Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かり‐そめ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かり‐そめ ÎN JAPONEZĂ

かりそめ
karisome
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かり‐そめ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かり‐そめ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția かり‐そめ în dicționarul Japoneză

Karyomey [Început temporar / Kanji] [Numele / forma mișcării] 1 Temporar. De asemenea, asta. 2 Un lucru mic. Grăsimi. De asemenea, asta. 3 Este ieftin. De asemenea, asta. かり‐そめ【仮初め/苟且】 [名・形動]1 一時的なこと。また、そのさま。2 ちょっとしたこと。ふとしたこと。また、そのさま。3 いいかげんなこと。また、そのさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «かり‐そめ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かり‐そめ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かり‐そめ

かり‐じゅうしょ
かり‐じゅよう
かり‐じょうやく
かり‐ずまい
かり‐ずり
かり‐せい
かり‐せいふ
かり‐せいほん
かり‐せんぐう
かり‐そ
かり‐
かり‐たいいん
かり‐たいほじょう
かり‐たおす
かり‐たく
かり‐たてる
かり‐だす
かり‐だな
かり‐
かり‐ちょういん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かり‐そめ

あい‐が
あい‐ざ
あい‐ぞ
あい‐な
あい‐よ
あお‐うみが
あお‐う
あお‐ざ
あお‐ま
あお‐
あおり‐ど
あか‐うみが
あか‐ご
あか‐
あかね‐ぞ
あかみみ‐が
あから‐おと
あから‐
そめ
そめ

Sinonimele și antonimele かり‐そめ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かり‐そめ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かり‐そめ

Găsește traducerea かり‐そめ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かり‐そめ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かり‐そめ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

租染色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Alquile teñida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Rent dyed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

रंगे बाइक किराए पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

استئجار مصبوغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Аренда окрашенные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Alugue tingido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

শুকনো ধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

louer teints
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

dipinjam dicelup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

mieten gefärbt
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かり‐そめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

카리 염색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

diselang dyed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

thuê nhuộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சாயமிட்ட கடன்வாங்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

रंगविलेली कर्जाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

boyalı Ödünç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

affittare tinti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Wynajem barwione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Оренда пофарбовані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Inchirieri vopsite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ενοικιάσεις βαμμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

huur gekleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Hyr färgad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Lei farget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かり‐そめ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かり‐そめ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かり‐そめ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かり‐そめ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かり‐そめ»

Descoperă întrebuințarea かり‐そめ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かり‐そめ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
かりそめのガールフレンド
シャーリーンは母親と継父に疎まれながら暮らしたせいで、しみついた劣等感を拭えないまま成長し、地味な銀行員となった。そんな彼女にもようやく恋人ができたが、相手に大 ...
ルーシー・ゴードン, 2013
2
かりそめの花嫁 (ハーレクイン) - 1 ページ
著者:浜口奈津子,原作者:ルーシー・ゴードン. R。MAN '命"量壽尾重量野〝かりそめの花嫁軒離離ょぉぼ縄~財離ノノ』〝典繍 z 縄脆'庄畑剛む囁祖碑 ]-'--』" -[])~"]~'~ `麦'ー・ー-"~, m-. Front Cover.
著者:浜口奈津子,原作者:ルーシー・ゴードン, 2012
3
千代の春に風花舞う1 かりそめ夫婦に白羽立つ!
ある願いを叶えるため、生き神・明神帝の<白羽姫>になった未雲。いざ謁見と思った次の瞬間、五年前に姿を消した幼なじみ——今や“鬼”の集団<朱天童子>の頭領になった ...
緑川 愛彩, 2013
4
かりそめエマノン
握りしめた掌の暖かさ。どこかあやふやな、しかし確かにあったはずの記憶の断片。それは、孤児となった拓麻に残された、たったひとつの過去との絆だった。相手は、長い髪と ...
梶尾真治, 2001
5
期待バブル崩壊: かりそめの経済効果が剥落するとき
安倍内閣発足から1年。自民党の経済政策は人々の期待を高め、株高や円安をもたらしたものの、実体経済の改善にはつながっていない。これから景気は回復できるのか、私たち ...
野口悠紀雄, 2014
6
かりそめ
背徳の世界に身をゆだねる52歳の作家・久我と45歳の主婦・梓。十数年ぶりに再会し、狂おしいまでに互いを求めるふたりだったが、ある日、変調は訪れた。眼の異常を訴える梓 ...
渡辺淳一, 2002
7
かりそめのパートナー
アンバーは恋人ルーカスから一方的に別れを宣告された。ギリシアの大企業の社長であるルーカスは、ある名門企業を買収し、先方の社長の娘と結婚するのだという。仕事優先の ...
ジャクリーンバード, 2011
8
かりそめの恋人
天才外科医・芳隆の許に、雨の日濡れそぼった姿でやってきたのは、ライバルの沙也。突然彼は「別れた恋人の代わりに、抱けよ」と白磁の身体を投げ出してきた。戯れに病室で ...
あすま理彩, 2005
9
かりそめの花嫁: 魅惑の兄弟
女手一つで八歳の娘を育てているローラはある日、公園で背の高い黒髪の男性と出会った。ふだん人見知りの娘がその男性に話しかけたことから、彼がジーノという名のイタリア ...
ルーシー ゴードン, 2005
10
かりそめの蜜月
19世紀、英国。ロンドンの権力者の一人娘で“ウェイランドの八人娘”に数えられる美しいジェーンは、いつも注目の的。ある夜、出向いた仮面舞踏会で騒動に巻き込まれた彼女 ...
クレスリー コール, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かり‐そめ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かり‐そめ în contextul următoarelor știri.
1
全長12メートルの巨大なオブジェ
個展のタイトル『仮様』は、かりそめの意味を持ち、蚕のまゆからイメージした全長12メートルのオブジェは『仮様船』と名づけられ、かりそめの姿から生まれる未知の可能性と、発電所が美術館に生まれ変わったことを重ね合わせて表現しています。 この展覧会 ... «チューリップテレビ公式サイト, Aug 15»
2
『進撃の巨人』エレン、ミカサ、アルミンの幼馴染三人組に見る、「生きる希望」
主人公のエレン・イェーガーは、壁の中でのかりそめの平和に疑問を抱く少年。「外の世界がどうなっているか知らずに一生壁の中で過ごすなんて嫌だ!」と真実を見ようとする強い意志を持った少年です。ある日、突如巨人が出現。その平和がぶち壊されると、母 ... «T-SITEニュース, Aug 15»
3
TPP(現時点でのメモ)
その部分が残された状態でのかりそめの「大筋合意」、その「大筋合意」に自縄自縛になり、妥協していくことはあってはなりません。 (具体的な論点) 農林水産業ではコメ、乳製品等で既に多くの報道がなされていますが、それ以外でも現時点で私が気になる論点 ... «BLOGOS, Iul 15»
4
貯金0の阪神、ヤクルトが同率首位 “混セ”まだまだ続く理由
ダンゴ状態のメリットは観客動員数だ。なにせ、昨日までBクラスにいたおらがチームが、明日は頂点に立っていてもおかしくないのが現在のセ。応援するファンからすれば、1試合たりとも目が離せない。たとえ、かりそめの首位でも、その日はうまい酒が飲める。 «日刊ゲンダイ, Iul 15»
5
「機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ」は少年たちの絆と成長の物語 …
かりそめの平和が訪れる一方で、地球から離れた火星圏では、新たな戦いの火種が生まれつつあった。 主人公の少年三日月・オーガスが所属する民間警備会社クリュセ・ガード・セキュリティ(CGS)は、地球の一勢力の統治下にある火星都市クリュセを独立させ ... «GIGAZINE, Iul 15»
6
フジパンのパッケージの裏側に書いてある番号に電話すると、民話が …
はたまたコンクリートジャングルに這いつくばる社畜にかりそめの安らぎを与えるためでしょうか。 いずれにせよ、アニメ「日本昔ばなし」を毎週楽しみにしていた世代としては、食いつかざるを得ないネタです。早速iPhoneの画面をタッチしました。 電話番号は東京、 ... «ねとらぼ, Iul 15»
7
かりそめの安心「偽安」は恐ろしい… (1/2ページ)
かりそめの安心「偽安」は恐ろしい… (1/2ページ). ☆其ノ百九. 2015.06.26. 連載:壇蜜のもっとハァハァしてる? 触って、安心できますか…【拡大】. とある化粧品のコマーシャルを見ました。人気の化粧品らしく、その効果も多くの人が感じているそうで、私も「魅力 ... «ZAKZAK, Iun 15»
8
大プロジェクト「ケイオスドラゴン 混沌戦争」事前登録開始!
世界には混沌の軍勢(ケイオス)が溢れだし、かりそめの平和は崩壊する。 一方、「ニル・カムイ」の地にはひとりの青年が現われていた。名のみを記憶し、〈ケイオス〉の戦士を滅ぼすことができる異能の青年。彼は己の記憶を持たぬ代わりに、物体や場所に宿る ... «GAME Watch, Mai 15»
9
「『55年体制』に政治の本質をみる」(大阪版 毎日新聞夕刊3月26日付 …
いわく、それは「耐震計算も水圧計算もなされていない」「かりそめのダム」でしかなかった。必然ではなく、偶然としての体制だったのだ。この体制は時代を追うにつれて堅牢で強固になっていったが、少なくとも最初の10年くらいは、まだ不確かなものに見えたので ... «BLOGOS, Mar 15»
10
きょうの日本語検定
同じ関係になるのはCで、「かりそめ」もまた、「一時」のやや古風な言い方である。Aの「ひねもす」は、一日中の意味を表し、「卑屈」の意味はない。Bの「うつつ」は、現実の意味を表し、「非現実」とは対義的関係にある。 (問題、解答、解説は特定非営利活動法人 ... «時事通信, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かり‐そめ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kari-some>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe