Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かれる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かれる ÎN JAPONEZĂ

かれる
kareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かれる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かれる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția かれる în dicționarul Japoneză

Karel [greabăn] [sub un singur Dora] [declarația] sau Ru [La doi mai mici] 1 vegetație, nu există, cum ar fi umezeala, nu va fi capabil să țină o viață. Flori și frunze sau schimba culoarea sau toamna. 2 tensiune și prospețime se pierde. Momentul inițial este pierdut. 3 oameni și tehnologie Nere, adâncimea crește. Matur, calm vine aroma în adânc. Cum ar fi 4 tehnologie și produse, a trecut un timp suficient de apariția, deja este o problemă Detsukushi, acesta a fost terminat, de asemenea, rezolvată. Dar nu sunt state-of-the-art, dar circumstanțe neprevăzute este mai puțin probabil să apară, ceea ce înseamnă că pentru a funcționa stabil. Sa stins din viata 5 animal uscat complet în sus. 6 puroi \u0026 thinsp; (mare) \u0026 thinsp, iese, se usucă suprafața tu. Ducând la 7 au pierit. Karel [seacă] [Dora sub una] [declarația] sau Ru [inferior doi La] „“ ofili „etimologia“, cum ar fi 1 iaz, râu, bine, apa este aproape eliminată. Nu există nici o umiditate, devine stare uscata. Se usucă în sus. Nu există nici 2 umed și uscat. Acesta a scăzut cu 3 simt sau de a gândi sau forță, nu afară. De asemenea, ceea ce ai nevoie este rar. Sărăcită. Karel [Shagareru] [Dora sub un singur] [declarația] sau Ru [La doi mai mici] "și" mor voce "inrudit" stins. Deveniti răgușit. În plus, nu este vocea mea. かれる【枯れる】 [動ラ下一][文]か・る[ラ下二]1 草木が、水分などがなくなり、生命を保つことができなくなる。花や葉が変色したり、落ちたりする。2 張りやみずみずしさがなくなる。本来の勢いがなくなる。3 人物や技術が練れて、深みが増す。円熟して、落ち着いた深い味わいが出てくる。4 技術や製品などが、その登場から十分な時間が経ち、すでに問題点が出尽くし、解決も済んでいる。最先端のものではないが、不測の事態が発生しにくく、安定して動作することを意味する。5 動物が死んで干からびる。6 膿 (うみ) が出て、おできの表面が乾く。7 滅んでしまう。
かれる【涸れる】 [動ラ下一][文]か・る[ラ下二]《「枯れる」と同語源》1 池・川・井戸などの、水がほとんどなくなる。水けがなくなり、乾いた状態になる。干上がる。2 湿り気がなくなり、乾燥する。3 感じたり考えたりする力が減って、出なくなる。また、必要なものが不足がちになる。枯渇する。
かれる【嗄れる】 [動ラ下一][文]か・る[ラ下二]《「枯れる」と同語源》声がかすれる。しわがれる。また、声が出なくなる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «かれる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かれる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かれる

かれ‐ばむ
かれ‐ぶし
かれ‐やま
かれ‐よう
かれ‐ら
かれ
かれい‐がく
かれい‐げんしょう
かれい‐しゅう
かれいおうはんへんせい‐しょう
かれいせいきんにくげんじゃく‐しょう
かれいなるいちぞく
かれおばな
かれき‐がく
かれきのあるふうけい
かれくさ‐いろ
かれは‐が
かれは‐ざい
かれ
かれん‐ちゅうきゅう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かれる

い‐ながれる
い‐びたれる
いい‐いれる
いい‐おくれる
いい‐そそくれる
いい‐そびれる
いい‐なれる
いい‐のがれる
いい‐はぐれる
かれる
いき‐わかれる
いきれる
いら‐せられる
いられる
いり‐みだれる
れる
うかされる
うかばれる
かれる
うけ‐いれる

Sinonimele și antonimele かれる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かれる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かれる

Găsește traducerea かれる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かれる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かれる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Kareru
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Kareru
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Kareru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

kareru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Kareru
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Kareru
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Kareru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কটান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Kareru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

layu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Kareru
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かれる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

wither
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Kareru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கவிழ்ந்துவிடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

बावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

soldurmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Kareru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Kareru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Kareru
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Kareru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Kareru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Kareru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Kareru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Kareru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かれる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かれる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かれる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かれる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かれる»

Descoperă întrebuințarea かれる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かれる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
人に好かれる35の魔法: 幸せにみるみる成功する人の小さな習慣
同じステージで「戦わない!」。「チーム○○」を宣言する。「自分のやりたいこと」を「人のため」にやる。「スモールプレゼント」をする。合い言葉は「ユカイ」。1人で、歯 ...
佐藤伝, 2012
2
心をつかむ!誰からも好かれる話し方: 魔法のコミュニケーション38
「おもしろくなってきた」を口グセにする、「取り組み」「成長」「将来」をほめる、「失敗談」で心をつかむ、「I(アイ)メッセージ」が人を動かす。「話し方」を変えれば、人 ...
谷厚志, 2012
3
「好かれる理由、嫌われる理由」の心理学
自分が傷つきたくないから「攻撃してしまう」「虚勢を張ってしまう」――そんな心の動きを解明し、克服するためのヒントを優しく解説。
加藤諦三, 2011
4
好かれる人: 「現実の自分」で生きる
人は、どんなときに相手に好意を寄せるのか、「好かれる人」と「嫌われる人」の違いは何か。もう、人間関係で悩まないための心理学。
加藤諦三, 2007
5
道を訊かれるのは危ない!?通り魔を防ぐ!
先日、横浜駅地下街の階段で、女性が突然、男に背後から腰を刃物で切りつけられました。真昼の駅というまさかの状況。警戒すべきコツを覚えておきましょう。(総合情報サイ ...
All About 編集部, ‎佐伯幸子, 2013
6
一瞬で人に好かれる話し方: 好感度アップ70のルール
愛されて、信頼されて、評価アップ。
野口敏, 2009
7
裁かれる教祖
共同通信社社会部, 1997
8
アルバイトでも税金が引かれる
アルバイト収入で年間103万円までなら所得税はかかりません。でも、実務ではたとえば月間30万円のアルバイトを3カ月続けたらきっちり税金が引かれていたという経験もある方も ...
All About 編集部, ‎田中卓也, 2013
9
和歌が書かれるとき - 第 2 巻
浅田徹, 2005
10
給料から引かれる2つの税金、所得税と住民税
お給料から「所得税」と「住民税」の2種類の税金がひかれています。どうして2つも引かれるの? 違いは? という問いにお答えします。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎福一由紀, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かれる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かれる în contextul următoarelor știri.
1
子どもの投げたボールが的に当たると中の人が焼かれる「Meet Flambe」
やれやれ、といった様子で降りてきた防火服の男性。 どうやら焼かれる役割を交代したようです。 かなり危険な装置に見えますが、作ったのはハリウッドで映画やテレビの制作に携わっている花火技術専門家のケニーさん。安全には十分配慮してあるとのことです ... «GIGAZINE, Iul 15»
2
成田美寿々“簡単”コースに「伸ばさないと置いていかれる
初日からバーディ合戦となった「アース・モンダミンカップ」。今季3勝目を狙う成田美寿々は「目標的には3アンダーぐらい。簡単だったから“4つは”と思っていたけど、結果的にもう一つ上積み出来てよかった」と7バーディ・2ボギーの“67”でのラウンド。5アンダーで ... «ゴルフ情報 Alba.net, Iun 15»
3
松本幸四郎が「2ちゃんねるに書かれる」発言 タモリは「あれ、気にしてい …
歌舞伎俳優の松本幸四郎さん(72)がテレビ番組に出演し、私生活にまつわるギャグを飛ばしてスタジオを沸かせた後、神妙な顔つきで「2ちゃんねるに書かれる」といい、話題になっている。 当の「2ちゃんねる」でも幸四郎さんに関するスレが立ち、「いえーい、 ... «J-CASTニュース, Iun 15»
4
ネットで好かれる有名人 松崎しげる、藤原竜也、ムネリンなど
現在発売中の『NEWSポストセブンマガジン』の巻頭特集では「ネットで好かれる&嫌われる有名人ランキング」を展開。 ... 素材モデルとしてハリウッド映画のバナー広告にも使用された経験を持つ大川竜弥氏が選んだ「好かれる人10人」とその理由を紹介しよう。 «NEWSポストセブン, Apr 15»
5
ネットで好かれる有名人 ネットウォッチャーが選ぶ10人とは
現在発売中の「ネットの今がわかるWEBキュレーションMAGAZINE」を謳う『NEWSポストセブンマガジン』の巻頭特集では「ネットで好かれる&嫌われる有名人ランキング」を展開。ここでは、「好かれる人」のTOP30と、「嫌われ者JAPANイレブン」を紹介している。 «NEWSポストセブン, Apr 15»
6
かわいいだけじゃない!先輩男性に一目置かれる新人女子
顔がかわいいだけ」「ぶりっ子」といった悲惨な評価を受けたくなければ、どんなことを頑張るといいのでしょうか。そこで今回は、10代から20代の独身男性136名に聞いたアンケートを参考に「かわいいだけじゃない!先輩男性に一目置かれる新人女子」をご紹介 ... «スゴレン, Apr 15»
7
女の魅力は年齢だけじゃない!? 30歳を過ぎても、男性から好かれる2つの …
女性が男性に好かれるポイントとして、年齢が重要になるのは確かですが、それだけではないと感じます。 私の周りではもっと年齢を重ねてもモテまくっている人がいますし、50歳近い方で、年下の男性と再婚された女性もいます。 そんな、年齢を重ねていてもモテ ... «エキサイト: ニュース, Mar 15»
8
札束で頬をたたかれるも、サムスン電子の顧問就任要請を断る
2002年6月にダイヤモンド社から『トヨタ経営システムの研究 永続的成長の原理』を出版し、世間の評価を得たので、次のシナリオの「米国で出版する」に向けて、同社に米国の出版先を探すようにお願いしたが、なかなか受け入れ先がなかった。その間、韓国 ... «Tech On!, Ian 15»
9
法廷ドラマ『ジャッジ 裁かれる判事』の頑固な父と息子の濃い~確執は …
映画ライター斎藤香が皆さんよりもひと足先に拝見した最新映画のなかからおススメ作品をひとつ厳選してご紹介します。 今回ピックアップするのは映画『ジャッジ 裁かれる判事』(2015年1月17日公開)です。『アイアンマン』のロバート・ダウニー・Jr.が主演する ... «Pouch[ポーチ], Ian 15»
10
人から好かれるために、心にとどめておきたい考え方
やっていることは他の人とそんなに変わらないのに、いい仕事を次々と任される人。どこの世界にもそんな人はいるものですが、では、なぜそんなことが起こるのでしょうか? 『好かれるのはどっち!?』(野呂エイシロウ著、総合法令出版)の著者は、その理由 ... «ライフハッカー[日本版], Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かれる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kareru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe