000

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 194 ページ

同時に、刑法の姦通罪の規定二八三)も削除された。卩不貞、不貞な行為かんつうざい【姦通罪】夫のある婦人が夫以外の男と性交したとき、その婦人及びその相手方について成立する卵。かって刑法一八三条が規定していたが、法の下の平等に反するところ ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

新明解百科語辞典 - 56 ページ

【海】 1904 * 3324 【界』 1906.5526 【皆】 1907.5527 〖该】 5222.5456 〖孩】 5356.5555 かんつうざい【姦通罪】夫のある女が夫以外の男と姦通(肉体関係をもつこと)することによつて、その女と相 5 ^について成立する犯罪。一九四七止。かんつうせいどうき【 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

五・一五事件背後の思想 - 77 ページ

よきつと 4 んっうざいくわ^つ I 癧及び良人に姦通罪を課評すべし。,ばいいんふやほつそくは,い,し,沙へ I そ^いう^だんふこれ^う^うまたほつ會厶しよ資淫婦に對する罰^を废止し.却って共れを買ふ有婦の男子は、之を拘留し又は罰金に處すべし。と。だ^しかんつう ...

伊福部隆彦, 1933

物語愛の日本史 - 216 ページ

碓氷元 芸術家である有島は、愛する者同志の問題を、金で解決やるから、慰(い)謝料を払い給え」と詰問した。だがう。だが君らを罪に落しても仕様がない。女房はくれてて、有島を呼び「姦通罪のあることは知って居るだろなかった。案のじょう、秋子の亭主が二人 ...

碓氷元, 1967

五十年間のハワイ回顧 - 264 ページ

ミごミずうめい.1 ; 4 ちらやのがあると說き、 0 本民法では刃子の姦通、遊蕩は默認しながら、女子の姦通罪は許さぬといふ不正^がある。又: : ; :ミにつはんぇ 35 だんしかんつ 3 い. , ' ? ? 7 ちくにんぢよしかんつうざいゆちふせいぎまたにつその成る會合に於て ...

相賀溪芳, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かんつう‐ざい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かんつう‐ざい în contextul următoarelor știri.

不倫が解禁の韓国でコンドーム株が急騰している理由とは

配偶者以外と性的関係を持った男女を2年以下の懲役に処する「姦通罪」（かんつうざい）が、韓国で制定後62年たってようやく廃止となった。 平日の ... と言いたくなるくらい眉唾な話ではあるが、過去にも韓国では様々な著名人が姦通罪によって訴えられている。 «livedoor, Mar 15»

韓国の姦通罪、検事はこんなしょうもない捜査をしていた

配偶者以外と性的関係を持った男女を2年以下の懲役に処する「姦通罪」（かんつうざい）が、韓国で制定後62年たって廃止された。 韓国の法律家なら、誰でも姦通罪にまつわるエピソードは1個や2個は持っている。司法修習のときにこんな話を聞いた。ある検事 ... «ハフィントンポスト, Feb 15»

「姦通罪」韓国で62年ぶり廃止 もう不倫現場に警察官が踏み込まない

配偶者以外と関係を持った男女を処罰する「姦通罪」（かんつうざい）が、韓国で制定後62年ぶりに廃止された。 聯合ニュースによると、韓国の憲法裁判所は2月26日、韓国の刑法で規定された姦通罪について「憲法違反」とする決定を下し、同罪は即時、失効した ... «ハフィントンポスト, Feb 15»

「姦通罪」の論争再び…ヤフー調査では５０％の回答者が賛成＝韓国

日本では１９４７年に事実上廃止となった「姦通罪（かんつうざい）」。韓国でその存廃をめぐり再び論争が勃発している。韓国では、男女を問わず既婚者が、配偶者以外の者と性交渉を持つと姦通罪となる。現行の姦通罪は性的自己決定権を制限するとし、「姦通 ... «サーチナニュース, Aug 11»