Înțelesul "け‐むつかし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA け‐むつかし ÎN JAPONEZĂ

け	‐	むつかし
ke		mutukasi

CE ÎNSEAMNĂ け‐むつかし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția け‐むつかし în dicționarul Japoneză

Dur greu [dificultate] [Shikku] infricosator. Cumva este oribil.

け‐むつかし【気難し】 ［形シク］薄気味悪い。なんとなく恐ろしい。

TRADUCEREA け‐むつかし

Găsește traducerea け‐むつかし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile け‐むつかし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «け‐むつかし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 只有Mutsukashi
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sólo el Mutsukashi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Only the Mutsukashi
• Traducător din Japoneză - Hindi: केवल Mutsukashi
• Traducător din Japoneză - Arabă: فقط Mutsukashi
• Traducător din Japoneză - Rusă: ТолькоMutsukashi
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Apenas o Mutsukashi
• Traducător din Japoneză - Bengali: শুধু Mutsukashi
• Traducător din Japoneză - Franceză: Seul le Mutsukashi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: hanya Mutsukashi
• Traducător din Japoneză - Germană: Nur der Mutsukashi
• Japoneză: け‐むつかし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 케むつかし
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Mushy
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Chỉ Mutsukashi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒரே Mutsukashi
• Traducător din Japoneză - Marathi: केवळ Mutsukashi
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sadece Mutsukashi
• Traducător din Japoneză - Italiană: Solo il Mutsukashi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: TylkoMutsukashi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Тільки Mutsukashi
• Traducător din Japoneză - Română: NumaiMutsukashi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Μόνο η Mutsukashi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Slegs die Mutsukashi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Endast den Mutsukashi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bare den Mutsukashi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «け‐むつかし»

Descoperă întrebuințarea け‐むつかし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu け‐むつかし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本文學大系 - 第 10 巻 - 179 ページ

そこは靈すむ所にてなんありける。大きなる池のありける鈞殿.に、番の者寢たりければ、夜中ばかりに、細々とある手にて、この男が顔をそと- —撫でけり。けむつかしと思ひて、太刀を拔きて片手にてつかみたりければ、淺葱の上下著たら叟の、殊の外に物侘しけ ...

中山泰昌, 1932

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ

おぞまし〔悍】おそろし〔恐〕おどろおどろしおにおにし〔鬼鬼〕かしこし〔畏〕けうとし〔気疎〕けおそろし〔気恐〕けむつかし〔気難〕こころすごし〔心凄〕こはし〔強〕すごし.すごげ〔凄〕つべたまし〔冷〕むくつけしむつかし.むつかしげ〔難〕むくむくしものし「物〕ゆゆし〔由由〕國 I ...

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 175 ページ

芹生公男, 2007

完訳用例古語辞典 - 2 ページ

小久保崇明, 1998

芭蕉語彙 - 460 ページ

発句 1 乾鮮や何がし殿は毛属ハ(もとの水)けなりがらせよけなりがらせよ動けなりがらすの活用形。美しく思はせる。美しがらせる。 ... 包評」いぶせき毛虫の影をはちんも興ありながら(常盤屋之句合)けむつかし毛むつかしむっかし。むくっけし。何となくむつかし。

宇田零雨, 1984

日本國語大辞典 - 250 ページ

無(なケむ)」,将鬥記承^三年点「縱ひ此の度に勝つと雄も何ぞ後の戦ひを忘る可けむ」,春秋経伝集解保延五年点「闌を有(たも)た .... いとわしい。,今昔丄一八丄 11 二「蛇は忽に人を不害(ころさ)ねども,お(き)と見付つれば気六借(けむつかし)く睐(うと)ましき亊は」, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

古典俳文学大系 - 第 5 巻 - 49 ページ

I ;ふ右の句。よくいひかなへられ侍れとも左の句。紅葉の。きめうの作^也。〔もみ.ち〕奇妙もみぢぬと来てみよかしの枝の露 句八〔,評語編ぬふなき。筒先。足ばやに。迸のき侍り(ぷ)つ X さきあし! -け論を。せんも。毛むつかしければ。あきやうもなし。右の女夫鹿。

久松潜一, ‎井本農一, 1975

俳諧句合全集 - 6 ページ

角田竹冷, 伊藤松宇 右睇石口佐男鹿の妻の名もいてし萩の花左鼻毛二十 5 ふなき筒先あしはやに逃のき侍りぬ右の女夫鹿委しく論をせんも毛むつかしけれはあへけれは火繩のひなんお打べきやうもなしる敏炮の寸ロかしこく打出されたる玉の句^も云なるへし ...

角田竹冷, ‎伊藤松宇, 1899

俳諧句合集 - 8 ページ

角田竹冷 、右勝石口佐男鹿の妻の名^ "いどし萩の花左鼻毛二十一番ふなき筒先あしはやに逃のき侍りぬ右の女夫鹿委しく論をせんも毛むつかしけれはあへけれは^繩のひなんを打べきやうもなしる錄炮の寸ロかもこく打出されたる玉の句ざも云なるへし其上も ...

角田竹冷, 1899

芭蕉再発見: 人間芭蕉の人生 - 81 ページ

I 一拾番左勝政輝鹿をしもうたばや小野が手鉄砲右宗房女をと鹿や毛に毛がそろふて毛むつかしむらさ. ?左の発句。小野と。いふより。鹿と。つ V けられ侍るは。かの紫の。しなもの。ひかる。お源の物語にも。小野の鹿のけしきを。書つらね侍しより。尤(も)能(く)と ...

日比野士朗, 1978