Înțelesul "しおから‐とんぼ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しおから‐とんぼ ÎN JAPONEZĂ

し	おから	‐	とんぼ
si	okara		tonbo

CE ÎNSEAMNĂ しおから‐とんぼ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しおから‐とんぼ în dicționarul Japoneză

Shioda Dragon 【Dragonfly】】 Insecte ale familiei libelule. Cea mai comună dragonfly în formă medie. Se pare că din aprilie până în septembrie, și un bărbat matur se preface că este o pulbere albastră pe burtă. Femeia este maro deschis și se numește Mugiwararatonbo. "Sezonul de cădere"

しおから‐とんぼ【塩辛蜻蛉】 トンボ科の昆虫。中形で最も普通のトンボ。4～9月に現れ、成熟した雄は腹に青白粉を装う。雌は淡黄褐色でムギワラトンボという。《季 秋》

TRADUCEREA しおから‐とんぼ

Găsește traducerea しおから‐とんぼ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しおから‐とんぼ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しおから‐とんぼ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 盐渍蜻蜓
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: libélula salado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Salted dragonfly
• Traducător din Japoneză - Hindi: नमकीन Dragonfly
• Traducător din Japoneză - Arabă: اليعسوب المملحة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Соленые стрекоза
• Traducător din Japoneză - Portugheză: libélula salgado
• Traducător din Japoneză - Bengali: লবণাক্ত মাছ ফড়িং
• Traducător din Japoneză - Franceză: libellule salée
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Masin dragonfly ikan
• Traducător din Japoneză - Germană: gesalzene Libelle
• Japoneză: しおから‐とんぼ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 젓갈 잠자리
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Salted capung iwak
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chuồn chuồn muối
• Traducător din Japoneză - Tamilă: உப்பு மீன் தட்டாம்பூச்சி
• Traducător din Japoneză - Marathi: Shiotono ड्रॅगनफ्लाय
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tuzlu balık yusufçuk
• Traducător din Japoneză - Italiană: libellula salato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: solone, ważka
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: солоні бабка
• Traducător din Japoneză - Română: libelula sărate
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αλατισμένα dragonfly
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gesout naaldekoker
• Traducător din Japoneză - Suedeză: saltad trollslända
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: saltet øyenstikker

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しおから‐とんぼ»

Descoperă întrebuințarea しおから‐とんぼ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しおから‐とんぼ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ふるさとの詩: 真一少年は行く - 110 ページ

誰からともなく、敏子のことを「しおからとんぼ」と名付けた。近所の大人さえこの「しおからとんぼ」に手を焼いた。彼女には好きなように振る舞わせるしかなかった。今田家にも時々襲来した。勝手に縁だ(縁側)より家の中に入ったり、いちじくの木に登って、いちじくを ...

嶋崎研一, 2002

Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū

だんぶりイへほっちの水しょっばいやこっちゃこうこっちゃこうこれら畦詞の中にも、あかとんぼ、やんまの名が扶われているが、あかとんぼがごく一枝的であり、やんま、しおからと(0)んぼ、むぎわらとんぼなどは珍宜されている。しおからとんぼを単にしおとんぼとも ...

Toshirō Hanzawa, 1980

ゲンキニオキル: ある少国民の日々 - 32 ページ

ある少国民の日々 森下武信 32 ないようにする、と X 先生が^しておられたくらい深い林である。この雑木林の ... 学校から持って帰った卵が蚕になり、食べさせらとんぼを捕まえて糸を付けて飛ばすと、しおからとんぼが引っ掛かってきた。蚕を繭にていて、朝 ...

森下武信, 2005

季語季題よみかた辞典 - 492 ページ

春 17 囿蜂両神祭そのからふたかみのまつり[宗]二月上丑曰に宮中で行なわれた園神と铕神の祭。崈春圍珐神祭そのからかみのまつり[宗]宮中で ... つつるなべ[人]しょつつるを用いた秋田地方の郷土料理。崈冬 7 塩辛とんぼしおからとんぼ[動]黄褐色のトンボ。

日外アソシエ一ツ, 1994

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 475 ページ

物類称呼《 17 75 》二「靖蛉〈略〉又一種江戸にて、しほとんぼと云有〈略〉肥前にて、しほからゑんばと云」しおから-げ"はか【塩辛—】〔形動 3 (形容 0 !「しおからい」の滟幹に接尾語「げ」の付いたもの)塩からいさま,また、 8 !からそうなさま。#今昔《 1120 頃か)二八.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

0勝3敗僕ら「井の中の蛙」 - 84 ページ

茂った緑の草の間を、真っ黒い羽根を広げて、おはぐろとんぼが楽しそうに遊んでいる。いる。ぎんやんまが水面をすれすれに勢いよく飛んでいる。川岸に目を向けると、おおい川の流れと戯れていた。川面をむぎわらとんぼやしおからとんぼがスイスイと飛び回って ...

平野允, 1999

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 263 ページ

路上で待つ奴の突き川柳評万句合(宝暦ニ丁仁 5 〕長噺とんぼの止まる鍾の先ながばなしやり 80 んぼ)。【俳一^〕よ、つとんぼ)、望;蜻蛉.鉄漿蜻蛉(はぐろと(むぎわらとんぼリ雌)、猩猩蜻蛉(しょ、つじ塩辛婧蛉(しおからとんぼ卩雄)、麦藁蜻蛉んま(おにやんま)、銀 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

江戶語大辞典 - 461 ページ

そこりとに梶をきかして、かせがねへよふにしなさるから、大きに舟も早ふございやす」 2 物事の始まる時。でばな。安政四 ... 広街一寸間遊「しほとりかなんとかいふところに、ふきかみやふがをあいしらゐ」(吸物)しおとんぼ^ :【塩蚺蛉】しおからとんぼ。ただし雄は、 ...

前田勇, 1974

角川必携国語辞典 - 554 ページ

にあたる 1 しおから【塩辛】因イカや魚の肉.はらわた.卵などを堪づけにして免酵^させた食物。「いかの—】しおからい【塩^い】^塩^が強い。からい、、しょつばい。「海水は I ; ,つけもの』しおからごえ【塩辛声】^しわがれた声。しゃがれごえ。しおからとんぼ【塩辛- ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

逆引き熟語林 - 867 ページ

たこ(紙御 1 ^黒铳^おはぐろとんぼ痴純ちどん鳶) ,とび.とんび(紙^ )猩猩^蛤しょうじょうと滅ろどん鹿下鳶ろうかとんびんほ「 1 * 5 鈍あんどん楽屋鳶が〈やとんび塩靖^しおとんぼ贊! 4 どどん昼篇ひるとんび極栾" ^ごくらくとんほ殿どん烏鳶からすとんびほ情蛉ちょう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «しおから‐とんぼ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul しおから‐とんぼ în contextul următoarelor știri.

【コラム】ましまろ、1stアルバムついにリリース！ マーシー、何を歌う!?

シングル『ガランとしてる』のカップリング曲“しおからとんぼ”（今作アルバムにも別アレンジを収録）でもリードヴォーカルをとっていたマーシーの、高く伸び上がるごとに心地好くざらつくあの歌声が、今作でも随所で前面にフィーチャーされ、真城の艶やかな歌声と ... «RO69, Sep 15»

ましまろメンバー「ガランとしてる」MVで吉祥寺を散策

メンバーがそれぞれどのスポットに登場するのかは動画で確認してみよう。 「ガランとしてる」は5月13日にリリースされたましまろのデビューシングルの表題曲。シングルにはこの曲のほか「ハートビート」「公園」「しおからとんぼ」といったナンバーが収められている。 «ナタリー, Mai 15»