Înțelesul "けし‐むらさき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA けし‐むらさき ÎN JAPONEZĂ

けし	‐	むらさき
kesi		murasaki

CE ÎNSEAMNĂ けし‐むらさき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția けし‐むらさき în dicționarul Japoneză

Violet purpuriu [purpuriu închis] purpuriu purpuriu. O placare.

けし‐むらさき【滅紫】 くすんだ紫色。めっし。

TRADUCEREA けし‐むらさき

Găsește traducerea けし‐むらさき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile けし‐むらさき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «けし‐むらさき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 紫色罂粟
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: amapola púrpura
• Traducător din Japoneză - Engleză: Poppy purple
• Traducător din Japoneză - Hindi: बैंगनी पोस्ता
• Traducător din Japoneză - Arabă: الخشخاش الأرجواني
• Traducător din Japoneză - Rusă: Мак фиолетовый
• Traducător din Japoneză - Portugheză: roxo Poppy
• Traducător din Japoneză - Bengali: পপি রক্তবর্ণ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Poppy violet
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Poppy ungu
• Traducător din Japoneză - Germană: Poppy lila
• Japoneză: けし‐むらさき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 양귀비 보라색
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Poppy kain
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Poppy tím
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஊதா பாப்பி
• Traducător din Japoneză - Marathi: खसखस जांभळा
• Traducător din Japoneză - Turcă: mor Haşhaş
• Traducător din Japoneză - Italiană: papavero viola
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Poppy fioletowy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Мак фіолетовий
• Traducător din Japoneză - Română: mac violet
• Traducător din Japoneză - Greacă: παπαρούνας μωβ
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Poppy pers
• Traducător din Japoneză - Suedeză: vallmo purpur
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Poppy lilla

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «けし‐むらさき»

Descoperă întrebuințarea けし‐むらさき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu けし‐むらさき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本古代の色彩と染 - 94 ページ

この滅紫は、黒青味といっても、江戸時代の古代紫とは比較にならない美しい色相をしていこれらは、滅紫の濃度によって付けられた名称である。滅紫はすべて、光に対しての変化や反応はなく、ま五中滅紫(なかのけしむらさき) .浅滅紫(あさきけしむらさき)なか ...

前田雨情, ‎前田雨城, 1975

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 360 ページ

丫むらさき【紫】むらさき(紫)赤-逢? ... んばちこむらさきあさむらさきけしむらさきなかけしむらさきあさけしむらさきはしむらさきふじむらさきえんじむらさきうすむらさきうちむらさき ... 崎】】栗崎】 57 祍先】売 5 先】 0 小紫】(碟)小紫】(人名)里 しじじぎきき蛇敷磁地古じ.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

色: 染と色彩 - 162 ページ

お深緋(ふかきあけ,ふかひ)糸一絢に紫草一斤、灰と薪が用度とされている。色相は、中滅紫の淡色。^浅滅紫(あさきけしむらさき)あげられている。色相は深滅紫の淡色である。用度として、綾一疋に、紫草八斤、これは深滅紫と同量であるが、深滅紫より少量の酢 ...

前田雨城, 1980

むらさきくさ: 日本色彩の文化史的研究 - 82 ページ

日本色彩の文化史的研究 前田千寸 一平安瑚畤代の理想の^一九紫,こき色,中紫.半色.浅紫.うす紫,うす色,深滅紫.中滅紫,浅滅紫,葡萄,紫苑などの十はしたいろこきけしむらさきしおんる。平安朝時代には言語の数が狳々に增して、とにかく藤原氏全盛時代には ...

前田千寸, 1956

日本の伝統色: 色の小辞典 - 97 ページ

この時代でも,紫根によ'る本紫の染色は,やはり高価なものだったので,赤い染料の#おうあかね旁や茜と青い藍を使って,混色 ... くすんだ紫,灰ぎみの紫けしいろけしむらさき'めつし滅色,滅紫深滅紫中滅紫浅滅紫鮮やかな色の調子をおさえた中間色調の色を,昔の ...

福田邦夫, ‎日本色彩研究所, 1987

日本の色辞典

萄色えびいろ^〔苑色しおんいろ^ ^祷色ふじばかまいろ^ 2 梗色ききよういろゆ一藍ふたあい^【紫にせむらさき^ ^チ樹なすこん化 ... 蔡色ふじいろ膝紫ふじむらさき^ ^紫けしむらさき^ ;紫純むらさきにびめ 1 ^紫あさむらさき薄色うすいろ^ |半色はしたいろ中紫なかの ...

吉岡幸雄, 2000

きもの用語大辞典 - 223 ページ

けしむらさき滅紫染め色のち紫草による、わずかに紫みのある暗い灰 I のこと。 1 という鋭もある。延喜式にある色。けじゆす毛糊子綿毛交織物の一つ。イタリアンクロ I ス、ザネラなどともいわれている、薄地で力沢のある織物。経糸に綿糸、 8 糸に細い抹毛糸を ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

訳注日本史料延喜式 - 255 ページ

葛布一端、紫草ヒ斤、酢六合、灰一斗五升、薪六十斤。こ#けしむらさき深滅紫の綾一疋、紫草八斤、酢一升、灰一石、薪百一一十斤。帛一疋、紫草八斤、 にほ「一』,考 1 一従 255 I 十四 88 睽寮^いられも。布。庶民の衣料の他、儀式用としても用とり、緣( ...

虎尾俊哉, 2007

言葉と世界 - 85 ページ

紫は自分から寄り添ってくる色ではなく、常に人が追い求めてゆく色のように思われます。 ... この紫根液を六十度以上に熱しますと、鮮やかな色彩は消えて「滅紫」という鼠がかった色になります-「けしむらさき」とも呼ばれ、紫の滅んだあとの色香は、ふとした光線 ...

大江健三郎, ‎Yūjirō Nakamura, ‎Masao Yamaguchi, 1981

ふかむらさき - 53 ページ

... なくなるのか、私は解ったような気がした。私は部屋の電気を消して、力—テンを開けた。 窓から見える星は、いっものように ふかむらさき.

新井美希, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «けし‐むらさき»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul けし‐むらさき în contextul următoarelor știri.

男性向けの高級扇子が父の日向けギフトで好調

千歳緑（ちとせみどり）、瑠璃紺（るりこん）、滅紫（けしむらさき）の3色があり、京組ひもが要の部分に付けられている。黄櫨染の扇子袋も付属、桐箱入りで1万500円。 実用性、京都の老舗の製品というブランド性だけでなく、黄櫨染の持つ雅びな物語性が魅力。 «日経トレンディネット, Iun 10»