Înțelesul "しに‐わかれ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しに‐わかれ ÎN JAPONEZĂ

しに	‐	わかれ
sini		wakare

CE ÎNSEAMNĂ しに‐わかれ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しに‐わかれ în dicționarul Japoneză

Pentru a fi divorțat 【pentru a fi ucis】 să moară. Bereavement \u0026 thinsp; (spune) \u0026 thinsp; Fiți separați.

しに‐わかれ【死に別れ】 死に別れること。死別 (しべつ) 。生き別れ。

TRADUCEREA しに‐わかれ

Găsește traducerea しに‐わかれ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しに‐わかれ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しに‐わかれ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 它分为齿
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Se divide en diente
• Traducător din Japoneză - Engleză: It is divided into tooth
• Traducător din Japoneză - Hindi: यह दांत में बांटा गया है
• Traducător din Japoneză - Arabă: ينقسم إلى الأسنان
• Traducător din Japoneză - Rusă: Делится на зуб
• Traducător din Japoneză - Portugheză: É dividido em dente
• Traducător din Japoneză - Bengali: দাঁত জানা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Il est divisé en dents
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Setelah mengetahui bahawa gigi
• Traducător din Japoneză - Germană: In Zahn geteilt
• Japoneză: しに‐わかれ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 치아 깨달으
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ngerti untu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nó được chia thành răng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பற்கள் அறிந்து
• Traducător din Japoneză - Marathi: दात कारण आम्हांला माहीत आहे
• Traducător din Japoneză - Turcă: dişleri bilerek
• Traducător din Japoneză - Italiană: E ´diviso in dente
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Podzielony jest na zębie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Ділиться на зуб
• Traducător din Japoneză - Română: Aceasta este împărțită în dinte
• Traducător din Japoneză - Greacă: Διαιρείται σε δόντι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Dit word verdeel in tand
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Är uppdelad i tanden
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Den er delt inn i tann

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しに‐わかれ»

Descoperă întrebuințarea しに‐わかれ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しに‐わかれ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 390 ページ

なひわが世のほどわが世はかくてわくらはにわかるときわかれけむわかれし秋のわかれしにわかれし春のわかれぢにわかれてわかれてはわかれてもわかれといふわかれにしわかれぬ物はわかれの御くしわかれの庭にわかれはを 1 き別をしぱ I 一 0 き.一一八 ...

折口信夫, 1929

別れのルール（大和出版）: 苦しいばかりがサヨナラじゃない

号泣だけが響いていた何年か経っても、どうしても忘れられない「別れ」が、私にもある。その時の彼は現在、他界しているが、それは、ある日突然、愛し合っている最中にやってきた。「これから話をしにいく... ...」たった、この短い科白で、私は、これから別れがくる ...

家田荘子, 2002

人たらしになる会話術

たしかに、弱腰の姿勢を見せていたら、相手にナメられてしまうし、強気な姿勢をとることは大切なのかもしれない。 ... オランダにあるフローニンゲン大学の心理学者エレン・ギーベルスは、冷蔵庫の売り手と買い手にわかれて、価格、保証期間、配達時間、支払い ...

内藤誼人, 2012

日本類語大辞典 - 128 ページ

わからおか物わ一七二六の)。衛珍養漢影し 7 〜に(足々)。おさらば(御然者)。わかれ〜|道)。めぬり』(名に「さとり」を看ょ。「ょ。 ... しにわかれ。ながのわかれ。古っひのわかれ終別)。さらぬわかれ(不去別)。 5 こんじやうのいとまこひ(今生暇 N )。 C とほきー OF ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

近世大名文芸圏研究 - 168 ページ

渡辺憲司 寛文九年春三月廿一日摂州山田隠士磐斎上たのもしなありしにまさる大よどの松の木かげにゆきてかくれんしたひ行 ... もあらずのこりたてまっれば、かくなんったなしにて、御まへゆるし給ひ、なれっかうまっりしにわかれたてまっる事、御よろこびの中 ...

渡辺憲司, 1997

公用文用字用語例集 - 87 ページ

総務課 一 87 — 公用文用字用語例集〔しげる一しのば〕 ... 疾疾患,疾走,悪疾しにばな死に花シッ執しにみず死に水執務,執筆 1 確執しにめ死に目シッ湿湿度,湿地,多湿しにものぐるい死に物狂いシッ漆しにわかれ死に別れ漆器,漆黒,乾漆しぬ死ぬシッ質質問.

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

群書類従 11(和歌部) - 19 ページ

ふリつみし哓のすみのくるまはいか、見えけんうち路ゅくわしろ車にふろ雪^ひ^のよるかとおもひける哉うちはやめかさしれさまへ荷車 ... わかれきて床の前にもつもる雪哉年へ; 1 :る牽のすれれのひま^ -わらみもリくる雪. ... やいふきおろしのはけしさにのかみの里に吹 19 しにける&ふけはれて 53 きにふるしら糸はしつはれ山の II にそ有ける風前雪な.

塙保己一, 1959

あの世がわかればこの世が変わる:

あの世がわかればこの世が変わる. 口環境次第で行動を ... 飼育係は、〈喘しに似た道具を使って離に餌を与えるのであるが、親鳥のようにはいかず、食べさせるのにひと苦労する。しかし、それでも離は三ヵ月もすれば成長し、飛び立つほどになる。タンチョウ鶴も ...

あの世がわかればこの世が変わる, 2014

源氏物語諸抄大成 - 22 ページ

I いみじき御心まどひどもに思し集むる事どもえぞ續けさせ給孟、.変お^ "。^ ^ "此^の.つきめめ& ^別れしに悲しき事は^きにしをまたぞこの世の薆さはまされる。物も〔| 31 | ^のむぜかヘリ給へ見しは無く有るは悲しき〔細〕通^の御の.句は故院、二 5 句は-源也。

永井一孝, 1927

經國美談 - 117 ページ

矢野竜渓 此度の奇計は、固より甚だ喜ぶ可きものに非らざれども、國政を回復し人民を救ふが爲けるが、此時^氏は諸人に向て ... はを饔應し、又其愛女令南をも呼び來りて、此宴席に侍せしめけり、治家なれば、る畧-兩入の意中を察せしにや、痛く其の別れを ...

矢野竜渓, 1907