Înțelesul "かり‐たいいん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かり‐たいいん ÎN JAPONEZĂ

かり	‐	たい	い	ん
kari		tai	i	n

CE ÎNSEAMNĂ かり‐たいいん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かり‐たいいん în dicționarul Japoneză

Kariwai [Descărcarea preliminară] Una dintre condamnări. Să elibereze temporar de la dispoziția agențiilor administrative (comitetul local de reabilitare) persoanele spitalizate la școala de instruire pentru minori sau la instituțiile de orientare pentru femei. Subiectul este supus observării de probațiune.

かり‐たいいん【仮退院】 仮釈放の一。少年院または婦人補導院の在院者を、行政官庁（地方更生保護委員会）の処分によって仮に退院させること。対象者は保護観察に付される。

TRADUCEREA かり‐たいいん

Găsește traducerea かり‐たいいん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かり‐たいいん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かり‐たいいん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 假释
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: la libertad condicional
• Traducător din Japoneză - Engleză: Release on parole
• Traducător din Japoneză - Hindi: पैरोल पर रिहाई
• Traducător din Japoneză - Arabă: الإفراج المشروط
• Traducător din Japoneză - Rusă: условно-досрочное освобождение под честное слово
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Liberdade condicional
• Traducător din Japoneză - Bengali: বচন
• Traducător din Japoneză - Franceză: libération conditionnelle
• Traducător din Japoneză - Malaeză: parol
• Traducător din Japoneză - Germană: Entlassung auf Bewährung
• Japoneză: かり‐たいいん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 카리 퇴원
• Traducător din Japoneză - Javaneză: parole
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: phát hành tại ngoại
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பரோலில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: पॅरोलवर बाहेर
• Traducător din Japoneză - Turcă: şartlı tahliye
• Traducător din Japoneză - Italiană: liberazione condizionale
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Release na warunkowym
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: умовно-дострокове звільнення під чесне слово
• Traducător din Japoneză - Română: Eliberarea condiționată
• Traducător din Japoneză - Greacă: την υπό όρους αποφυλάκιση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: vrylating op parool
• Traducător din Japoneză - Suedeză: villkorlig frigivning
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: prøveløslatelse

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かり‐たいいん»

Descoperă întrebuințarea かり‐たいいん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かり‐たいいん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 174 ページ

外国において船舶国籍証書が滅失,毀損(きそん)した場合、外国において船舶を取得した場合などに交付される。一定の有効期間があり、船舶が船,に到着したときは効力を失う(船舶六.一ーラ 1 五〜 I 九)。卩船舶国籍証軎かりたいいん【仮退院】少年院又は婦人 ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1086 ページ

ん船奥甲いくいん I 座 9 大 I ^ 5 甲あ- 'みんん隠頃暴对 6 愛い I ,い^ I ん甲 9 1 赛ぉ 3 表^麵; 5 て会, 4 軎試 1 い? ,吸ム'市玄さ讵 1 ... いんぎょうせいいんたいいんたいいんたいいんたいいんたいいんたいいんだいいんだいいんダイインこもいいんかりたいいんづい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

有斐閣法律用語辞典 - 177 ページ

かりしよめい【仮署名】条約交渉にま加した国の代表が自己の頭文字を条約文に記入する略式の署名 025 法約一 0^参き。 ... 船舶国 98 証害かりたいいん【仮退院】少年院又は婦人補導院の在院者を 6 に退院させる制度(予 8 更生一一八下,一一 5X1 下)。

法令用語研究会, 2000

生きることを、生きるために - 46 ページ

46 中村ー佐は、毎日、必ず現場のどこかには顔を出し、隊員たちを激励し、視察をしなかむらさまいにちかならげんばかお~-プいいんげきれいしさっ他部隊 ... し活動率だ目の前には「猫の手も借りたいほど一の被災者への支援の仕事がある指きかん丶げんど。

学研教育出版, 2013

七色いんこ　4巻 - 55 ページ

ー系'漫知っているぜひげ会ってお願い L たいことがあるのだ」[『」一一一一周鱗地縄\ \わ蟲しは十日後に曰本で公演することになっている. -光栄です\その公演のことであなたの力を借りたい講いた晩にホテルの一- ' - [私の部屋號ぜひ.... " 子とものころからあな忙 ...

手塚治虫, 2013

本田安次著作集: 日本の傳統藝能 - 第 12 巻 - 406 ページ

... ふ人こぶ支ろふ人こぶ文ろふ人こぶ支ろふ人こ才丈ろふ人こぶもやらうがぜにもやらぅそつくりとおげゆくさきをかせがねばならぬこれくほちよつとそのほぅのてまをかりたいいんやなりますまいしかとなるまいかなりますまいさむらいのいひかげたることばにてある ...

本田安次, 1993

Kamigata kabukishū: - 47 ページ

3 私の印判を借りたいと 1 :うのか。息情用証に捺印するため ... 両参しゅびやかた#くわん(ござ)けわいまい御印形さへなされ下さりやうなれば、はらりと此場が相済む事。大橘殿の身請の才覚と申 ... 御印形がお借り申たい。(いんぎや 1 》か然ぱ何と厶り升るな。

土田衞, ‎河合眞澄, 1998

わかって使える日本語: 中級レベル - 62 ページ

トV 会話文例「何かを借りたいとき」かリー)アンさん、きのうの授業のノート、見せてじゆぎょうくれる?アン)うん、いいよ。「美容院、歯医者の予約を変えたいとき」ぴょういんはいしやょやく力'く電話で〉受付)〇ズ歯料です。うけつけしかチャン)きょうの 5 時に予約して ...

名古屋YWCA教材作成グループ, 2004

聞く・考える・話す留学生のための初級にほんご会話: ryūgakusei no tame no shokyū ...

國練習ん" 2 國國アレン:あのう、あした少し 1 早く 2 帰り 3 たいんですが、 0 すこはやかえよろしい/いいでしようか。 ... 先生の本をお借りします 2 国から両親が来ますくにりょうしんさ 2 病院に行さたいですびょういんい 2 かぜをひいて熱 5 がありますねつ 2 調べ 7 ...

小池真理, ‎中川道子, 2007

いちばんわかりやすいソーイングの基礎Book

久しぶりに針箱を開ける人や、「オリジナルなファッション・リメイクを楽しみたい!」、「本格的一着に挑戦したい ...

栗田佐穂子, 2004