Înțelesul "かた‐ひいき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かた‐ひいき ÎN JAPONEZĂ

かた	‐	ひいき
kata		hiiki

CE ÎNSEAMNĂ かた‐ひいき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かた‐ひいき în dicționarul Japoneză

Patriotism [Un favorit] "Atât" Katibiyaki ", cât și" Pentru a patrona doar o parte. Favoritism. Katahiki.

かた‐ひいき【片贔屓】 《「かたびいき」とも》一方だけをひいきにすること。えこひいき。片引き。

TRADUCEREA かた‐ひいき

Găsește traducerea かた‐ひいき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かた‐ひいき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かた‐ひいき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 硬度光顾
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: condescendencia Dureza
• Traducător din Japoneză - Engleză: Hardness patronize
• Traducător din Japoneză - Hindi: कठोरता संरक्षण
• Traducător din Japoneză - Arabă: صلابة عاضد
• Traducător din Japoneză - Rusă: Твердость покровительствовать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: dureza patrões
• Traducător din Japoneză - Bengali: দৃঢ়তা পৃষ্ঠপোষকতা
• Traducător din Japoneză - Franceză: dureté condescendance
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kekerasan mengunjungi
• Traducător din Japoneză - Germană: Härte bevormunden
• Japoneză: かた‐ひいき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 카타 장사
• Traducător din Japoneză - Javaneză: atose patronize
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Độ cứng bảo trợ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கடினத்தன்மை ஆதரி
• Traducător din Japoneză - Marathi: कडकपणा आश्रय
• Traducător din Japoneză - Turcă: sertlik Patronise
• Traducător din Japoneză - Italiană: durezza patronize
• Traducător din Japoneză - Poloneză: twardość patronować
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: твердість протегувати
• Traducător din Japoneză - Română: duritate patroneaza
• Traducător din Japoneză - Greacă: σκληρότητα συγκαταβατικά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: hardheid begunstigen
• Traducător din Japoneză - Suedeză: hårdhet patronize
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: hardhet nedlatende

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かた‐ひいき»

Descoperă întrebuințarea かた‐ひいき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かた‐ひいき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

へいぜいごひいき一、牛方どものうち、平生心安き者は荷物もよく、また駄賃等も御量層あり。 ... は格別不取り扱いにて、有り合わせし荷物も早速には御渡しなく、願い奉る上ならではつけおくかたふびん付送り方に御回し下さらず、これも御出入り牛方同様に不欄 ...

ゴマブックス編集部, 2015

夜明け前　第一部　完全版:

つけおくかたふびん付送り方に御回し下さらず、これも御出入り牛方同様に不欄を加え、荷物も早速御出し下さるよう御 ... そうろういまど一、荷物送り出しの節、心安き牛方にても、初めて参り候牛方にても、同様に御扱い下され、すべて今渡の問屋同様えこひいき ...

島崎藤村, 2015

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

つけおくかたふびん付送り方に御回し下さらず、これも御出入り牛方同様に不欄を加え、荷物も早速御出し下さるよう御取り計らいあよんどころよりたきこと。 ... も、同様に御扱い下され、すべて今渡の問屋同様えこひいきに、依性旧員開局なきよう願いたきこと。

ゴマブックス編集部, 2015

広辞林

(名)かたよったひいき,えこひいき,かた-ひき【片引き,名)かたびいき,かた-ひ.く^ ? : ? .【片引く 1180 かたびいきをする,かた-ひざ【片(膝】(名)一方のひざ^かた-びさし【片(庇】一名)片 44 れに作ったひさし,かた,ひじい【片ー肱】(名)一方のひじ-がたびし【我他彼(此】一 ...

金澤庄三郎, 1958

Hyōshaku Oragaharu - 111 ページ

乂云ふ、俗にひいき役者、ひいき相撲などの用例は,「めん/ , \におのが乙鳥のひである。その意義を持つ^田のひいきでなければならぬ。かたしろ(形代レは六月の大蛾ひに川に垅す紙の耿で再現した「かたしろの後れ先立夕波の同じ泷を爭へる哉」の「後れ先立」 ...

Issa Kobayashi, ‎Shinpū Katsumine, 1941

江戶語大辞典 - 256 ページ

安永九年,大通俗一騎夜行一「うぬもやつばり刀の銷は刀より出づるとやらにて、古句遗ひなるべし」かたにずる【片荷滑る】《自ラ五 V ... 片方の人ばかりをひいきにすること。かたひき。文化十一年.隅田川花御所染四建目つ私は是でも片益負で、ァノ半四郎が居る ...

前田勇, 1974

日本類語大辞典 - 156 ページ

... O かまぼこなり(藩鉢形)。かまぼこがた(蒲鮮形=蒲録種)。 C かりのくびの如きー O がんくび雁首)。かりくび。 G くびれの三四あるまろきー O すはまか ... かた C 杉原紙にある雲のー O すぎはらくも(杉原雲)。 ... かたひいき(片最貧)えこひいき(依倍量員)。かたて ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

江戶語の辞典 - 138 ページ

安永九年,大通俗 1 ^夜行一「 5 ぬもやつばり刀の籌は刀より出づるとやらにて、古句遗ひなるべし」かたにずる【片荷滑る】(目ラ五】, ... 片方の人ばかりをひいきにすること。かたひき。文化十一.年-傾田川花御所染 0 建 0 「私は是でも片&負で、ァノ半四郎が居る ...

前田勇, 1979

誰もが一流と認める 人間関係術101の視点 - 42 ページ

42 えこひいきされたら逃げる人間誰でも好みがある。物に対する好みも千差万別だが、人に対する好みもいろいろである。異性に対する場合だけではなく同性に対する場合でも、好みの人や好みのタイプがある。そのために人生模様が変化や多様性に富んだもの ...

山崎武也, 2014

隠語辞典 - 109 ページ

花柳- ^俗)囵かた.お.いれる〔肩を入れる〕國句ひいきにする。後援する。〔す駕籠などをかく者を助けるため自分の肩をも入れて軽くする〕 1 -かたいれ。(俗)かたおとし〔片落し〕両建てのうち売買のどちらか一方を転売.買い戻しをすること。—かたとけ。かたはずし I ...

楳垣実, 1956