Înțelesul "こうもり‐ばおり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こうもり‐ばおり ÎN JAPONEZĂ

こうもり	‐	ば	おり
koumori		ba	ori

CE ÎNSEAMNĂ こうもり‐ばおり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こうもり‐ばおり în dicționarul Japoneză

Bat-bambus baiat 【】 bătătură-hoof "De la locul în cazul în care mâneca-răspândit forma seamănă cu o lilieci" A haori cu o lungime mai mare mâneca decât lungimea. Folosit de samurai și orășeni în perioada Edo. Kawahoribaori.

こうもり‐ばおり【蝙蝠羽織】 《袖を広げた形がコウモリに似ているところから》身丈よりも袖丈の長い羽織。江戸時代、武士や町人が用いたもの。かわほりばおり。

TRADUCEREA こうもり‐ばおり

Găsește traducerea こうもり‐ばおり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こうもり‐ばおり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こうもり‐ばおり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 蝙蝠宝日
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Bat Baori
• Traducător din Japoneză - Engleză: Bat Baori
• Traducător din Japoneză - Hindi: चमगादड़ Baori
• Traducător din Japoneză - Arabă: الخفافيش Baori
• Traducător din Japoneză - Rusă: Бат Baori
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Bat Baori
• Traducător din Japoneză - Bengali: বাদুড় Baori
• Traducător din Japoneză - Franceză: Bat Baori
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kelawar Baori
• Traducător din Japoneză - Germană: Bat Baori
• Japoneză: こうもり‐ばおり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 박쥐ばおり
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Bats Baori
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Bát Baori
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வெளவால்கள் Baori
• Traducător din Japoneză - Marathi: पण लागावी अशी इच्छा Baori
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yarasalar Baori
• Traducător din Japoneză - Italiană: Bat Baori
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Bat Baori
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Бат Baori
• Traducător din Japoneză - Română: Bat Baori
• Traducător din Japoneză - Greacă: Bat Baori
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: kolf Baori
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bat Baori
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bat Baori

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こうもり‐ばおり»

Descoperă întrebuințarea こうもり‐ばおり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こうもり‐ばおり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

江戶語大辞典 - 382 ページ

し」こうもりばおり^ : : : . .【 51 蝠羽織】丈の短い羽織で、坐っても裾が折返らぬくらいの長さのもの。宝暦初期から明和初期にかけて、武家.町人間に流行した。これよりさき近世初期にも「かわほりばおり」と呼ばれて行なわれた。宝暦十三年.根南志具佐一「当世を ...

前田勇, 1974

【大活字シリーズ】宮本武蔵　六巻:

二人の身に、何か最近丶変ったことが起ったに違いない。みなりなぜならば丶小次郎の特徴であった髪や服装も丶前とは、人違いするほど変っていて丶あの前髪も刈り込み丶これ見よがしな派手な伊達羽織こうもりばおりも丶地味な幅幅羽織と野袴とに変って ...

吉川英治, 2014

新編　忠臣蔵　下:

ーー後はおれが見届けておる』善兵衛の祠崎典五郎は、矢頭右衛門七を先に立たせて、約十間ほど後から歩いていた。こうもりばおりおのず與五郎は頭巾をーー右衛門七は幅幅羽織を頭からかぶっていた。勿論、夜歩きの時には、大小を帯びて出るし、自から身 ...

吉川英治, 2013

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 455 ページ

《松村任三〉「カウモりカヅラ本り力ヅラ」 68 コ一モリカズラ 0 * 7 ^こうもり-ぐさ【蝙蝠草】〔名ー一方 16 物. ... 一』うもりがさや,園囊コ I モリナオシ會^ ; 2 こうもり-ばおり【蝙蝠羽緻】〔名】江戸崎代,武土や町人が着用した,非常に丈(たけ)の短い羽織で、身頃よりも ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

きもの用語大辞典 - 374 ページ

ながばおり長羽織羽織の一種。丈の長い羽織の意。中羽織に対する本羽織の意に用いることもある。^物と違つて羽織は江戸時代以来、袖や丈に流行変化が多い。たとえば丈の極端に短い蝙蝠羽樣、丈の長い火事羽樣などがある。―かじばおりこうもりばおりな ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

江戶語の辞典 - 282 ページ

1 五年. 5 二葉草一一一下「見れば傍に三味線もあれぱ、是れ究めて 1 , 3 ^の類ひなるべし」こうめ【小梅】信 9 梅、また庭梅の ... 月 V 上「編に 0 を&し」こうもりばおり^ : : :【鍋媒羽織】丈の短い羽織で,坐っても裾が折返らぬくらい 0 長さのもの。宝 8 初期から ...

前田勇, 1979

江戸語辞典 - 66 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

日本戦国史国語辞典 - 141 ページ

名こうもりがたじゅうもんじやり【蝙娼形十文字槍】槍の穂の形をいったもの。穂に十文字の形でついている ... で、羽權の丈の極 I !に短く、蝙蝠に似ているところからこうもりばおり【編蝠羽織】^川期以前からあったものりつけるための一枚革。こうもりづけ【蝙娼付】 ...

村石利夫, 1991

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 144 ページ

こうもりばおり(幅幅羽織.機地時代から江戸時代初期にかけて、前髪立の少年が着た、快が長くて丈の短い羽織。幅幅が羽を広げたようなのでこのようにいう。江戸中期頃にも流行し、武士や庶民の男が着用した。 こうらうみせんやません合ある。 o 軍艦. こうもり ...

笹間良彦, 2003

羊毛の語る日本史 - 33 ページ

Akihiro Yamane. 3 23 には、一般富裕の町人もフクリンを袖口につけるよしかし、それより百五十年も経った文化文政のころ及びもつかない「一段とすぐれた」ものであった。武士でなければ着用できない贅沢さは、一般庶民の織」(こうもりばおり)のことを記述して ...

Akihiro Yamane, 1983