Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "けん‐どん" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA けん‐どん ÎN JAPONEZĂ

けんどん
kendon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ けん‐どん ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «けん‐どん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția けん‐どん în dicționarul Japoneză

Kindan (silkworks) mătase tsumugi \u0026 thinsp (Kenshu) \u0026 thinsp, care este un fel de gros și grosime de sol. Se folosește pentru cârpe, umbrele bătute etc. 慳 / / / ...................................................... Fiți zgârciți și lacomi. De asemenea, asta. 2 Lucruri care nu sunt atent. Nu fi prins. De asemenea, asta. [Nume] (Scrie mult ca "frugalitate") 1 În perioada Edo, cum ar fi udon, soba, orez, sake etc., care se vinde în marginea de taiere. けん‐どん【絹緞】 絹紬 (けんちゅう) の一種で、地が密で厚地のもの。服地・こうもり傘の地などに用いる。
けん‐どん【慳貪/倹飩】 [名・形動]1 物惜しみすること。けちで欲深いこと。また、そのさま。2 思いやりのないこと。じゃけんなこと。また、そのさま。[名](多く「倹飩」と書く)1 江戸時代、盛り切りで売るうどん・そば・飯・酒など。

Apasă pentru a vedea definiția originală «けん‐どん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU けん‐どん


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA けん‐どん

けん‐てき
けん‐てつ
けん‐てん
けん‐でん
けん‐とう
けん‐とうし
けん‐とく
けん‐とづか
けん‐ど
けん‐ど
けん‐ない
けん‐なく
けん‐なわ
けん‐なん
けん‐にち
けん‐にょ
けん‐にょう
けん‐にん
けん‐
けん‐ねじ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA けん‐どん

‐どん
うな‐どん
おい‐どん
おやこ‐どん
ぎゅう‐どん
‐どん
このは‐どん
しょう‐どん
せい‐どん
‐どん
たぬき‐どん
‐どん
ちゅうか‐どん
てっか‐どん
‐どん
ぴか‐どん
ぶた‐どん
へい‐どん
ようい‐どん
‐どん

Sinonimele și antonimele けん‐どん în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «けん‐どん» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA けん‐どん

Găsește traducerea けん‐どん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile けん‐どん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «けん‐どん» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

根据在肯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

En al Ken
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

On at Ken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

केन पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

على على كين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

По крайней Кен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Em pelo Ken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Ken দ্বারা উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Sur au Ken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Ken den
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

On bei Ken
180 milioane de vorbitori

Japoneză

けん‐どん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

켄どん
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

On dening Ken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Mở tại Ken
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கென் மூலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

केन करून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Ken tarafından On
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

On a Ken
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Na co Ken
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

По крайней Кен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Pe la Ken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Στις στους Ken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Op by Ken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

På hos Ken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

På på Ken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a けん‐どん

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «けん‐どん»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «けん‐どん» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre けん‐どん

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «けん‐どん»

Descoperă întrebuințarea けん‐どん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu けん‐どん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
話のネタになる! 語源大辞典:
つっーけんどん【っつけんどん】ー言葉や態度が、とげとげしく無愛想なさま。「っっけんどん」という言葉のルーツは、江戸時代の「けんどんそば」にあったようだ。江戸末期からはじまった「けんどん」という売り方は、一杯いくらというもので、漢字では「樫貪」と書く。
ISM Publishing Lab, 2013
2
「言葉のルーツ」おもしろ雑学
っっけんどん」な店というと、お客に愛想がなく、邪険にさえするような店のこと。さすがに最近、そうした店はあまり見かけなくなったが、昔の人から見れば、現代のセルフサービスの店など、十分「っっけんどん』な店に思えるかもしれない。「っつけんどん」という言葉 ...
エンサイクロネット, 2001
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 140 ページ
漢字索: ^ 4 画 5 心部(化, ^画)【谦焉】けんえんリ【像然】けんぜん"【慊慊】けんけん I 【愿】つンげん。 .... けんどう-けんどん【慳贪女郎】けんどんじょろう【慳貪弁当】けんどんべんとう【保貪声】けんどんごえ【作貪成】けんどんかい【僵貪おポ良茶】けんどんならちゃ【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
滝沢馬琴: 人と書翰 - 380 ページ
... 下リゥ上 8 才下 3 ゥート 5 ゥ熊野比丘尼九蚶が醋徳の頌けいあんや傾城買けいせいかひといふ狂言傾城買の出立けいせい買の初り傾城の形外記浄瑠璃毛抜慳貪けんどんぐちけんどんけんどん薷麦切けんどんなら茶けんどんの提重見頓屋けんどん船 下" ...
木村三四吾, 1998
5
投資&商売がうまくいくセット!: - 49 ページ
第 2 章早さと手軽さをモットーに江戸の胃袋を満たしたアイデア 1 盛り切りが受けた「けんどん屋」けんどん屋(概陸貧屋)は庶民がよく利用していた食べ物屋。これは薔麦、うどん、飯、酒など、みな一極ずつの盛り切りにして売った店で、のちの一膳飯屋と同じ ...
ISM Publishing Lab., 2015
6
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
そのことから、分ごったんごったんかりづらく、こんがらがった様子のことを「元庵元庵する」と表現したと言われている。後年、より口にしやすいように「ごったんごったん」が「ごたごた」になったことは想像に難くない。つっ-けんどん(つっけんどん) 1 言葉や態度が、 ...
ISM Publishing Lab., 2015
7
大江戸調査網 - 123 ページ
栗原智久 食^ふ。けんどんぐちとは-ここぞかし」。ここに説くどころ.大むね法華接に見えたる,の意に当れリどぞ。 3 因果!どいふ和鑽に云、「人のものをば、ほしがるを、けんどいふなり。人に物、をしがるものを、どんとい「 88&1 ( 1 『&さ 6 * 1 期-第に卷 3 浏 X に ...
栗原智久, 2007
8
たべもの語源辞典 - 61 ページ
清水桂一 んどんといつたわけである。作で、そして客にとっては儉約にもかなっていたので、け切りだから、客につき出して、それが無愛想であり、無造酒、けんどん奈良茶というようによんだ。つまり、一杯盛でも、一杯盛切りで売るもののことになつた。けんどん ...
清水桂一, 1980
9
江戶語大辞典 - 370 ページ
慶応元年-笠森お仙けんどん 1 -一幕目「仏壇の下、換鈍の澳」〔ト害〕けんどんじやわん; ^ : : : :【悝貪茶碗】けんどん 818 鈍またはけんどん葡凌切を盛つた茶腕。宝暦三年.跖婦人伝「喰残 0 のけんどん茶碗を右の手にかいこんで」けんどんそば【慳貪葡麦】,けん ...
前田勇, 1974
10
日本國語大辞典 - 345 ページ
頓は食の意で見る問にできる食^の義〔けんどん争い所収山崎美成貌〕,箱に入れてところどころに持ちだせるものの意で,ケンドン(巻肫)の義。癍薪に似たその容器を? 6 巻に撮しての呼^〔けんどん争い所収淹沢馬琴説〕。 5 : 1 !純そばきりを五分ずつ売る際に, ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «けん‐どん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul けん‐どん în contextul următoarelor știri.
1
名義貸し詐欺
何ら落ち度のない家庭の人間関係に悪さをするあたりも許されない△作家によると、うどんもそばも古くはまとめて慳貪けんどん)または倹飩(けんどん)と呼んだ。一杯きりで客あしらいしないさまが転じて「突っ慳貪」の言葉に。くだんの不審電話にはそんな作法も ... «中国新聞, Iun 15»
2
ABEDON、三浦憲治らがカメラグループ”いいとるず”(イイ撮る図)結成 …
... とるず(イイ撮る図) 三浦憲治(写真家)、国沢拓(ヘア&メイクアップアーティスト)、ABEDON(音楽家)、大沢昌史(映像ディレクター)、佐藤早苗(写真家の卵)の5人が、ユニコーンツアー2014”イーガジャケジョロ”中にサークル「けんどん写真部」を発足させた。 «musicman-net, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. けん‐どん [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ken-ton>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe