Înțelesul "けんか‐わかれ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA けんか‐わかれ ÎN JAPONEZĂ

けんか	‐	わかれ
kenka		wakare

CE ÎNSEAMNĂ けんか‐わかれ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția けんか‐わかれ în dicționarul Japoneză

Luptele de luptă 【】 rămas bun pentru a se descompune fără luptă și reconciliere.

けんか‐わかれ【喧嘩別れ】 けんかして、仲直りをしないまま別れること。

TRADUCEREA けんか‐わかれ

Găsește traducerea けんか‐わかれ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile けんか‐わかれ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «けんか‐わかれ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 知战斗
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: lucha Saber
• Traducător din Japoneză - Engleză: Knowing fight
• Traducător din Japoneză - Hindi: जानने लड़ाई
• Traducător din Japoneză - Arabă: المعركة مع العلم
• Traducător din Japoneză - Rusă: Зная борьба
• Traducător din Japoneză - Portugheză: luta Knowing
• Traducător din Japoneză - Bengali: জানা যুদ্ধ
• Traducător din Japoneză - Franceză: lutte Savoir
• Traducător din Japoneză - Malaeză: perjuangan Mengetahui
• Traducător din Japoneză - Germană: Knowing Kampf
• Japoneză: けんか‐わかれ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 싸움 알면
• Traducător din Japoneză - Javaneză: perang Ngerti
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chiến Knowing
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அறிந்த சண்டை
• Traducător din Japoneză - Marathi: जाणून लढा
• Traducător din Japoneză - Turcă: bilmek kavga
• Traducător din Japoneză - Italiană: lotta Conoscere
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Wiedząc, walka
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: знаючи боротьба
• Traducător din Japoneză - Română: lupta Știind
• Traducător din Japoneză - Greacă: Γνωρίζοντας αγώνα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Weet stryd
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Knowing kamp
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Knowing kampen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «けんか‐わかれ»

Descoperă întrebuințarea けんか‐わかれ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu けんか‐わかれ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

友達語 - 11 ページ

離れ離れのたとえ。 0 略記は別々れ.生別(せいべつ)生き別れ。生き別れ(いきわかれ)生きながら別れる。生別。死別(しべつ)死に別れ。死に別れ(しにわかれ)死んで別れる。夫^の一方が死に、別れになる。喧嘩別れ(けんかわかれ) ; " &啤し、そのまま別れる。

Yukio Kiyota, 1998

人形佐七捕物帳（巻二十一）

とうとう、女のほうから愛想をつかして、けんかわかれをしたそうです」文字房ときいて、佐七はふっと目を細めたが、やがてにやりと白い歯をだしてわらうと、「いや、ご苦労ご苦労。それであらかたようすはわかった、この一件も、どうやら、ここらが幕の閉めどきだ ...

横溝正史, 2013

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 192 ページ

中村明, 1996

けんかばかりの子におすすめ絵本

けんかばかりの子におすすめ絵本(1)人と人のつながりにはいろいろな関係がありますが、その中でも、特に温かくてワクワクする関係が「友だち」ですね。友だちと ... このけんか別れとなる寸前に、主人公がとった行動から、2人の世界が一瞬のうちに変化します。

All About 編集部, ‎大橋悦子, 2013

湖中の女

エルパソには一緒に行ったが、けんか別れをしたというほうが、まだほんとらしい。そうじゃないのかい?」よく日にやけたレヴリーの顔がカッとあかくなった。「うるさいなあ。おれは、エルパソになんか行ったことはない、とさっきも言ったじゃないか。エルパソどころか、 ...

レイモンド・チャンドラー／田中小実昌訳, 2013

三省堂現代国語辞典 - 348 ページ

めにすること 0 「 I .しょうゆ」 1 * * * 5 しかけられたけんかの相手になる 0 けんか【献花】〈名-自動サ変〉神前や死者の重荊れ化に、 ... けんかく【懸隔】〈名- 0 動サ変〉(文拿お,かけはなれていること。 ... を 13 "つすること 0 けんかわかれ【けんか^れ】( ^啤別れ》〈名.

市川孝, 1992

日本語漢字用語速查手册 - 240 ページ

... かり獵象喪中もちゅう服喪期間喪章もしょう黑紗喫茶きつさ喝茶喫茶店きつさてん茶館:咖啡館喫煙きつえん抽煙喫緊事―#きつきんじ緊要的事喧伝けんでん極力宣傳喧嘩けんか吵架喧嘩両成敗けんかりょうせいばい吵架雙方都受懲罰喧嘩別れけんかわかれ ...

江麗臨, 2004

近代文学難読作品名辞典 - 第 1 巻 - 169 ページ

日外アソシエーツ, 1998

現代日本語方言大辞典 - 第 6 巻 - 5481 ページ

トモダチト一(友達と別れる)。ヒト" 1 二一(人に別れる)。|静岡|ヮカっレル] :识 3 お| ^ 10 ; ^動〗ヮカレネ,ー,ヮカっレタ,ヮカレマ,ス。 1 別々になる。トモダチト― (友達と別れる)。ケンカシテ一(けんかして別れる)。 0 離縁する。アレト,ヮヮカ" 1 レタ(あれとは別れた)。

平山輝男, 1993

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 44 ページ

けんかばやい【喧# |兀】けんかうり【喧啤別】けんかわかれ【喧曄沙汰】けんかざた【喧#冠】けんかかぶり【喧嘩草】けんかぐさ【喧啼面】けんかづら【喧咩師】けんかし【喧嘴被】けんかかぶり【喧啤眼】けんかまな-一【喧嘩祭】けんかまつり【喧ー嘩組】けんかぐみ【喧嘩 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002