Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かれ‐がた" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かれ‐がた ÎN JAPONEZĂ

かれがた
karegata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かれ‐がた ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かれ‐がた» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția かれ‐がた în dicționarul Japoneză

El este îndepărtat. Oamenii apropiați, în special sentimentele bărbaților și femeilor, tind să fie înstrăinați. かれ‐がた【離れ方】 親しかった者、特に男女の気持ちが、疎遠になりがちなこと。

Apasă pentru a vedea definiția originală «かれ‐がた» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かれ‐がた


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かれ‐がた

かれ‐いい
かれ‐いど
かれ‐いろ
かれ‐えだ
かれ‐おちる
かれ‐おばな
かれ‐が
かれ‐が
かれ‐
かれ‐くさ
かれ‐これ
かれ‐ごえ
かれ‐さんすい
かれ‐
かれ‐しば
かれ‐すすき
かれ‐せんすい
かれ‐だに
かれ‐な‐で
かれ‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かれ‐がた

いおり‐がた
いかだ‐がた
いかり‐がた
いちょう‐がた
いでん‐がた
いでんし‐がた
いなずま‐がた
いま‐がた
いま‐し‐がた
いり‐がた
いわみ‐がた
うずまさ‐がた
うま‐がた
うるさ‐がた
うろこ‐がた
うんりゅう‐がた
えすじ‐がた
えび‐がた
おう‐がた
おうぎ‐がた

Sinonimele și antonimele かれ‐がた în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かれ‐がた» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かれ‐がた

Găsește traducerea かれ‐がた în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かれ‐がた din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かれ‐がた» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

他新泻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Él Niigata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

He Niigata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

उन्होंने कहा कि निगाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

انه نيغاتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Он Ниигата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

ele Niigata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

তিনি নিইগটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

il Niigata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

beliau Niigata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

er Niigata
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かれ‐がた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

카레 너희가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Panjenenganipun Niigata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

ông Niigata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அவர் நிகாடா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

तो निईगता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

O Niigata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

egli Niigata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

on Niigata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

він Ніїгата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

el Niigata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ο Νιιγκάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

hy Niigata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

han Niigata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

han Niigata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かれ‐がた

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かれ‐がた»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かれ‐がた» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かれ‐がた

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かれ‐がた»

Descoperă întrebuințarea かれ‐がた în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かれ‐がた și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
【恋の診断書】気になるO型の彼: - 3 ページ
つ明るく朗らかで、情熱的な彼。好きな人ができると、愛する人に出会えた喜びを全身全霊で表し、情熱をもってアプローチしていくタイプです。自分の愛情を隠さないので、彼が誰を愛しているかは一目瞭然でしょう。もちろん、自分の愛が受け入れられたときの ...
マーク・矢崎, ‎得トク文庫, 2014
2
【恋の診断書】気になるAB型の彼: - 4 ページ
彼の気持ちと言葉と行動の一致度スマートな物腰や言動をモットーとする彼は、言葉と行動は基本的に一致しているでしょう。心の中で思いついたり考えたことも、実現不能だと感じたり、言葉にすると不利になると思えば、絶対に口に出さないし、行動に移さない賢 ...
マーク・矢崎, ‎得トク文庫, 2014
3
【恋の診断書】気になるB型の彼:
マーク・矢崎 得トク文庫. 彼は、女性をソノ気にさせるのがうまい? 彼の恋愛傾向一ざ* - *「』. 彼の恋愛思考回路熱しにくく、冷めにくい彼。惚れっぽいことは確かで、しょっちゅう「いいな」と思う女の子を見つけますが、何かアクションを起こすまでには至りません。
マーク・矢崎, ‎得トク文庫, 2014
4
【恋の診断書】気になるA型の彼: - 9 ページ
とはいえ、人一倍ロマンチストでもありますから、本当に「この人だ」と感じられる女性に出会えたなら、それまでの控えめな態度や行動から想像もつかないほど、大胆な彼に変身してしまうでしょう。ミ\彼が、過去に経験してきた恋愛の特徴は「じっと待つだけの恋」 ...
マーク・矢崎, ‎得トク文庫, 2014
5
運命の人の見つけ方
運命の人の見つけ方(3)「合わない」ことが逆に、「合う」こともある結婚には向かないタイプの彼と恋愛中だけど、特に別れる理由が見つからないこともある。その時間を無駄と感じて、ネガティブになってしまう女性もいるかもしれない。ここで少し、視点を変えてみる ...
All About 編集部, ‎斎藤美海, 2013
6
結婚して豹変するタイプの女性の見分け方
結婚して豹変するタイプの女性の見分け方(3)巻き髪になったかと思うと、ボブになる女性カレが変わったんで髪型変えて下さいみたいなあ、ボブにしたんだ>どう? >うん、もちろんカワイイけど、...ナンかあったの? >今度のカレがコレ好きらしいのよカメレオンです。
All About 編集部, ‎橋本明彦, 2013
7
無料版【恋の診断書】気になるAB型の彼:
何事も完べきを求め、日々自分磨きを怠らない、といっても過言ではない g 型ゆえに、自分に確かな自信をもっています。その分、自分よりも劣っ 7 、し v 化していると見ていた相手が、周りから高い評価を得ると落胆することはあるようです。 気になる AB 型の彼.
マーク・矢崎, ‎得トク文庫, 2014
8
無料版【恋の診断書】気になるO型の彼:
マーク・矢崎 得トク文庫. 情熱のかたまりの彼。ただ、その愛情の方向性には、個人差が出やすいでしょう。ひとりの女性を誠心誠意愛し抜くこともあれば、拡散して、質より量になったりもします。前者の場合は、周囲が感心するほどの献身を示すでしょう。後者の ...
マーク・矢崎, ‎得トク文庫, 2014
9
神聖なコーラン Noble Quran: Japanese Translation - 113 ページ
署-天井二重しし` ~ても地にあっても,栄光はかれに属する。午后遅くに,また日の傾き初めに(アッラーをロえよ。ー 9 -かれは,死か員生を打? )し,また生から死を(打? )され,また枯れ果てた大地を甦らせる。これと精じよつにあなたかたもーき出される。 20 -かれが ...
Simon Abram, 2013
10
これは浮気?アウトとセーフの見極め方
個人的な過去の経験の例をあげますと、パートナーが他の異性と「体の関係を持った」が「許せた」場合と「メールのやりとりだけ」で「許せなかった」場合とがあります。□「許せた」場合まず前者の場合は、まだ若く性欲の強い彼が数年の遠距離交際中に浮気をして ...
All About編集部, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かれ‐がた [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kare-kata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe