Înțelesul "かねつけ‐とんぼ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かねつけ‐とんぼ ÎN JAPONEZĂ

かね	つけ	‐	とんぼ
kane	tuke		tonbo

CE ÎNSEAMNĂ かねつけ‐とんぼ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かねつけ‐とんぼ în dicționarul Japoneză

Kanezuki Tombo [libelula cu fier] Un alt nume pentru hagorotorbo.

かねつけ‐とんぼ【鉄漿付蜻蛉】 ハグロトンボの別名。

TRADUCEREA かねつけ‐とんぼ

Găsește traducerea かねつけ‐とんぼ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かねつけ‐とんぼ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かねつけ‐とんぼ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Kanetsuke蜻蜓
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Kanetsuke libélula
• Traducător din Japoneză - Engleză: Kanetsuke dragonfly
• Traducător din Japoneză - Hindi: Kanetsuke Dragonfly
• Traducător din Japoneză - Arabă: Kanetsuke اليعسوب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Kanetsuke стрекоза
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Kanetsuke libélula
• Traducător din Japoneză - Bengali: Kanetsuke ফড়িং
• Traducător din Japoneză - Franceză: Kanetsuke libellule
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kanetsuke dragonfly
• Traducător din Japoneză - Germană: Kanetsuke Libelle
• Japoneză: かねつけ‐とんぼ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: かねつけ잠자리
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kanetsuke capung
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Kanetsuke chuồn chuồn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Kanetsuke தட்டாம்பூச்சி
• Traducător din Japoneză - Marathi: Kanetsuke ड्रॅगनफ्लाय
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kanetsuke yusufçuk
• Traducător din Japoneză - Italiană: Kanetsuke libellula
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Kanetsuke ważka
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Kanetsuke бабка
• Traducător din Japoneză - Română: Kanetsuke libelula
• Traducător din Japoneză - Greacă: Kanetsuke dragonfly
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Kanetsuke naaldekoker
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Kanetsuke trollslända
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Kanetsuke øyenstikker

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かねつけ‐とんぼ»

Descoperă întrebuințarea かねつけ‐とんぼ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かねつけ‐とんぼ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

江戶諸国産物帳: 丹羽正伯の人と仕事 - 68 ページ

ねつけとんぼう、さうこんとんぽう〔能登国〕女郎とんぼう(めとんぼう、白とんぼう)、おこりとんぼう、おんまとんぼう、あわとんぼう、かねつけとんぽう、引とんぼう、こめとんぼう、赤とんぼう「おこりとん,ほう)、おとことん.ほう(山とんほう)、おんまとん.ほう(山とんほうン、 ...

安田健, 1987

Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū

だんぶりイへほっちの水しょっばいやこっちゃこうこっちゃこうこれら畦詞の中にも、あかとんぼ、やんまの名が扶われているが、あか ... 娃逸笑描肛にも、「しほはしほからとんぼ、身黒白稗あるものなり、かねはかねつけとんぼにて、黒くして材の色なるものなり。

Toshirō Hanzawa, 1980

蝶の幻想 - 106 ページ

出雲では雄将と呼んでいずもおんじょう二十二、やんまとんぽこの名前は、一種の二重呼称で、やんまは大きな蜻蛉をいい、とんぼは二十 ... だから「黒く染めた歯のような十八、かねつけとんぼ(鉄漿つけ靖蛉、またはおはぐろとんぽ(ハグロトンボ)いずれも、昔既婚.

小泉八雲, 1988

季語季題よみかた辞典 - 546 ページ

春【辨】かねつけ 8 蛉かねつけとんぼ[動]糸構蛤に体型が似るが、ずつと大型の睛^。 ... 秋靖蛤妁とんぼつり[動]一匹のトンボを糸につけ、他のトンボをおびきよせる子供の遊び。崈秋 13 ^とんぼ,やんま[動」婢蛉目の昆虫の総称。

日外アソシエ一ツ, 1994

逆引き熟語林 - 867 ページ

とんび(紙^ )猩猩^蛤しょうじょうと滅ろどん鹿下鳶ろうかとんびんほ「 1 * 5 鈍あんどん楽屋鳶が〈やとんび塩靖^しおとんぼ贊! ... 純ほしうどんんぼ爽宇まな掛け 8飩かけうどん鉄 58 付け睛蛤かねつけとんぼ名な山菜 11 鍵さんさいうどん越年#蛤おつねんとんぼ 0 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

お歯黒の研究 - 192 ページ

福井県では未婚の三十女がかねつけするのを拾いがねと言う。とんぼにもかねをつけたような真黒いのがいる。小型で体長五,五センチ内外、お歯黒とんぼ又はかねつけとんぼと言い、晚夏から秋にかけてどこにでも見られる。これは特殊な例であろうが、岡山県 ...

原三正, 1981

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1165 ページ

秦ーかにくそ(蟹 1 かねはんかにどん(蟹き參がねはんかにどん(蟹 8 】參かねはんとんぼかねつけとんぼ(鉄養 8 峰)鲁がねびがね^ #がねひかずらがねぶ参かねひら孝かねふがね^かねぶかなぶん(金表)参がねぶ拿かねぶいぶいかなぶん(金裹)譬かねぶかすら ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本隨筆大成: 別卷. 第二期 - 第 2 巻 - 606 ページ

別卷. 第二期 日本隨筆大成編集部 椟遊笑燹卷之十二(食虫)五七一一一.とん"ほ〔大子集〕白きものこそ! ! . :一くなりけん一句に付句五十句ある中に貞德「ぬり蝶にかねつけとばう 1 -んまかへせやまとんぼかへりとてかへるものなれどこれはよびかへすなり又「袖 ...

日本隨筆大成編集部, 1929

精解国語辞典 - 99 ページ

かねつけ。また、解を黒く染める&ぃ茶色の液。 0 古く上流婦人の間に 55 こり、白河院頃から公卿など刃子も行ない、のち民間にも流行して、江戸時代には結姙した: 8 人はすベて行なった。〔 II とんぼ〕とんぼの一種。はねが鳳く、^は细くて; 8 ^さかねつけとんぼ。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

Nagoya hōgen no kenkyū - 520 ページ

これらは俗唱のはご(名詞)くろだいの小さいものかねつけとんぼともいう。。体全体が ... はくろとんぼう(名詞)はぐろとんぼ、くろやんまともいう: :不慮に引きはぐらかす事... ; (塩尻)はぐらかす(動詞)はぐれるようにする、ごまかす孟八郎といへど、掃具でもなく... (駅客 ...

Ritsuji Keshikawa, ‎芥子川律治, 1971