Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かしら" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かしら ÎN JAPONEZĂ

かしら
kasira
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かしら ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かしら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
かしら

cap

Capul (capul) sau capul este un loc special diferențiat focalizat pe gură, organe senzoriale, sistemul nervos central în fața corpului animalului. Organele senzoriale, cum ar fi ochii și urechile, și partea frontală combinată cu organele gurii, cum ar fi organele alimentare, pot fi numite în special fețe. Baza capului este adesea o parte strânsă cu mobilitate, numită gâtul. Părul uman este în creștere în ceea ce privește partea, cu excepția feței și a gâtului la om, iar această parte este uneori menționată ca capul distins de alte părți ale capului numai. ... (あたま)あるいは頭部は、動物の体の前方の口器、感覚器官、中枢神経系が集中して特別に分化した部位である。目、耳といった感覚器官や、摂食器官である口器の複合した前面部分は、特に顔と呼ぶことがある。頭部の付け根はしばしば可動性を有するくびれた部分となり、首と呼ばれる。ヒトでは顔と首を除いた部分に頭髪が生えており、この部分だけを頭部の他の部分から区別して頭と呼ぶこともある。...

Apasă pentru a vedea definiția originală «かしら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かしら


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かしら

かしょう‐ぶつ
かしょうき
かしょうまとう
かしょく‐きかん
かしょく‐こんごう
かしょく‐しょう
かしょく‐の‐てん
かしょぶん‐しょとく
かしら‐いも
かしら‐がき
かしら‐じ
かしら‐だか
かしら‐だつ
かしら‐つき
かしら‐ぬき
かしら‐の‐ゆき
かしら‐ぶん
かしら‐もじ
かしら‐やく
かしら

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かしら

おも‐ばしら
おや‐ばしら
か‐ばしら
かい‐ばしら
かく‐ばしら
かこ‐がしら
かじ‐ばしら
かたふた‐ばしら
かち‐がしら
かど‐ばしら
かな‐がしら
かみ‐かしら
かみ‐がしら
かゆ‐ばしら
から‐の‐かしら
からす‐がしら
かんじょう‐がしら
かんじょう‐くみがしら
がく‐ばしら
しら

Sinonimele și antonimele かしら în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かしら» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かしら

Găsește traducerea かしら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かしら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かしら» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我不知道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

me pregunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

I wonder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मुझे आश्चर्य है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أتساءل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Я думаю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Eu me pergunto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আমি ভাবছি যদি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Je me demande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Saya tertanya-tanya jika
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

ich frage mich
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かしら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Aku wonder yen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

tôi tự hỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நான் என்றால் ஆச்சரியமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मी तर आश्चर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Acaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

mi chiedo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

zastanawiam się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

я думаю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

mă întreb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

αναρωτιέμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ek wonder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

jag undrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

jeg lurer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かしら

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かしら»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かしら» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かしら

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かしら»

Descoperă întrebuințarea かしら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かしら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
生きていてもいいかしら日記
去年、酔って帽子をなくしたせいで、頭も耳も丸腰。気がつけば財布も携帯電話も持たず、ポケットに千円札が一枚と小銭が少しあるだけ。ああ、そうだ、これでマッチを仕入れよう。街角でそれを売って一人で暮らそう。おじさまマッチはいかが?公子のマッチは ...
北大路公子, 2012
2
貴女、前のめり気味じゃないかしら? 恋の迷い子どもへ。(大和出版)
さて、彼のテンショシが低かったのはどの理由かしら?テーマ。ハークであーしてほしいこーしてほしいって思うのは丶あくまでも貴女の希望。彼の性格や普段の行動パターンから、今回、彼がテンション低かった理由をよく考えてみてください。せっかく 2 人でテーマ ...
ゴマブッ子, 2014
3
たいのおかしら
虫歯治療用の笑気ガスがもたらした、とんでもない幻想。朝から晩まで台所の床に寝そべり続けて、親を泣かせた中学生時代。はじめて明かされる、たよりなく取り柄もないが憎 ...
さくらももこ, 2003
4
45歳、もう生んでもいいかしら?: わがままノロママル高オロオロ出産記
「牡牛座でのろまで頑固者、年齢に自覚というか実感がなく、ワガママで仕事に夢中」な作家・久美沙織が「コドモ、欲しいのに、おかしいな」とようやく気づいたのはなんと40 ...
久美沙織, 2005
5
日本操り人形史: 形態変遷・操法技術史 - 12 ページ
形態変遷・操法技術史 加納克己 を残しているのにびっくりさせられた。和二十五年に模刻した物と言う。しかし、いずれも操作構造は、古態江戸期のかしらもあるようだが、明治期に大半が模刻され、三個は昭が、あとは新しいと言う。杉野橘太郎氏や泉房子氏の ...
加納克己, 2007
6
死んでいるかしら
『生半可な學者』で講談社エッセイ賞も受賞した名手の作品を初の文庫化。レストランにおける食べ方の美学、消しゴムの自己実現と自己消滅、文庫本とラーメンの知られざる相 ...
柴田元幸, 2014
7
だいじょうぶかしらねずみくん
ほら見て、ねずみくんがトコトコ歩いていきます。黒いブーツもかろやかに。どうなるのかしら?めぐる言葉が心地よくも楽しい本。
五味太郎, 2002
8
なにかしら: はひふへふうちゃん
なんだろう、なにかしら。ふうちゃんとどうぶつたちがこっぷをいろいろなものにみたてていくと...すてきなぼうけんのはじまりです。
きたがわめぐみ, 2011
9
ふしだらかしら: 老嬢ジェーンのセックスとロマンスをめぐる冒険
「67歳になる来年3月までに、好みに合った男性とたくさんセックスしたいのです。まずは会話からとおっしゃるのなら、話題はトロロープでいかが ...
ジェーンジャスカ, 2005
10
みんなそうかしら?: 新米ママの7つの難関
子育ての「だいじょうぶ!」が必ず見つかります!新米ママがぶつかる育児の7つの難関を突破できるアイディア満載。
星崎真紀, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かしら»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かしら în contextul următoarelor știri.
1
日テレ水卜麻美アナ「アナウンサーとしていいのかしら
被り物に挑戦した水卜アナは「まさか自分があのマイクをかぶることになるとは想像もしていませんでした」と驚きの抜てきだったようで、「アナウンサーとしていいのかしら…と思いつつも、かぶると自然と湧いてくる責任感に自分でも驚き、終わってみるととても ... «モデルプレス, Iul 15»
2
かしら? : アウトドア必携!雨雲の様子を地図に重ねてチェック!
かしら?』は、地図上に雨雲の様子を重ねて表示してくれるアプリです。拡大していくと、最大で1kmまで雨雲の様子が確認できます(地図はそれ以上拡大できますが、雨雲は1kmまでです)。 また、地図情報はYahoo!地図ベースのため、新しい道路や施設への ... «オクトバ, Iul 15»
3
ミュージカル「青春鉄道」滝川英治、Kimeru、永山たかしらキャスト6名発表
青春「青春鉄道(あおはるてつどう)」を原作としたミュージカル「青春-AOHARU-鉄道」が、11月に全労済ホールスペース・ゼロにて上演される。そのキャストが発表された。 「青春鉄道」は電車が走る路線を人間として描くコメディ作品。「青春-AOHARU-鉄道」への ... «コミックナタリー, Apr 15»
4
マツコ、25年ぶりのボウリングで大はしゃぎ「趣味にしようかしら
ボウリング場を離れた後も「楽しかったな、プライベートでも来ようかな」と振り返り、「『趣味:ボウリング』にしようかしら」とご機嫌。平和島では、駅前にある唐揚げ専門店で唐揚げを試食しすぎて満腹になったり、道でバッタリ出会った年配女性ふたり組と居酒屋に ... «ORICON STYLE, Apr 15»
5
東松山のご当地グルメ! 豚肉の「かしら」を使ったやきとり!
一般的なやきとりは鶏肉を焼いたものだが、東松山のやきとりは豚のかしら肉(ほほ肉)を炭火で焼き上げ、辛みの効いたみそだれにつける。豚肉が使われるのは、昔近くに養豚場があり、不要な肉として捨てられていた「かしら」を無駄なく有効利用しようとした ... «ガジェット通信, Apr 15»
6
フジ月9ドラマ「デート〜恋とはどんなものかしら」最終回で脚本家・古沢 …
フジテレビの月9ドラマ「デート〜恋とはどんなものかしら〜」が大好評のうちに終わった。ヒットメーカー・古沢良太の脚本が冴えに冴えわたった。 理屈っぽく女子力ゼロの藪下依子(杏)と、引きこもり・オタク系男子の谷口巧(長谷川博己)は、自他ともに認める ... «マイナビニュース, Mar 15»
7
杏主演「デート」の視聴率が民放4位に転落 「ごちそうさん」効果が希薄化?
杏主演の“月9”ドラマ『デート~恋とはどんなものかしら~』(フジテレビ系)が23日に最終回を迎え、平均視聴率13.5%(ビデオリサーチ調べ、関東地区/以下同)だったことがわかった。 同作は、“恋愛力ゼロ”の男女を描いた恋愛コメディ。杏、長谷川博己、国仲 ... «livedoor, Mar 15»
8
【テレビ鑑賞眼】 フジ「デート~恋とはどんなものかしら~」月曜21時
恋愛不適合者同士のちぐはぐなデートを描いた異色のラブコメディーも、いよいよ最終盤。男女が出会い、恋に落ちていく恋愛ドラマの決まりごとを徹底的に裏切りながら、それでも「恋愛ドラマ」としか言いようのない独特な魅力を持つドラマだ。 理系公務員で超 ... «産経ニュース, Mar 15»
9
杏 月9「デート」撮了 あいさつの余裕なし「ギリギリまでセリフが…」
女優の杏(28)が“月9”初出演にして初主演したフジテレビ「デート~恋とはどんなものかしら~」(月曜後9・00)が19日までに東京都内のスタジオでクランクアップした。ドラマ「リーガルハイ」などで知られる脚本家・古沢良太氏(41)のセリフの多さに、杏は「 ... «スポーツニッポン, Mar 15»
10
浅田舞、ブレザー制服姿公開「大丈夫かしら?笑」
大丈夫かしら?笑」とやや心配そうな気持ちをつづりながらも、動画では自撮りした全身の姿を公開し、にこやかにピースサインを披露している。 ファンからも好評で、「舞、めっちゃ、かわいくて魅力的」「かわいい!舞ちゃん」「まだまた、イケるよ!」「制服姿全然イケ ... «日刊スポーツ, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かしら [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kashira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe