Înțelesul "かわほり‐ばおり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かわほり‐ばおり ÎN JAPONEZĂ

かわ	ほり	‐	ば	おり
kawa	hori		ba	ori

CE ÎNSEAMNĂ かわほり‐ばおり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かわほり‐ばおり în dicționarul Japoneză

Kawahori Bokori 【Bat haori】 "De la locul în care forma de mânecă se răspândește seamănă cu o lilieci" Lungimea este scurtă și haori lungi și largi de manșon. Popular în perioada timpurie Edo.

かわほり‐ばおり【蝙蝠羽織】 《袖を広げた形がコウモリに似ているところから》丈が短くて袖の長く広い羽織。江戸初期に流行。

TRADUCEREA かわほり‐ばおり

Găsește traducerea かわほり‐ばおり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かわほり‐ばおり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かわほり‐ばおり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 蝙蝠宝日
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Bat Baori
• Traducător din Japoneză - Engleză: Bat Baori
• Traducător din Japoneză - Hindi: चमगादड़ Baori
• Traducător din Japoneză - Arabă: الخفافيش Baori
• Traducător din Japoneză - Rusă: Бат Baori
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Bat Baori
• Traducător din Japoneză - Bengali: ব্যাট Baori
• Traducător din Japoneză - Franceză: Bat Baori
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Bat Baori
• Traducător din Japoneză - Germană: Bat Baori
• Japoneză: かわほり‐ばおり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 박쥐ばおり
• Traducător din Japoneză - Javaneză: bat Baori
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Bát Baori
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பேட் Baori
• Traducător din Japoneză - Marathi: फलंदाज Baori
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bat Baori
• Traducător din Japoneză - Italiană: Bat Baori
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Bat Baori
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Бат Baori
• Traducător din Japoneză - Română: Bat Baori
• Traducător din Japoneză - Greacă: Bat Baori
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: kolf Baori
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bat Baori
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bat Baori

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かわほり‐ばおり»

Descoperă întrebuințarea かわほり‐ばおり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かわほり‐ばおり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 109 ページ

おろす,か,かす 郡内说ぐんないおりあぜおり&害羽織畦ほりかしょばおり 109 おり ... ばおり背割羽織せわりばおり袖痛し羽 X そでなしばおり^羽織えばおり引裂羽織ひつさきばおり打裂羽織ぶつさきばおりヌせさきばおりかわほりばおり甚兵衛羽織じんべえばおり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 455 ページ

《松村任三〉「カウモりカヅラ本り力ヅラ」 68 コ一モリカズラ 0 * 7 ^こうもり-ぐさ【蝙蝠草】〔名ー一方 16 物. ... 一』うもりがさや,園囊コ I モリナオシ會^ ; 2 こうもり-ばおり【蝙蝠羽緻】〔名】江戸崎代,武土や町人が着用した,非常に丈(たけ)の短い羽織で、身頃よりも ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

きもの用語大辞典 - 191 ページ

I .しょうぶがわもようかわごえおりもの川越織物埼玉県川,、及び付近一裕で製織される織物の総称。 ... かわごえと 5 ざん川 18 唐接埼玉県川越地方で製 18 される弒木綿。略して川唐 ... こうかわほりばおり V 鑽羽織で作り、背に染め抜き紋や縫い紋をつけた。

Harusaburō Motoyoshi, 1979

逆引き広辞苑 - 906 ページ

... たおりあっちおりしつおりふたつおりはつおりみつおりよつおりておりとおりとおりー通り)凝 I 大 2 ) 1 籌碼目^〉|思い—きょもとばおりのばおりえばはおりあまばおりちゃばおり"ゆばおりかしよばおりうまのりばおりかわほりばおりせわりばおりろばおりかわばおりじん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本國語大辞典 - 608 ページ

飲食物に閱する称呼「かうもふり沢庵御逸事」こう-もリかう【编蝠】 0 【名 3 (「かわほり」の変化した語) 1 哺乳類 91 : :手目に域する動物の総称。 .... 教訓不弁舌-二,老史浮世物語「^ 5 たものの若盛の時にはやりし; ^笠〈略: - 81 幅(コゥモリ)ばおり」,談義本.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戶語大辞典 - 382 ページ

し」こうもりばおり^ : : : . .【 51 蝠羽織】丈の短い羽織で、坐っても裾が折返らぬくらいの長さのもの。宝暦初期から明和初期にかけて、武家.町人間に流行した。これよりさき近世初期にも「かわほりばおり」と呼ばれて行なわれた。宝暦十三年.根南志具佐一「当世を ...

前田勇, 1974

女性語辞典 - 8 ページ

かわばおり〔名〕( (遊里) )かはばおり。革羽織。江戸時代 ... 蝙蝠。ている。撰字镜』や『和名抄」に語例があがっ蝠に似ているところから出た語。「新ひろの II なり」とある。開いた形が蝙江一尸時代の「増補大和言葉」に「すゑかわほり〔名〕( (大和) )かはほり。蝙蝠。

真下三郎, 1967

江戶語の辞典 - 282 ページ

月 V 上「編に 0 を&し」こうもりばおり^ : : :【鍋媒羽織】丈の短い羽織で,坐っても裾が折返らぬくらい 0 長さのもの。宝 8 初期から明和初期にかけて、武家.町人間に流行した。これよりさき 18 初期にも「かわほりばおり」と呼ばれて行なわれた。宝鹰十三年-根南志 ...

前田勇, 1979

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 283 ページ

庸肉也」,守護 6 平安中期点「二乗の悲しびは,皮膚《カハへ)を^くがごとく」,観智院本名義抄「膚カハべァサシ」,「転んでかわべをすりむいた」伊一: ? I 大島^『こうべ》「こうべをひんむくっ .... かわほりばおり(編蝠羽織)」の略。,雑俳.柳多留丄ニ八「柳の下で編^の直を ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本史広辞典 - 523 ページ

日本史広辞典編集委員会, 1997