Înțelesul "かんてん‐ぼうき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かんてん‐ぼうき ÎN JAPONEZĂ

かんてん	‐	ぼう	き
kanten		bou	ki

CE ÎNSEAMNĂ かんてん‐ぼうき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かんてん‐ぼうき în dicționarul Japoneză

Kentenboki 【Temporar Hope】 Să observe norii și mișcările vântului și să prezicăți vremea pe baza experienței.

かんてん‐ぼうき【観天望気】 雲や風の動きなどを観察して、経験をもとに天気を予想すること。

TRADUCEREA かんてん‐ぼうき

Găsește traducerea かんてん‐ぼうき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かんてん‐ぼうき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かんてん‐ぼうき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 观点Bouki
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Mirador Bouki
• Traducător din Japoneză - Engleză: Viewpoint Bouki
• Traducător din Japoneză - Hindi: दृष्टिकोण Bouki
• Traducător din Japoneză - Arabă: وجهة نظر Bouki
• Traducător din Japoneză - Rusă: Точка зрения Bouki
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Ponto de Vista Bouki
• Traducător din Japoneză - Bengali: দৃশ্য Bouki পয়েন্ট অফ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Point de vue Bouki
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sudut pandangan Bouki
• Traducător din Japoneză - Germană: Viewpoint Bouki
• Japoneză: かんてん‐ぼうき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 관점ぼうき
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Titik tampilan Bouki
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Quan điểm Bouki
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பார்வை Bouki புள்ளி
• Traducător din Japoneză - Marathi: दृश्य Bouki बिंदू
• Traducător din Japoneză - Turcă: görünüm Bouki Noktası
• Traducător din Japoneză - Italiană: Punto di vista Bouki
• Traducător din Japoneză - Poloneză: widzenia Bouki
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: точка зору Bouki
• Traducător din Japoneză - Română: Spune-ți părerea Bouki
• Traducător din Japoneză - Greacă: Απόψεις Μπούκη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: oogpunt Bouki
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Viewpoint Bouki
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Viewpoint Bouki

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かんてん‐ぼうき»

Descoperă întrebuințarea かんてん‐ぼうき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かんてん‐ぼうき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

戦国名軍師列伝

かんてんぼうきこの時代、天気予報のことを観天望気といいました。天気だけでなく、天体の動きや、運勢や敵方の気配、照しなども含めてこのように呼ばれます。「軍配者的軍師こそ、戦国時代の占い師兼気象予報士であった」というとわかりやすいかも知れませ ...

川口素生, 2006

老いの構図: その美学と人間学 - 第 1 巻 - 95 ページ

観天望気かんてんぼうき「観天望気」、あるいは耳慣れない言葉であるかも知れない。船長の心得の一っとされるが、雲かさゆきや空模様などで気象の変化を予測することである。太陽や月に暈がかかるとか、山に笠雲がでる.とか、朝やけ、夕やけであるとか、 ...

太田保世, 1986

逆引き熟語林 - 229 ページ

さ雲気うんき挟気きようき,おと望気ぼうき顺気じゅんき:ぎ観天望気かんてんぼうき嫌気いやき俗気ぞっき理気りさ意気いき 8 けん気まけんき移り気うつりき小意気こいき勇気ゆうき紫気しさ不意気ぶいき咳気がいき習気しゅうさ,し、意条こころいき客気かくき,かつさ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑 - 319 ページ

陶お^ 8 16 38 |竹^ ^ ^ 1 ' ; -武 IX : : ^繁" 'え^も'法每力-统榜^毫忘^柱:丄辨^ ^お" ' 1 装れれ報竊 88 ^賴镇技毀木気期级肌&ぉ ... はぼうきわらびぱぅきしべぼうきめぱうきこうやぱうきちゃぱぅきわらぱぅきとりぱぅきしゅろぱうきくわぽぅきこうじんばうきかんてん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本国語大辞典: - 403 ページ

食ァ〉回かんてん-ぼうきク,ンテン,ハウキ【観天望気】〔名〕空や大気の状態を測定器によらずに観察し,過去の経験的な知議から天候を予測すること。 1 カンテンポ I キ食ァ〉困かん- ^【奸徒.姦徒】〖名 3 わるものども。悪徒, ,公議所日誌丄五上.明治二年五月「神国 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973

江戸漂流記總集 1: 石井研堂これくしょん

順風が吹けば、風待ちしていた三国湊のような日本海屈指の大港と違い、商取引きのない風待ち港ですから、飯盛女のたぐいでしょ福浦の港では、お地蔵さんの ... まあ、遊女とはいっても、福浦は近くのどが祭られていて、船乗りたちは、観天望気をし、順風が ...

山下恒夫, 1992

「四字熟語」 博覧辞典 - 16 ページ

ーかふくきゅうぼく)權禍福無門(かふくむもん) &葭莩之親(かふのしん) 5 瓦&雷鳴(がふらいめい)棚画餅充飢(がべいじゅうき) ... 歎天喜地(かんてんきち) ,,^旱天慈雨(かんてんじう) ^観天望気(かんてんぼうき) 8 甘棠之愛(かんとうのあい) ^艱難辛苦(かんなんしん ...

真藤建志郎, 1986

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 403 ページ

1 食ァ〉回かんてん-ぼうきクワンテン.ハウキ【観天^気】〔名〕空や大気の状態を測定器によらずに観察し,過去の経験的な知議から天候を子測すること。 8 !カンテンポ I キ食ァ〉困かん-と【奸徒.姦徒】 I 名 3 わるものども。悪徒。,公議所日誌-一五上,明治二年五月「 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

函館市史: 銭亀沢編 - 171 ページ

常にことわざどおりの現象が現れるとは限らないが、天気図や天気予報では表現が難しいロ—カルな天気変化を予測する、いわゆる「観天望気」(かんてんぼうき、空の状態を観察して天気の変わり方を予測する)と呼ばれる方法として、有効なこともある。風の日 ...

函館市 (Japan). 市史編さん室, 1998

石原莞爾独走す: 昭和維新とは何だったのか - 190 ページ

これにも二面あり、一っは文字どおり高度に頭脳あり、土井晚翠が「星落秋風五丈原」でうたった後者は「流星占い」だった。に私などはワクワクし、五丈原で孔明が星にささげる延命の祈りに涙した。前者は一種の「観天望気」でごじ. 45 げんかんてんぼうき.

花輪莞爾, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かんてん‐ぼうき»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かんてん‐ぼうき în contextul următoarelor știri.

自然現象やことわざで天気を予想する「観天望気」が役立つ！ スズメが …

こうしたことわざをはじめ、自然現象・動植物の様子や行動などから天気を予測することを、観天望気（かんてんぼうき）と言います。 ・いざという時に役立つ観天望気いまやスマートフォンから天気予報サイトを検索すれば、すぐにでも精度の高い予報を知ることが ... «ガジェット通信, Feb 15»