Înțelesul "かんわ‐きゅうだい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かんわ‐きゅうだい ÎN JAPONEZĂ

かん	わ	‐	きゅう	だい
kan	wa		kyuu	dai

CE ÎNSEAMNĂ かんわ‐きゅうだい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かんわ‐きゅうだい în dicționarul Japoneză

Chestionarul chestionarului 【Cuvinte de înțelepciune】 Într-o propoziție, atunci când opriți digresiunea și returnați povestea subiectului, acesta este un cuvânt folosit în conjuncție. În afară de asta. În afară.

かんわ‐きゅうだい【閑話休題】 文章で、余談をやめて、話を本題に戻すときに、接続詞的に用いる語。それはさておき。あだしごとはさておき。

TRADUCEREA かんわ‐きゅうだい

Găsește traducerea かんわ‐きゅうだい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かんわ‐きゅうだい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かんわ‐きゅうだい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 放松九州大学
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Relajación Universidad de Kyushu
• Traducător din Japoneză - Engleză: Relaxation Kyushu University
• Traducător din Japoneză - Hindi: विश्राम क्यूशू विश्वविद्यालय
• Traducător din Japoneză - Arabă: الاسترخاء جامعة كيوشو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Релаксация университет Кюсю
• Traducător din Japoneză - Portugheză: relaxamento Kyushu University
• Traducător din Japoneză - Bengali: ভ্যাকুয়াম ক্লিনার
• Traducător din Japoneză - Franceză: relaxation Université de Kyushu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Relaxation Universiti Kyushu
• Traducător din Japoneză - Germană: Entspannung Kyushu Universität
• Japoneză: かんわ‐きゅうだい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 완화 규슈 대학
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Istirahat Kyushu University
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Relaxation Kyushu University
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வெற்றிட சுத்தமாக்கு
• Traducător din Japoneză - Marathi: विश्रांती क्यूशू विद्यापीठ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Gevşeme Kyushu Üniversitesi
• Traducător din Japoneză - Italiană: relax Kyushu University
• Traducător din Japoneză - Poloneză: relaks Kyushu University
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: релаксація Університет Кюсю
• Traducător din Japoneză - Română: relaxare Kyushu University
• Traducător din Japoneză - Greacă: χαλάρωση Kyushu Πανεπιστήμιο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: ontspanning Kyushu Universiteit
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Relaxa Kyushu University
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: avslapping Kyushu -universitetet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かんわ‐きゅうだい»

Descoperă întrebuințarea かんわ‐きゅうだい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かんわ‐きゅうだい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

... 老人役は見事にはまるな。(類)頑固・依性旧地かんわきゅうだい閑話休題むだ話はさておき、ということ。横道にそれた話を本筋に戻すときに用いる言葉。「関話」はむだ話、余談の意。(例)閑話休題、前置きの話はこれくらいにして、本題に入ろう。 さきうそうだい.

ISM Publishing Lab., 2015

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 278 ページ

換骨奪胎(かんこつだつたい) 0,0 いものに、新しい工夫を凝らして再生すること。勧: II !懲悪(かんぜんちょ、? ^く) 0 善をすすめ、悪をこらすこと。完全無欠(かんぜんむけつ) 0 欠点や不足がまつたくないこと。閑話休題(かんわきゅうだい) 0 話の本題に入ること。

松村武久, 2008

「墓活」論

ほうむえこういんねずみこぞうじろきちそれだって、その名を見てうなずくのは一一代かせいぜい三代先の人たち。 その先はもう深い霧の彼方に隠れ. 遺族としては、ただ ... かんわきゅうだい閑話休題。とにかく人間の場合、個人の墓はむしろ珍しい。ふつうは先祖 ...

赤瀬川原平, 2013

自分の価値(ステイタス)を高める知力(インテリジェンス)

... ことだってわかる。本をたくさん言ノしむといろいろな文章表現に出会う。例えば「閑話休題」という言葉を見かけたことはないだろうか。本来は「かんわきゅうだい」と読むけれど、たまに「それはさておき」なんて、言葉の意味そのもののルビが振ってあったりする。

竹内薫, 2010

大きな活字の三省堂国語辞典 - 40 ページ

I きゅうだい【閑話休題】(接)〔文〕それはさておき。さて。かんわ【漢和】(名) 1 漢語と日本語。「 I 辞典 7 漢語の見出しの意味を今のことばで書いた辞典〕」 2 个漢和辞典。 8 かんわ【緩和】(名.自他サ)きゅうくつでなく、ゆるやかになること。また、そのようにすること。

Hidetoshi Kenbō, 1992

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 160 ページ

に陥落する」かんらく默楽: 4 楽「歡楽に溺》れる」「歡楽街」かんらんスル観覧「相揆を観! ... 8 「閑話休題、話を本筋におそう」きき木' # 1 木'樹[植物として]「庭に木を植える」「木の葉が色付く」「桜の木」〖 1 ;木[材として]「木で作った家具」「木の香も新しい新築の家」 ...

倉持保男, 2007

「四字熟語」 博覧辞典 - 17 ページ

簡明泥要(かんめいゃくょう) 8 歓楽哀情(かんらくあいじょう) ...ザ 8 冠履顛倒(かんりてんとう) 0 冠履倒易(かんりとうえき)朋,腳閑話休題(かんわきゅうだい) ^間話休題(かんわきゅうだい) ^さ気韻生動(きいんせいどう) ^気宇壮大(きうそうだい)ほ帰依三宝(きえさん ...

真藤建志郎, 1986

使える四字熟語 - 61 ページ

罕類語間話休題#手紙や文章の中で、さりげなく使う。話言葉では、「さておき」と使う。〔用例〕「昨年は単身の長期出張が重なり、仕事を離れた道草の面白さも数々満喫したわけですが、その話はいずれの機会に開陳するとして、閑話休題、先日の件は」 【き】きう ...

日本語表現研究会, 1997

大修館四字熟語辞典 - 88 ページ

田部井文雄, 2004

友達語 - 12 ページ

2 話す価镜がない:官話(かんわ) 1 '官庁で使われる会話。 2 中国の憬準^のたとえ。閑話(かんわ) 1 静かな話し。 2 無駄^しのたとえ。閑話休題(かんわきゅうだい) ( ! '無お^しはやめてのたとえ。なさてのたとえいる。話柄(わへい) '、「話しの柄。 2 話題のたとえ。

Yukio Kiyota, 1998