Înțelesul "こだい‐むらさき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こだい‐むらさき ÎN JAPONEZĂ

こ	だい	‐	むらさき
ko	dai		murasaki

CE ÎNSEAMNĂ こだい‐むらさき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こだい‐むらさき în dicționarul Japoneză

Afecțiune Murasaki 【Antic violet】 Pale roșu purpuriu.

こだい‐むらさき【古代紫】 薄赤みを帯びた紫色。

TRADUCEREA こだい‐むらさき

Găsește traducerea こだい‐むらさき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こだい‐むらさき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こだい‐むらさき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 古紫
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: antiguo púrpura
• Traducător din Japoneză - Engleză: Ancient purple
• Traducător din Japoneză - Hindi: बैंगनी प्राचीन
• Traducător din Japoneză - Arabă: القديمة الأرجواني
• Traducător din Japoneză - Rusă: багрец
• Traducător din Japoneză - Portugheză: roxo antigo
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্রাচীন রক্তবর্ণ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Ancient violet
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ancient ungu
• Traducător din Japoneză - Germană: Alte lila
• Japoneză: こだい‐むらさき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 고대 보라색
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ancient kain
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Ancient tím
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பண்டைய ஊதா
• Traducător din Japoneză - Marathi: प्राचीन जांभळा
• Traducător din Japoneză - Turcă: mor Antik
• Traducător din Japoneză - Italiană: Ancient viola
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Starożytna fioletowy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: багрець
• Traducător din Japoneză - Română: Ancient violet
• Traducător din Japoneză - Greacă: αρχαία μωβ
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: antieke pers
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Forn lila
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Ancient lilla

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こだい‐むらさき»

Descoperă întrebuințarea こだい‐むらさき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こだい‐むらさき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

色彩検定2級徹底攻略問題集 - 10 ページ

江戸紫えどむらさき京紫より青み「伊勢物語」以来、紫を染める紫草は武蔵野の名草で、<露”紫は江戸っ子の自慢の種であったことから。古代紫こだいむらさき:『耳勢=今紫」に対して、江戸時代では灰色より昔ながらの紫を古代紫と称した。嵐色が代表的な無 ...

大橋毅, 2011

ハンディクラフトのデザイン学: - 60 ページ

... 菖蒲色 3P4 /ーー江戸紫 3P 3.5/7 紫 7.5P S /ー 2 古代紫 7~5P 4/6 はとばいろ 20/30/0/40 しょうぶいろ 70/82/0/0 えどむらさき 60 / 70 / 0 /ー 0 むらさき 55/80/0/0 こだいむらさき 35/60/0/32 丶ー 0P 6 /一ー d r 牡丹色 3.SRP S /ー 4 ノ赤紫 SRP S'S /ー 3 ...

三井秀樹, 2013

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 78 ページ

《知ってるようで知らない「色の名まえ」》あかね《黄四色》紫がかった赤黄色。茜の根からとった ... 土ぼこりの意。国防色よりは、緑が弱~ ○ 7LV 難色濃いねずみ色。薄墨色。昔は喪服にこの色を用いた。とさ《鳴色》淡い紅色。鴨の羽の色から。こだいむらさきこ ...

柴田武, 2015

知ってるようで　知らない日本語―1: - 75 ページ

《知ってるようで知らない「色の名まえ」》あかね《黄四色》紫がかった赤黄色。茜の根からとった染料、およびその染色の名まえ。花は淡黄 ... こだいむらさきこさいろうすいろ《古代紫〉くすんだ渋い紫。紫は古来、高貴な色とされ、「濃色」「薄色」で濃い紫、薄い紫を ...

柴田武, 2014

スーパー合格色彩検定2級対策テキスト色彩の知識と技能: - 194 ページ

い青みの紫江戸^武蔵野の名産である紫草によって染めた紫色をさす色名。青みの紫。古代紫こだいむらさきくすんだ紫 3^3.5/7 7.5 口 4/6 江戸紫を今紫と称するのに対し、伝統的な昔ながらの紫を古代紫と称する。少しくすんだ紫。 「オールド」はくすんだ、 ...

上松尚子, 2011

開運和のお守り文様366日

しかし、詮索好きでお節介な面があり運気を逃す`」とも少なくありません。『井桁文』は、大切なものは何かをあなたの心に問いかけてくれる~」とでしよう。ご利益子育て祈願富貴繁栄開運数七開運色こだいむらさき古代紫 いにしえきっこう徴にされ、延命長寿の ...

藤依里子, 2009

読んで書いて元気になる: 言霊の幸ふ国に生まれて - 20 ページ

184 193 201 209 218 217 過ちて改めざる是を過ちと謂う^ ^古代紫ノこだいむらさき瑠璃も玻璃も照らせば光る^目は、レの鏡ぬ磨がずに鍛冶を恨むな^人を鑑とせよ^天は自ら助くる者を助く 5 他人の正目 I 千万人と雖も吾往かん副切磋琢磨乃磁石鉄を吸う ...

渋谷ひろみ, 2005

廣文庫 - 6 ページ

心でや〜短氣の人 1 か過後便自條暢、埤雅曰、望"梅生"津、食"芥墜^淚、)大抵南土多"芥、取-其子一搗爲"末、和"醋食"之、能使- ... 辛香可レ愛、)四出、結"莢一 1 一寸、子大如,,蘇子"而色紫味辛、硏末泡過爲,,芥芥莖葉皆紫如,蘇、石芥低小、皆以八九月下, ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

偐紫田舎源氏: - 235 ページ

小^の衣^引- 1 5 3 ^ひ、膝, ; 2 :、 I れへ出でさせ袷へ。女は心 ... 姬レ^共发へ來て、^かしき空^之んはレまでゆ 8 ゾレ 8 ひめ氏も身^起し、此方の一問な窺ふに、統淸は斯く共知らす、今は本意^尨げたリと、喜ばしき有樣にひと 3 んぃとよリこ第-リ。此時に^柳.

Tanehiko Ryūtei, 1927

日本類語大辞典 - 88 ページ

こひりずみ(濃員)。けしずみいろ(清炭色)念 ... こきむらさきいろをおびたる 1C はとばいろ(属羽色)。はとばねずみ(嶋羽 ... むらさき(藤紫)。こだいむらさき。にがいろ(苦色)。念うすきー O うすぶちいろ(薄藤色)。&まじりなき 10 純紫念みどりと IO 率紫"者紫、『蒼紫。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909