Înțelesul "かり‐たてる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かり‐たてる ÎN JAPONEZĂ

かり	‐	たてる
kari		tateru

CE ÎNSEAMNĂ かり‐たてる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かり‐たてる în dicționarul Japoneză

Vreau să prind prada. Vreau să prind prada. 2 Nu vă forțați, indiferent de voința lui. 3 Voi renunța la sentimentul că nu pot să o ajut.

かり‐たてる【駆（り）立てる】 ［動タ下一］［文］かりた・つ［タ下二］１ （「狩り立てる」とも書く）獲物を捕らえるために追いたてる。２ その人の意志に関係なく無理に行かせる。３ そうせずにはいられない気持ちにしむける。

TRADUCEREA かり‐たてる

Găsește traducerea かり‐たてる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かり‐たてる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かり‐たてる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 构建租金
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Construir alquiler
• Traducător din Japoneză - Engleză: Build rent
• Traducător din Japoneză - Hindi: किराया बिल्ड
• Traducător din Japoneză - Arabă: بناء الإيجار
• Traducător din Japoneză - Rusă: построить аренду
• Traducător din Japoneză - Portugheză: construir aluguel
• Traducător din Japoneză - Bengali: সূত্রবদ্ধ ধার
• Traducător din Japoneză - Franceză: construire louer
• Traducător din Japoneză - Malaeză: merumuskan dipinjam
• Traducător din Japoneză - Germană: Stellen Sie mieten
• Japoneză: かり‐たてる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 카리 세우는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ngramu diselang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: xây dựng thuê
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கொள்க கடன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: अ कर्जाऊ
• Traducător din Japoneză - Turcă: formüle ödünç
• Traducător din Japoneză - Italiană: costruire affitto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zbuduj czynszu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: побудувати оренду
• Traducător din Japoneză - Română: construi chirie
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κατασκευάστηκε ενοικίαση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: bou huur
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bygg hyra
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bygg leie

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かり‐たてる»

Descoperă întrebuințarea かり‐たてる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かり‐たてる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

新選国語辞典 - 241 ページ

かりたお.す【借(り)惻す】^ ' | 11 ; ^ー,ー借りたままで返さない。ふみたおす。慷り豳し困「出す。かりだ.す【狩(り)出す】 I :ーた,一けものなどを追い. 1 かりだ.す【駆り出す】追いたてるようにして、ひつばりだす。「つな引きに全員を—」かりた.てる【狩(り)立てる】 805 :に ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

大きなクマのタハマパー: 家をたてるのまき

大きなクマのタハマパーは、森のなかまたちの力をかりて、新しい家をたてることにしました。リスのタンピ、ハリネズミのヴェイッコ、ヘラジカのイーロ。みんなタハマパーの ...

ハンネレ・フオヴィ, 2010

小学教科書ワーク　学校図書版　小学校算数　4年 - 第 4 巻 - 49 ページ

わられる数 224 を 220 、わる数 32 を 30 とみて、 220 + 30 と考えて 22 + 3 でかりの商をたてます。口 7 7 32 ) 22 - 4 「* 32 ) 2 - 2 「左「→ 32 ) 2 丁→ 32 ) 2 丁* ○ ○位から J → (たてる一○ける一○〈) □わられる数が 3 けたになっても、かりの商のたて方 ...

文理編集部, 2015

講談社国語辞典 - 197 ページ

す: ^ I 借り倒す 1 (五段他)借りたものを返さないで、相手に損害を与える。ふみ倒ナ。かりだ.す I かり出す】つ駆 I 〕(五段他) 1 せきたてて、ひっぱり出す。 2 いやがるのを、ひつばり出ナ。かりた-てる I かり立てる 1 っ^ —〕(下一他) 1 ぉいたてる。かり出す。「えもの ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

群書類従 15(和歌部) - 14 ページ

... ける所に初瀬河いはもとさらす行水のわきかへりてもぬるゝ铀かな戀催舊意といへる拳をよめる秋かへすさやたにたてるいなくさ ... ぷる哉みなくゝり網のはかひのかひもなく人を雷井のよそに見る哉夜とゝもに嫩をおほめく人にこそ我粢をはみすへかりけれ殿下 ...

塙保己一, 1960

小学生の新しいスポーツ食事メニュー321: スポーツキッズに必要な栄養素がしっかりとれる! カロリーと栄養素が一目でわかる

カロリーと栄養素が一目でわかる こばたてるみ ... 加加柳豚肉のざ一鶏肉とチンゲン菜の切り干し大根とがんもどきと`、一一ミルフイーユかつ・蓋し亀~コーンスープ油揚げのみそ汁野菜の煮物しゃ~丘腐丶 u ー U ' " ~ `、C - `ー〝` g -審〝' ~[かりたを二ニ縄ゝ一!

こばたてるみ, 2012

明鏡国語辞典 - 344 ページ

国有地を I 」囡かりう-く(下二)虽僧り受けカ 9 ^ム【^ &151 つ】〔名〕アルカリ金 68 元素の一っ。銀灰色でやわらかい。 ... か^ -かた【借り方】〔名 3 0 借りる方法。「金の—がうまい」ゆ ... 牧舎に牛を I 」「営粟マンを 69 「狩り立てる」とも。 0 強く促してそこに行かせら ...

北原保雄, 2002

舞は10さいです。 - 94 ページ

あさのあつこ 94 た音。かわいて、耳にひびいてくる小さな音。もう長いこと、聞いて「これが、ほんとのお宝の音だよ」つて、おばあちゃんが教えてくれシャラシャラシャラ。シャラシャラシャラ。れていねが音をたてる。る。いねかりの前のたんぼは、光でいっぱいだ。

あさのあつこ, 2007

新古今和歌集 - 84 ページ

峯村文人, 1995

Shin kokin wakashū - 26 ページ

たびねころも^初雁の羽風涼し^鳴るなべにたれか旅寝の衣返さぬ〔曾丹集〕読人しらず^かりがねは風にきほひて過ぐれどもわが ... 初雁の秋の羽音で"旅人は,皆、故郷の人を夢に寝の衣を裹返さないであろうか,一初雁の羽風が涼しく音をたてるにっれて,だれが ...

峯村文人, 1974