Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "わら‐ぼうき" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA わら‐ぼうき ÎN JAPONEZĂ

わらぼう
warabouki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ わら‐ぼうき ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «わら‐ぼうき» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția わら‐ぼうき în dicționarul Japoneză

Straw river] O mătură din paie. わら‐ぼうき【藁箒】 わらで作ったほうき。

Apasă pentru a vedea definiția originală «わら‐ぼうき» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU わら‐ぼうき


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA わら‐ぼうき

わら‐すぼ
わら‐ぞうり
わら‐づか
わら‐づと
わら‐なわ
わら‐にお
わら‐にんぎょう
わら‐ばい
わら‐ばんし
わら‐
わら‐ふた
わら‐ふで
わら‐ぶき
わら‐ぶとん
わら‐むしろ
わら‐
わら‐やき
わら‐やね
わら‐らか
わら‐わら

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA わら‐ぼうき

あっさく‐くうき
あっしゅく‐くうき
あつりょく‐ようき
あんこく‐の‐ぞうき
いしなかせんせいぎょうじょうき
いっせん‐じょうき
いてん‐とうき
うえこみがた‐じょさいどうき
うき
うき‐うき
うちゅうぼうえんきょうさつぞう‐ぶんこうき
うちゅうステーション‐ほきゅうき
えいせい‐とうき
えきか‐くうき
えきたい‐くうき
えどはんじょうき
えほんたいこうき
おおがた‐はんようき
おか‐じょうき
かいごう‐しゅうき

Sinonimele și antonimele わら‐ぼうき în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «わら‐ぼうき» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA わら‐ぼうき

Găsește traducerea わら‐ぼうき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile わら‐ぼうき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «わら‐ぼうき» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

秸秆Bouki
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

paja Bouki
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Straw Bouki
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

स्ट्रॉ Bouki
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

سترو Bouki
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Солома Bouki
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Straw Bouki
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

খড় Bouki
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

paille Bouki
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Straw Bouki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Straw Bouki
180 milioane de vorbitori

Japoneză

わら‐ぼうき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

밀짚ぼうき
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Straw Bouki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

rơm Bouki
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வைக்கோல் Bouki
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पेंढा Bouki
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Saman Bouki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Straw Bouki
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

słoma Bouki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

солома Bouki
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

paie Bouki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Straw Μπούκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

strooi Bouki
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

halm Bouki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Straw Bouki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a わら‐ぼうき

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «わら‐ぼうき»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «わら‐ぼうき» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre わら‐ぼうき

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «わら‐ぼうき»

Descoperă întrebuințarea わら‐ぼうき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu わら‐ぼうき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
フィガロヴォヤージュ Vol.32 バルト3国の可愛い旅。エストニア・ラトビア・リトアニアへ。(FIGARO ...
2 職人によって丁寧に手作りされたモミの木のたきぎかご。薄く裂いた木をしっかり編んでいるので、軽くて丈夫。エストニアではたきぎを運んだり暖炉の脇にストックするのに使われている。お掃除道具入れにしても。昔ながらのわらぼうきは細かい場所のお掃除に ...
madame FIGARO japon 編集部, 2014
2
歴史人物・とっておきのウラ話: 教科書が教えない「面白い話・珍しい話・ドジな話」
わらぼうきにたっぷり墨をふくませると北斎は紙の上を走り続けて一気に巨大な画を完成させた。しかし、あまりの画の大きさに見物人にはなにが描かれたのか見当がつかない。ざわめきのなかで弟子たちができあがった作品を組みあげられた台にのぼって高々 ...
泉秀樹, 2004
3
九州.沖繩の民俗: Ōita-ken hen - 58 ページ
わらぼうき(藁幕)やわらみの(藁蓑)なども手製が多い。大島部落でわら製のメシビツィレ保存してあつたが、これは購入したものである。わらむしろ(藁莛)も、奥家には必需品であるが、ムシ口バタで織らねばならぬ製品を購入していた。山移村の慶応三年の記録( ...
大島暁雄, 1996
4
村松家訓 - 219 ページ
I 一度掃きも致三度ばきの時立具立直し、四度はきにて莛を敷也。皆の棚の上 ... 台所共障子紙はり、囱ハ尚更、壁ハ竹箒新きわら箒を以て掃ふを禁する也。 ... 茶の間や居間の障子紙を張った窓はもちろん、壁も竹ぼうきや新しいわらぼうきで払ってはいけない。
村松標左衛門, ‎清水隆久, 1981
5
近世の民俗的世界: 濃州山間農家の年中行事と生活 - 158 ページ
この日は十一一月中に一一、一一一日あると記述されているが、これとは別に十一一月初申の日にわらぼうきで自在鐘のすすはらいをし、算に入れわらぼうきとともに壮に捨てるとある。すすはらいも一一段階的構成となっているといえるが、記述をみるかぎり自在 ...
林英一, 2001
6
大和の村落共同体と伝承文化 - 298 ページ
ほうきは^わらぼうき^竹ぼうき,トキビ(唐黍)ぼうきなどを作った。十三日からォォミソカまでに、ほうき、ナベトリを十一一本(閏年には十三本)を作っておく。この時以外は、ほうきたものであるという。ゴザツタドコカラゴザツタクロクャマノォクカラダンゴハシニサシテネ ...
中田太造, 1991
7
木地師の習俗: 滋賀県, 三重県 - 153 ページ
木地山ではカドビ(門火)といい、出棺のときに打ち藁に火をつけて力ドグチで燃やし、左へ向いて三遍棺をまわしてからいく。貫井では棺はォクノマから出し、出すとすぐに藁のほうきであとをはく。それでふだんはわらぼうきは使わぬものという。なお一般に出棺に ...
Japan. 文化財保護委員会, 1968
8
お米の話 - 213 ページ
ぼう大な貯水量になる。雪中田植え幸先き良し、と田ッコに降りた佐一郎さんは、っれ合いのタマさん(七十六歲)の助けを借りながら、わら束をひとっかみほどに分けてそれに枝っき大豆殻を二本入れて一株とし、田ッコ ... そのあと、六尺余の竹竿にわらぼうきをっ ...
鈴木元彦, 1988
9
松本清張: 昭和と生きた, 最後の文豪 - 80 ページ
北九州市立松本清張記念館, 2006
10
日本民具の造形: ものに心を通わせた步み - 316 ページ
... ひこも) 27 百人一首(おぐらひやくにんいっしゅ) 20 - 166 百人一首取札(かるたとりふだ) 3 百目箪萄(くすりだんす) 252 軒木 64 ... ごうりち【力 114 弁当箱包み(べんとういれ) 56 〔ホ〕^ (ひどこじょだん) 250 - 251 防烟摘 159 箒(わらぼうき) 60 煮物鉢 112 入!
川村善之, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. わら‐ぼうき [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/wara-houki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe