Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "けちょん‐けちょん" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA けちょん‐けちょん ÎN JAPONEZĂ

ちょんちょん
ketyonketyon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ けちょん‐けちょん ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «けちょん‐けちょん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția けちょん‐けちょん în dicționarul Japoneză

Kecchon Kecchon [Takemiya] Lucrul pe care-l dau cu grijă. Groaznic. Carduri de credit. けちょん‐けちょん [形動]徹底的にやりこめるさま。さんざん。こてんこてん。

Apasă pentru a vedea definiția originală «けちょん‐けちょん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU けちょん‐けちょん


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA けちょん‐けちょん

けち
けち‐えん
けち‐がん
けち‐くさい
けち‐けち
けち‐つく
けち‐ぶとい
けち‐みゃく
けち‐りん
けちえん‐かんじょう
けちえん‐ぎょう
けちえん‐はっこう
けちが付く
けちみゃく‐そうじょう
けちみゃく‐ぶくろ
けちょう‐ふう
けち
けちを付ける
けちん‐ぼう
っ‐か

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA けちょん‐けちょん

うかり‐ひょん
ょん
たち‐しょん
つれ‐しょん
ぬらり‐ひょん
はくしょん
ょん
ぴょん‐ぴょん
アメ‐しょん
ワクラスプリングス‐しゅうりつこうえ
ワザ‐こくりつこうえ
ワシントンスクエア‐こうえ
ワジェンキ‐こうえ
ワタルカ‐こくりつこうえ
ワットタイラー‐の‐ら
ワディ‐エル‐セブア‐しんで
ワルハラ‐しんで
ワンガヌイ‐こくりつこうえ
ワンゲ‐こくりつこうえ
ヴィルンガ‐こくりつこうえ

Sinonimele și antonimele けちょん‐けちょん în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «けちょん‐けちょん» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA けちょん‐けちょん

Găsește traducerea けちょん‐けちょん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile けちょん‐けちょん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «けちょん‐けちょん» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

介川价川
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Kaechon Kaechon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Kaechon Kaechon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Kaechon Kaechon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Kaechon Kaechon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Кэчхон Кэчхон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Kaechon Kaechon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Kechon Kechon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Kaechon Kaechon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Kechon Kechon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Kaechon Kaechon
180 milioane de vorbitori

Japoneză

けちょん‐けちょん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

개천 개천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Kechon Kechon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

kaechon kaechon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Kechon Kechon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Kechon Kechon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Kechon Kechon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Kaech´ŏn Kaech´ŏn
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Kaech´ŏn Kaech´ŏn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Кечхон Кечхон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Kaechon Kaechon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Kaechon Kaechon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Kaechon Kaechon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Kaechon Kaechon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Kaechon Kaechon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a けちょん‐けちょん

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «けちょん‐けちょん»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «けちょん‐けちょん» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre けちょん‐けちょん

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «けちょん‐けちょん»

Descoperă întrebuințarea けちょん‐けちょん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu けちょん‐けちょん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
話のネタになる! 語源大辞典:
ISM Publishing Lab. けちょんけちょんけちょんけちょん】ーこっぴどくやりこめるさま。 2 あますところなく徹底するさま。けちえん こじ】っーける【こじつける】ー無理. 「けちょんの語源は平安時代の言葉で、『源氏物語』にも「いちじるしく」の意味で使われている「 ...
ISM Publishing Lab, 2013
2
「言葉のルーツ」おもしろ雑学
けちょんけちょん"もとは方言だったってホント? V むやみやたらーー「やたら」って何のこと?バブルのころというと、銀行は土地さえあれば、お金を盛大に貸しつけた。その野放図な「むやみやたら」な融資がバブル崩壊後の大きな痛手となった。ただし、もともと ...
エンサイクロネット, 2001
3
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 148 ページ
em>けちょん 0 ^まったく気力を失って、元気を失っているさま。しょぽっ。「豪快にいばっていると. ? #ケチョンとしていると! -味わい深い存在なんですけどね」〈編 15 -インタビュ! 5 日新聞. ? . ! ; ?〉けちょんけちょん 0 徹底的にやり込めたりいためつけたりする ...
小野正弘, 2007
4
現代擬音語擬態語用法辞典 - 128 ページ
118 「げ|〔つ)」は一回のみの表現。 0 「げろげろ.「げつ」けちょんけちょん 1 今度の作品は自信作だつたのに、友だちにはけ, . ^ , ^ I んげ^え~んにけなされた。^ろくに準備もしないで面接に行つたらけ,ち,お,んげ' I ち.お,んの目にあわされた。 3 「試合どうだつた」「け, ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 2002
5
中島孝志ベストセラー10冊セット:
福澤が発表した『鹿せ我慢の説』で海舟はけちょんけちょんに非難されたのです。福澤の非難に対して、「行蔵は我に存す」と海舟は回答しました。幕末維新のとき、海舟は江戸を内乱で火の海にしないよう、西郷隆盛を相手に談判。江戸城を無血開城。つまり、 ...
中島孝志, 2015
6
2014年ゴマブックス電子書籍年間ランキングベスト10:
福澤が発表した『鹿せ我慢の説』で海舟はけちょんけちょんに非難されたのです。福澤の非難に対して、「行蔵は我に存す」と海舟は回答しました。幕末維新のとき、海舟は江戸を内乱で火の海にしないよう、西郷隆盛を相手に談判。江戸城を無血開城。つまり、 ...
ゴマブックス編集部, 2014
7
強運を引き寄せる! 魔法の「口ぐせ」リスト:
ヤツとは福澤諭吉のことです。福澤が発表した『痩せ我慢の説』で海舟はけちょんけちょんに非難されたのです。福澤の非難に対して、「行蔵は我に存す」と海舟は回答しました。幕末維新のとき、海舟は江戸を内乱で火の海にしないよう、西郷隆盛を相手に談判。
中島孝志, 2014
8
甲州方言 - 166 ページ
深沢泉 一 166 — 「春先なので、あいつもきよんきよんしてきたな」「きよんきよん」もよく使われる。気持ちが動いてその方に向いている様子をいう。るときに使う。ちょんけちょんにやられた」は、完膚なきまでにやられること。こてんこてんに、さんざんにやられ長野県 ...
深沢泉, 1979
9
続常識として知っておきたい日本語 - 82 ページ
柴田武 82 大ヒットしたアニメ映画『もののけ姫』では、鉄を作るために鞴を踏むところが登場する。 6 : ^わりばんこ「ばんこ」つて何のこと?この言葉は「けちよんけちょんに広がった」とはいえない。よん」になり、繰り返して「けちよんけちょん」となった。それが電波に ...
柴田武, 2002
10
手塚治虫漫画の奥義: - 49 ページ
... 持って訪ねた時に、けちょんけちょんにけなされまし話。〝おまえのは絵じゃない、マンガなんてものはこんなものじゃない離とこんこんといわれましたよ。初めは、「新宝島」のか脚を見て、「ほう~これは立派だ。これをあな龍が描いたんですか。じゃあ一晩貸してく ...
手塚治虫, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «けちょん‐けちょん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul けちょん‐けちょん în contextul următoarelor știri.
1
ムハンマドの風刺画展で銃撃事件 アメリカのダラス近郊
... ようにお願いしますネ。ただ,一つ付け加えると「表現の自由」には「いくらアホなことを言って(して)も、まわりからけちょんけちょんにけなされない自由」は含まれていないことは明記する必要がありますね(これ、特にウヨクのヒトでわかっていない方が多いので)。 «ハフィントンポスト, Mai 15»
2
周囲を凍りつかせるアラサー独女の死語録集を紹介 「ガビーン」
ざっくり言うと. 周囲を凍りつかせる、アラサー独女の死語録集を紹介している; 「めんご」や「恥ずい」、「アベック」や「チャック」などがあがった; 職場の新人が「けちょんけちょん」という言葉を理解できなかったという話も ... «livedoor, Mar 15»
3
ヒロミ、復帰矢口に進言「女陣内になるしかない」
ヒロミは「バラエティに出始めるんであればいじられたおすわけだから、(明石家)さんまさんにいじられて取扱説明書を作ってもらって、ダウンタウンにけちょんけちょんにされたほうがいい」と話し、離婚や浮気の話題のたびにいじられる「“女陣内”になるしかないわけ ... «ORICON STYLE, Oct 14»
4
中村教授、LED研究の原動力は「怒り」
研究・開発の原動力は)私の場合は怒りですね。(就職して)最初の10年くらいは赤色発光ダイオードとかやったが、10年間作って3つくらい製品を作ったが売れなかった。偉い人たちに『お前は金の無駄遣いしやがって!』と。けちょんけちょんに言われ頭にきて、『 ... «日テレNEWS24, Oct 14»
5
【阿比留瑠比の極言御免】防衛庁長官時代から自衛隊を“軽侮”していた …
初代内閣安全保障室長、佐々淳行氏の新著「私を通りすぎた政治家たち」(文芸春秋)が面白い。第2章「国益を損なう政治家たち」を読むと、田中角栄、三木武夫両元首相や生活の党の小沢一郎代表ら大物政治家がけちょんけちょんにやっつけられている。 «ZAKZAK, Aug 14»
6
『三国志乱舞』レイドボスが来る!
レイドボスはまたまた登場”兀突骨”! これまで二回、けちょんけちょんにやられていますから、さぞやお怒りのことでしょう。まあそれでも、今回もギルドメンバーたちと寄ってたかってけちょんけちょんにしちゃいましょう。 «ファミ通.com, Ian 14»
7
離婚相談7000件のプロが教える 格差婚から不倫に走る「男と女」の …
お金のことを盾にすれば問答無用で夫をけちょんけちょんにできるため、妻はどんどん増長し何をやってもOKという空気になる。結果、不倫や浪費、暴力など取り返しのつかないトラブルを引き起こしてしまうのです」 まさに札束で頬を叩かれているようなケースも ... «リアルライブ, Iul 13»
8
PEACH-PITが「悔し泣き」した、デビュー当時の思い出話
持ち込みや投稿などの下積みがないというPEACH-PITだが、当時を振り返りながら「けちょんけちょんにけなされて」「悔し泣きしながらネームを直してるうち、漫画の基礎というものを一つ一つ学んでいった」と語り、決して楽なデビューではないことを明かした。 «コミックナタリー, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. けちょん‐けちょん [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kechon-kechon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe