Înțelesul "げったん‐ひょう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA げったん‐ひょう ÎN JAPONEZĂ

げっ	た	ん	‐	ひょう
gextu	ta	n		hyou

CE ÎNSEAMNĂ げったん‐ひょう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția げったん‐ひょう în dicționarul Japoneză

Vom revizui comentariile asupra oamenilor din povestea cărții "Later Han Book", care a spus că "crime și thinsp thinsp" ("kisho") și "thinsp;" au criticat oamenii din orașul natal în prima zi a fiecărei luni l. Ea exprimă aprecierea lui sau a ei.

げったん‐ひょう【月旦評】 《後漢の許劭 (きょしょう) が、毎月の1日に郷里の人物の批評をしたという、「後漢書」許劭伝の故事から》人物について論評すること。品定め。

TRADUCEREA げったん‐ひょう

Găsește traducerea げったん‐ひょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile げったん‐ひょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «げったん‐ひょう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Gettan豹
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: leopardo Gettan
• Traducător din Japoneză - Engleză: Gettan leopard
• Traducător din Japoneză - Hindi: Gettan तेंदुआ
• Traducător din Japoneză - Arabă: الفهد Gettan
• Traducător din Japoneză - Rusă: Геттан леопарда
• Traducător din Japoneză - Portugheză: leopardo Gettan
• Traducător din Japoneză - Bengali: Gettan চিতা
• Traducător din Japoneză - Franceză: léopard Gettan
• Traducător din Japoneză - Malaeză: harimau Gettan
• Traducător din Japoneză - Germană: Gettan Leopard
• Japoneză: げったん‐ひょう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 月旦우박
• Traducător din Japoneză - Javaneză: macan tutul Gettan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: báo Gettan
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Gettan சிறுத்தை
• Traducător din Japoneză - Marathi: Gettan चित्ता
• Traducător din Japoneză - Turcă: Gettan leopar
• Traducător din Japoneză - Italiană: leopardo Gettan
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Gettan lampart
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Геттан леопарда
• Traducător din Japoneză - Română: leopard Gettan
• Traducător din Japoneză - Greacă: Gettan λεοπάρδαλη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Gettan luiperd
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Gettan leopard
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Gettan leopard

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «げったん‐ひょう»

Descoperă întrebuințarea げったん‐ひょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu げったん‐ひょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

十八史略(下)

じょなんげったんひょう評を加える)。それて汝南地方では月旦評といって、その評を聞くのを喜んだ。(人物卸國などという語はここから出た)。そうそうじょなんきょしょうしょうそうそう曹操は汝南に赴いて許助に「われは如何なる人物か」と聞いた。助は初め軽蔑して ...

曽先之編／森下修一訳, 1919

「三国志」軍師34選

ひんだいげったんひょうきょうげん品題を代えて人物評価を行ったため、「月日一評」(しなさため)という言葉が生まれた。また、橋玄の紹そうそうちせいのうしんらんせかんゆう介を受けて、曹操を「治世の能臣、乱世の姦雄」と評した。これにより曹操は、汝南郡を ...

渡邉義浩, 2008

逆引き熟語林 - 984 ページ

原票げ/ ^よう俗評ぞくひょう先行指標せんこうしひ蔵害票ぞうしょひょう品評ひ/ ^ 0 ,ようよう紙累しひょう風鉀ふうひょう 8 行指標 ... 世評せひょう^評ろ/ ^よう黄道座ほこうどうざひ月旦評げったんひょう賛評さんぴょう合評が^ぴょう 8 評せんぴょう鹏標きょくざひよろ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

友達語 - 6 ページ

時評(じひょう) ; ! 'その時の評判。^その時々の批評'評論。月評(げっぴょう) 1 月々の批評。その月の出来寧'文 2 作品を批評する。^月旦評のたとえ。月旦評(げったんひょう) ( ! ; '月初めである月旦の評。 2 他人への批 3 のたとえ。言平語(ひょうご) 1 批評の 1 語 ...

Yukio Kiyota, 1998

现代日汉大词典 - 529 ページ

解団げったん【月旦】(名'他サ X 文〉 0 毎月的第一天,初一(コついたち) ,翁〔—げったんひょう〕人物评论,月旦评。〔来自中国后汉时鍾毎逢月旦作一次人物评论〕けつだんりょく【決断力】果断力.当机立断.决心。ム〜のある人/当机^的人。厶〜に富び)む/富干果断 ...

姜晚成, 1987

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 278 ページ

前^ :選先線疝寸寸寸ま I 丁お^ 8 練練| |级表葯肝表描病評描秒 I?描表攝表一一一一一"一一"入踏立血屑糠立さ呻逃? ... びよう【短評】げったんひょう【月; 1 :一評】タレチンびよう【 1 ^】うんちんひよゥ【運貢表】てんびょう【点描】てんぴよう【天平】てんぴよう【天表】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Shin jiten - 44 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

新ことわざ辞典: 付.外国ことわざ集 - 67 ページ

中国の月旦評げったんひょうの星」と同じ。光が薄くて、あってもないようなものをいう。「月の前月前の星げっぜんおとなし過ぎる好人物は愚か者とかわらない。結構は阿呆の中けゥこうあほう隔と陰を語るのは結婚の媒介という故事。をした故事から出たもので、 ...

佐藤務, 19

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 20 ページ

1 【曾尸茂利】そしもり【曾尸茂梨】そしもり,【曾^集】そたんしゅうみ曾以】かってもつて 6 【甘先之】そうせんし? .... ちらない【月収】げっしゅう【月台】げっだい【月央】げつおう【月尻】つきじり【月払】つさばらい【月旦】げったん【月曰-評】げったんひょう【月末】げつばつ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Ri Han ci dian - 625 ページ

会計 8 # ,けったん【城】(名) [医]帶血& ^ ,けつだん【决断】(名) '自サ)決新,決心,果断:众決辭がっかない/犹豫不定:亡決断が鈍(にぶ)い/ ... だん【珐圈】〖名' ;結成团&プつたん【月旦】〔名'他サ) [文]〇毎月购― ; 4 —げったんひょう; ~ひょう【月且鉀] (名) [文]月旦!

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973