Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かたき‐やく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かたき‐やく ÎN JAPONEZĂ

かたきやく
katakiyaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かたき‐やく ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かたき‐やく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția かたき‐やく în dicționarul Japoneză

Stiff play 【】 serviciu de răufăcători 1 rol, rolul jucând un ticălos. Un ticălos. Formă neplăcută (あ が が) \u0026 thinsp; O persoană aflată în poziția de a fi urâtă de doi oameni. Rolul ingrată. かたき‐やく【敵役】 1 芝居で、悪人にふんする役。悪役。悪形 (あくがた) 。2 人から憎まれる立場にある人。憎まれ役。

Apasă pentru a vedea definiția originală «かたき‐やく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かたき‐やく


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かたき‐やく

かたかま‐やり
かたがき‐つき
かたがた‐もって
かたがみ
かたがみ‐し
かたがみ‐なっせん
かたがわ‐まち
かたき
かたき‐うち
かたき‐もち
かたきうち‐もの
かたきり‐ぼり
かたぎ‐もの
かたぎぬ‐ばかま
かたぎり
かたぎり‐かつもと
かたぎり‐せきしゅう
かたぎり‐たがね
かたく‐しんにゅうざい
かたく‐そう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かたき‐やく

あい‐やく
あいて‐やく
あく‐やく
あせん‐やく
あたり‐やく
あと‐やく
あん‐やく
‐やく
いけ‐やく
いち‐やく
いちょう‐やく
いん‐やく
‐やく
うら‐やく
うわ‐やく
えい‐やく
えん‐やく
‐やく
おおばん‐やく
おく‐やく

Sinonimele și antonimele かたき‐やく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かたき‐やく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かたき‐やく

Găsește traducerea かたき‐やく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かたき‐やく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かたき‐やく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Kataki我烤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Kataki horneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Kataki I bake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Kataki मैं सेंकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Kataki أخبز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Kataki я пеку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Kataki eu cozer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

শক্ত কাঠওয়ালা পরাগধানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Kataki je cuis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

kayu keras anter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Kataki Ich backe
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かたき‐やく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

렉스 태우는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

kayu atos anther
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Kataki tôi nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கடின மகரந்தக்கூட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

ताठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Ahşap anter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Kataki ho cuocere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Kataki piekę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Kataki я печу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Kataki am coace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Κατάκη Ι ψήνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Kataki Ek bak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Kataki jag bakar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Kataki jeg bake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かたき‐やく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かたき‐やく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かたき‐やく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かたき‐やく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かたき‐やく»

Descoperă întrebuințarea かたき‐やく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かたき‐やく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
江戶歌舞伎論 - 66 ページ
観客の一般が、敵を討っ側の弱き者に同化する心情を抱いた時、当面の敵は、功を願う「無責任な」第三者と同化できる立場で ... それよりかたき役、実事仕と其役問題は,いくらか時代をさかのぼることになってしまったが、かの『舞曲扇林』に言う敵役の発生であ ...
服部幸雄, 1980
2
十返舍一九集 - 166 ページ
わかゆうれいくじあかたきやくいつぱいきげん(六才)かの若き女の幽霊、鬮に当たりければ、やがて敵役が一杯機嫌にて、すや/ , ^とまどろみし所へしわれうらかけ.ひようどろ. / , ^のきつかけを合図に、「あら恨めしや、よくも我を手にかけし、恨みのほど思ひ知らな ...
高田衛, ‎原道生, 1997
3
平成歌舞伎見物
... 市川左團次(高島屋)かたきやくとくじっギョロリと大きな目。歌舞伎界屈指の上背。強い押し出し。憎々しい敵役から可笑しみのある道化役丶さらには篤実な老け役までをこなす実力。左團次がいる、ということがどれだけ舞台にふくらみを与えているかしれない。
樽屋壽助, 2004
4
元禄歌舞伎攷 - 83 ページ
第一あさひな.きん平事,三うらのあら次郎.そがのときむね.兵ものぞろへをさんしては.むかしのあらいお人を.今みるやうにござんす(『口三味線』立役上)芝居のかんばんげいのっとめやうをみるに。かたき役かとおもへは立役。此人を立役にいるれは。かたき役の上 ...
鳥越文蔵, 1991
5
徳田秋声全集 - 295 ページ
あの脚本はなか/ , \ぜんたいいすこかたきやくはん 「い、え、出来上りはきっと^ ?構だらうと思ひますよ。」おは顔を紅くして、口元ににっと笑った。蘇「何ですか、全く自分では盲目なんでございますから。」葉子がありますね。」生に言ってるんですけれど、初めて ...
徳田秋聲, 2004
6
手塚治虫のまんが専科: 別巻 3
副主人公には、かたき役という、特別な役がある。これは主人公とたいてい意見があわないか、またはけんか相手の役をしていて、どちらかというと、にくまれる役だ。だが、このかたき役を"うまく描けば、主人公がぐっとひきたっ。て主人公にあまり性格の特色がなく ...
手塚治虫, 1996
7
馬琴書翰集成 - 第 3 巻 - 28 ページ
これハ、四谷辺の書賈中村や勝五郎といふもの、両三年前より、画ェ北渓紹介二て、よミ本被頼:5 候^、これ二ほらせ候て、責を塞ギ可申存候。これハ、前文得貴意候『平妖伝』の翻案物也。王則をよしつねのおとし胤二して、かたきやくにせず、この外の妖物 ...
柴田光彦, ‎神田正行, 2003
8
明智光秀と本能寺の変
なお、ふつう、敗者には一種の離宮びいきがあって、それなりの追慕の念というものがみられるが、光秀にはそれもない。やはり、秀吉人気にかき消されているとの印象をうける。かたきやく光秀という人物は、どうも秀吉の敵役として位置づけられてきすぎたのでは ...
小和田哲男, 2014
9
何のために生まれてきたの?: 希望のありか
かたき役がいないからだ。じゃ、かたき役をつくろう。あんパンが食品だから、かたき役はバイキン(ばい歳)がいいかなと思いついて。世界中見ても、ばい菌のキャラクターなんていないんですよ。なぜかって、ぱい菌は目に見えないほど小さいものだから。そこで一 ...
やなせたかし, 2013
10
近世國文學: 研究と資料 - 479 ページ
しや〈多〉きれいにしてすき者をゝしらつくは《狼藉〉やく 1 4 ^落花らうぜきかたき役八十武士の宇治右ヱ門中松本三四郞《殺〉ひきは, ?さ,《腰元》 0 1 おいさきかわゆらしくまづ物ごしにて人をころさる-事砒霜班猫よりもすみやかなりこしもと子《娘〉 1 で 2 だいなごよ ...
守隨憲治, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かたき‐やく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かたき‐やく în contextul următoarelor știri.
1
坂本龍馬、安倍晴明…歴史読み解くSFマンガ
... 時野 ( ときの ) カケルのような 高度 ( こうど ) な 知識 ( ちしき ) も 身 ( み ) に 付 ( つ ) けることができます。 第6巻では、シリーズを 通 ( とお ) して登場する 敵役 ( かたきやく ) ・スペース 卿 ( きょう ) の 新 ( あら ) たな 動 ( うご ) きにも 注目 ( ちゅうもく ) です。 «読売新聞, Mar 15»
2
外国人に大人気。歌舞伎の「隈取り」がフェイスパックになりました
藍色【あいいろ】」 「藍色」は、スケールの大きな敵役【かたきやく】に使用されます。 ... それぞれの隈取りの種類によって謂れがあるので、登場人物の隈取りを見れば物語の進行を待たずに、主役か悪人役かがひと目で分かるようになっているのも歌舞伎ならでは ... «マイナビニュース, Apr 14»
3
第1回 「前口上-統計学の世界を鳥瞰するために」
いったいいつから数学はにくいにくい仇役かたきやく)になってしまったのでしょうね。数学はちょっと無愛想な友達なのです。統計修行を通じて 「愛せる数学、頼れる統計学」 を少しでも実感してみてください。 自分のデータを統計解析するとき、あるいは他人に頼ま ... «農業環境技術研究所, Iul 12»
4
三国時代「曹操の墓」発見か、カギとなる石牌を確認―河南省
後漢末から魏・呉・蜀漢が勢力を争った三国時代の歴史を記述した「三国志」をもとにした物語「三国志演義」で、曹操は漢の皇室を脅(おびや)かし天下をねらう「冷酷無慈悲な敵役(かたきやく)」として描かれている。しかし実際には「ばらしい能力の持ち主で、 ... «サーチナニュース, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かたき‐やく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kataki-yaku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe